Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Außenministerium" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSSENMINISTERIUM ÎN GERMANĂ

Außenministerium  [A̲u̲ßenministerium ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSSENMINISTERIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSSENMINISTERIUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Außenministerium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Departamentul de Stat

Außenministerium

Un minister al afacerilor externe, în unele țări și Ministerul Afacerilor Externe, este ministerul unui stat suveran, care este responsabil pentru relațiile de relații externe cu alte state. Ein Außenministerium, in manchen Ländern auch Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, ist das Ministerium eines souveränen Staates, das für die außenpolitischen Beziehungen mit anderen Staaten zuständig ist.

Definiția Außenministerium în dicționarul Germană

Ministerul Afacerilor Externe. Ministerium für auswärtige Angelegenheiten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Außenministerium» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSSENMINISTERIUM


Bakterium
Bakte̲rium
Bundesfinanzministerium
Bụndesfinạnzministerium
Bundesministerium
Bụndesministerium 
Desiderium
Deside̲rium
Deuterium
Deute̲rium
Gesundheitsministerium
Gesụndheitsministerium
Imperium
Impe̲rium
Justizministerium
Justi̲zministerium [jʊsˈtiːt͜sminɪsteːri̯ʊm]
Klimakterium
Klimakte̲rium
Kriterium
Krite̲rium 
Kultusministerium
Kụltusministerium
Ministerium
Ministe̲rium 
Mysterium
Myste̲rium
Psalterium
Psalte̲rium
Puerperium
Puerpe̲rium
Sozialministerium
Sozia̲lministerium
Umweltministerium
Ụmweltministerium 
Unterrichtsministerium
Ụnterrichtsministerium
Verteidigungsministerium
Verte̲i̲digungsministerium 
Wirtschaftsministerium
Wịrtschaftsministerium 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSSENMINISTERIUM

Außenkommando
Außenkurve
Außenlandung
Außenläufer
Außenläuferin
Außenlinie
Außenluft
Außenmauer
Außenminister
Außenministerin
Außennetz
Außenpolitik
Außenpolitiker
Außenpolitikerin
außenpolitisch
Außenposten
Außenrist
außenrum
Außenseite
Außenseiter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSSENMINISTERIUM

Arbeitsministerium
Auswahlkriterium
Baptisterium
Bildungsministerium
Bundesgesundheitsministerium
Bundesinnenministerium
Bundesumweltministerium
Bundesverkehrsministerium
Bundeswirtschaftsministerium
Finanzministerium
Handelsministerium
Innenministerium
Kulturministerium
Landwirtschaftsministerium
Megatherium
Meitnerium
Presbyterium
Staatsministerium
Verkehrsministerium
Wissenschaftsministerium

Sinonimele și antonimele Außenministerium în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Außenministerium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSSENMINISTERIUM

Găsește traducerea Außenministerium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Außenministerium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Außenministerium» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

国务院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ministerio de asuntos exteriores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Department of State
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राज्य के विभाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وزارة الخارجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Государственный департамент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Departamento do estado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাজ্য দপ্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Département d´État
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Jabatan Negeri
190 milioane de vorbitori

Germană

Außenministerium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

国務省
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

국무부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Außenministerium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bộ Ngoại giao Hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாநில துறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राज्य विभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dışişleri Bakanlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dipartimento di Stato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Departament Stanu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

державний департамент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Departamentul de Stat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Υπουργείο Εξωτερικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Departement van Buitelandse Sake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Department of State
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Department of State
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Außenministerium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSSENMINISTERIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Außenministerium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Außenministerium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Außenministerium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSSENMINISTERIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Außenministerium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Außenministerium» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Außenministerium

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSSENMINISTERIUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Außenministerium.
1
Franklin D. Roosevelt
Wer mit dem Außenministerium zu tun hat, hat das Gefühl, er beobachtet, wie eine trächtige Elefantenkuh an Leibesumfang zunimmt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSENMINISTERIUM»

Descoperă întrebuințarea Außenministerium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Außenministerium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Internationale Organisationen als Vermittler in ...
Verzeichnis. der. Interviewpartner. Vermittler. Jern Beckmann, Generalmajor, militärischer Berater zum Berg Karabach-Konflikt für die OSZE, den schwedischen Vorsitz der Minsker Gruppe und das schwedische Außenministerium (1993 ...
Rexane Dehdashti, 2000
2
Jehovas Zeugen in Europa - Geschichte und Gegenwart. Band 1
39 ZStA Rom, F4, Akte 35, Außenministerium, 01.04.1930. 40 Addis Abeba: ZStA Rom, DAGR, Kategorie A1, 1937, Akte 19, Innenministerium, 20.08.1937; Bern: ZStA Rom, G1, Akte 5, Innenministerium, 30.05.1928; ZStA Rom, F4, ...
Gerhard Besier, Katarzyna Stokłosa, 2013
3
Spanien und der Holocaust
August machte das spanische Außenministerium nach Rücksprache mit dem deutschen Botschafter einen Kompromissvorschlag. Der Botschaft in Berlin wurde gestattet, Gruppen von etwa 150 Personen zu bilden, so dass insgesamt nur drei ...
Bernd Rother, 2001
4
Die Augsburger "Allgemeine Zeitung" und die Pressepolitik ...
503 Vgl. Außenministerium an Gravenreuth vom 3.1.1824, BayHStA Mlnn 25097/ l. 504 Vgl. Gravenreuth an Außenministerium vom 22.7.1817, ebenda. 505 Vgl. Gravenreuth an Außenministerium vom 14.12.1819, ebenda. 506 Vgl. CA, CB ...
Michaela Breil, 1996
5
Von Madrid nach Göteborg: Schweden und der EU-Beitritt ...
Hakan Emsgärd, Stellvertretender Leiter der EU-Abteilung, Außenministerium Stockholm (17.3.2004) Lykke Friis, Außenpolitisches Institut, Kopenhagen (17.5. 2002) Hiski Haukkala, Außenpolitisches Institut, Helsinki (19.9.2003) Ari Heikkinen, ...
Ulrike Hanssen-Decker, 2008
6
Weltbürger
Telegramm der Jüdischen Gemeinde von Belo Horizonte an das Außenministerium, Belo Horizonte, 15.Juli 1946, Kiste 1.913, Bündel 36.380, AHI /RJ. Brieftelegramm des Leiters der brasilianischen Delegation bei der UNO Pedro Leão ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2014
7
Das Nationalkomitee und der Westen: die Reaktion der ...
Ob die Franzosen tatsächlich Mitgliedern von CALPO und dem Freien Deutschland in der Schweiz eine frühe Heimkehr in die französische Zone gestatteten, ist nicht eindeutig zu klären. Zumindest erwog das Außenministerium , ausgewählte, ...
Heike Bungert, 1997
8
"Treue Freunde-- "?: Westdeutschland und Spanien, 1945 bis 1963
Der Generalkonsul von Genf, Julio Palencia, der sich vergeblich mühte, die unleserlichen Unterschriften unter den Dokumenten zu entziffern, bat daraufhin gänzlich irritiert das Außenministerium um Information, wer in welchen Konsulaten in ...
Birgit Aschmann, 1999
9
Außenpolitik in defekten Demokratien: gesellschaftliche ...
Die zweite Gruppe sitzt im Außenministerium. Auch diese Leute stammen von der Hochschule für Verwaltungsbeamte. Sie sagen: Wir bestimmen und legen die Außenpolitik der Türkei fest. Dabei ist doch das Regieren der Politiker, also der ...
Gülistan Gürbey, 2005
10
Österreich, Schweden, Finnland: zehn Jahre Mitgliedschaft in ...
In der Praxis muss in Osterreich jedenfalls eine enge Kooperation zwischen Bundeskanzleramt und Außenministerium gegeben sein, denn der Rat „ Allgemeine Angelegenheiten" bereitet den Europäischen Rat vor. Andererseits steht der ...
Paul Luif, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSENMINISTERIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Außenministerium în contextul următoarelor știri.
1
Türkei - Außenministerium bestreitet Schüsse auf Flüchtlinge
Das türkische Außenministerium hat den Vorwurf zurückgewiesen, Grenzschützer hätten auf syrische Flüchtlinge geschossen. Derartige Berichte seien falsch, ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
2
Krawalle bei der EM: Russisches Außenministerium bestellt ...
Die Krawalle bei der Fußball-EM in Frankreich sorgen für Verstimmungen zwischen Paris und Moskau. Nun hat das russische Außenministerium den ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
3
Fußball-EM: Britisches Außenministerium warnt Bürger
Großbritannien hat am Dienstag seine Bürger bei Reisen zur Fußball-Europameisterschaft nach Frankreich zu erhöhter Wachsamkeit aufgerufen. Es bestehe ... «euronews, Iun 16»
4
Türkisches Außenministerium bestellt deutschen Geschäftsträger ein
Als Reaktion auf die Völkermord-Resolution des Bundestags zu den Massakern an den Armeniern bestellt das türkische Außenministerium den Geschäftsträger ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
5
US-Außenministerium warnt vor Reisen nach Europa
Das amerikanische Außenministerium ruft US-Bürger zur Wachsamkeit bei Reisen nach Europa während der Fußball-Europameisterschaft auf. Stadien ... «euronews, Mai 16»
6
USA warnen vor Terrorgefahr in Europa
Das US-Außenministerium hat eine Reisewarnung an die amerikanischen Bürger für europäische Großveranstaltungen in diesem Sommer herausgegeben. «euronews, Mai 16»
7
Fußball: US-Außenministerium: Keine Hinweise auf Terror während ...
Washington (dpa) - Das Außenministerium in Washington ruft US-Bürger zur Wachsamkeit bei Reisen nach Europa während der Fußball-Europameisterschaft ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
8
US-Außenministerium: Keine Hinweise auf Terror während EM
Das Außenministerium in Washington ruft US-Bürger zur Wachsamkeit bei Reisen nach Europa während der Fußball-Europameisterschaft auf. Die Stadien ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
9
Türkei zitiert deutschen EU-Diplomaten Hansjörg Haber ins ...
Das türkische Außenministerium habe Haber bereits am Dienstag wegen eines als beleidigend empfundenen Satzes zum Gespräch gebeten, berichtete die ... «RP ONLINE, Mai 16»
10
Kater Palmerston als Chef-Mäusefänger im britischen ...
Das britische Außenministerium hat einen neuen Mitarbeiter: Palmerston hat ein schwarz-weißes, glattes Fell, wache Augen und einen guten Geruchssinn ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Außenministerium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aubenministerium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z