Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deponować" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEPONOWAĆ ÎN POLONEZĂ

deponować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPONOWAĆ


asygnować
asygnować
deprecjonować
deprecjonować
desygnować
desygnować
determinować
determinować
detonować
detonować
dominować
dominować
dysponować
dysponować
eksponować
eksponować
eliminować
eliminować
fascynować
fascynować
iluminować
iluminować
imponować
imponować
inkryminować
inkryminować
internować
internować
intonować
intonować
kolacjonować
kolacjonować
komponować
komponować
kontrasygnować
kontrasygnować
kulminować
kulminować
kwestionować
kwestionować

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DEPONOWAĆ

depolaryzator
depolaryzowac
depolimeryzacja
depolityzacja
depolonizacja
depolonizacyjny
depolonizowac
deponens
deponent
deponowac
deponowanie
depopulacja
depopulacyjny
depopularyzacja
depopularyzowac
depopularyzowac sie
depopularyzowanie
deport
deportacja
deportacyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPONOWAĆ

absorbować
abstrahować
adaptować
adiustować
admirować
adoptować
adorować
aglomerować
ordynować
pensjonować
postponować
proponować
sankcjonować
sanować
stornować
subwencjonować
suponować
sygnować
transponować
żenować

Sinonimele și antonimele deponować în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «deponować» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPONOWAĆ

Găsește traducerea deponować în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile deponować din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deponować» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

存款
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

depósito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

deposit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الوديعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

депозит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

depósito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আমানত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dépôt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

deposit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Anzahlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

預金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

예금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

simpenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiền gửi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ठेव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mevduat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

deposito
65 milioane de vorbitori

Poloneză

deponować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

депозит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

depozit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

deposito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

insättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

innskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deponować

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPONOWAĆ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deponować» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre deponować

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPONOWAĆ»

Descoperă întrebuințarea deponować în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deponować și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 382
-ów «osoba składająca, oddająca pieniądze lub przedmioty wartościowe w depozyt, na przechowanie* (Ic.) deponować ndk IV, ~nuję, ~nujesz, ~nuj, ~ował, ~owany «oddawać, składać pieniądze lub przedmioty wartościowe w depozyt, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Przegląd biblioteczny - Tom 76,Wydanie 3 - Strona 462
wym 56-65 lat profesorowie deponowali swoje prace na własnej stronie WWW (38%), na stronie zakładu bądź instytutu (31%), w innej bazie (31%). W repozytoriach deponowało prace 8% naukowców. 70% 60% i prof. dr hab. w wieku prof. dr ...
Edward Kuntze, ‎Bogdan Horodyski, ‎Helena Lipska, 2008
3
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 135
Osoby po pięćdziesiątce mogą wpłacać $1,000 więcej. Nie pracujące żony również mogą deponować taką kwotę. • Roth IRA jest podobne do typowego IRA, z tym że wpłaty nie są ulgą podatkową, ale za to zyski na Roth IRA nigdy nie będą ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
4
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 457
Taką jest zasada świętego Kościoła Rzymskiego ..." W liście zaś do biskupów Gallii pisze zupełnie inaczej: „Żadną miarą nie mogliście bez naszego zezwolenia deponować, pozbawić biskupstwa i osadzić w klasztorze Rotharda, biskupa z ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
5
English-Polish Business Dictionary - Strona 220
... currency pieniądz bezgotówkowy, am. pieniądz żyrowy ~ insurance ubezpieczenie wkładów bankowych ~ ledger księga depozytowa ~ money = ~ currency ~ of securities deponowanie papierów wartościowych ~ on current account wkład ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
6
Cztery szkice ekonomiczne. O pieniądzach, ... bankach, etc - Strona 38
... nie potrzeba się obawiać nagromadzenia zbyt wielkiej liczby depozytów. Ponieważ deponowane sumy zawsze mniej przynoszą niż należące do kapitału zakładowego, każdy będzie wolał kupić akcje bankowe niż fundusz swój deponować.
Witold ZAŁĘSKI, 1866
7
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i ... - Tom 2 - Strona 340
D. Aemilio Maluetio, D. Canobio: ci deponują bez wątpienia iż ona jest tą czem ją mienimy, by to tylko ważyć u tych tam dziwaków mogło. Aczci i z Polski ratunek już rychły będzie, gdzie już Król Jmć dojechał bez wątpienia; który jako ja ...
Ambroży Grabowski, 1840
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Z kolei ustanowienie obowiązku deponowania u notariusza lub w instytucji powierniczej tych udziałów jest w części niewykonalne, a w części nie realizuje celów tej ustawy. Wysokiej Izbie, paniom i panom senatorom, zostały rozdane uwagi ...
Poland. Senat, 1992
9
Wybór pism - Strona 165
Do urzędu kaznodziejskiego nic nie pomoże ani też zaszkodzi, jeśli kto jest akademikiem albo nie, jeśli jest deponowany albo nie. Pan Bog was przy urzędzie waszym kaznodziejskim będzie wiedział deponować per crucem et calamita- tem, ...
Adam Gdacius, ‎Henryk Borek, ‎Jan Zaremba, 1969
10
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i ... - Strona 340
D. Aemilio Maluetio, D. Canobio: ci deponują bez wątpienia iż ona jest tą czem ją mienimy, by to tylko ważyć u tych tam dziwaków mogło. Aczci i z Polski ratunek już rychły będzie, gdzie już Król Jmć dojechał bez wątpienia; który jako ja ...
Ambrozy GRABOWSKI, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPONOWAĆ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deponować în contextul următoarelor știri.
1
Po trzęsieniu ziemi: „W Nepalu ludzie i góry nadal istnieją. I bardzo …
Jedną z inicjatyw dużej organizacji międzynarodowej było zainstalowanie puszek w obozach dla przesiedlonych gdzie mieliby deponować sugestie na temat ... «Gazeta.pl, Oct 15»
2
Zarzycki: Polak boi się zostać frajerem
Mogły wydawać je na słodycze i zabawki, mogły też deponować zarobek w dziecięcym banku, założonym przez jeden z banków. Co bardzo istotne: mi nie ... «Krytyka Polityczna, Sep 15»
3
Anna, Bluma, Maria*
... pełnili funkcję „spluwaczek”, bowiem w nich, przyszłych psychoterapeutach, klienci będą mogli deponować treści, których nikt inny dobrowolnie nie przyjmie. «naTemat, Sep 15»
4
Czy Trybunał Konstytucyjny może usankcjonować bezprawie? MF i …
Ci z nas - zamożni mogą deponować korzystnie oszczędności, które w formie kredytów udostępniamy tym mniej zamożnych. Nawet najzagorzalsi oponenci ... «wPolityce.pl, Iul 15»
5
Niepokojące plotki o Grecji. Może nie dotrzymać terminu ws. listy …
"Żadne miasto nie powinno deponować w banku centralnym nawet jednego euro" - powiedział burmistrz miasta Igumenitsa położonego nad Morzem Jońskim. «Wyborcza.biz, Apr 15»
6
Akcja edukacyjna straży miejskiej w sprawie psich kup
Woreczki foliowe wraz z zebranym zanieczyszczeniem po psie należy deponować w pojemnikach na nieczystości, które są ustawione na ulicach naszego ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
7
Powstanie oficjalna giełda bitcoinów?
Winklevossowie mówią, że dzięki ich giełdzie bitcoiny będą znacznie bardziej bezpieczne, można je będzie np. deponować w bankach i będą gwarantowane ... «KopalniaWiedzy, Ian 15»
8
Rosnieft chce od rządu pomocy na sumę 48,8 mld dolarów
... 60 proc. może inwestować w rublowe projekty infrastrukturalne lub deponować na rachunkach we Wnieszekonombanku (WEB), będącym odpowiednikiem ... «Bankier, Oct 14»
9
EBC pozostawił stopy procentowe bez zmian
Banki mogą te nadwyżki pożyczać albo deponować. Mogą je też konwertować na gotówkę, ale nie opłaca się to, bowiem koszty trzymania gotówki są wysokie. «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
10
Konto u ministra. Środki wolne obowiązkowo lokowane na …
Zgodnie z projektem na rachunku MF wolne środki będą musiały deponować m.in. Polska Akademia Nauk, państwowe instytucje kultury, państwowe zakłady ... «Polska Agencja Prasowa, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deponować [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/deponowac-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż