Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fascynować" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASCYNOWAĆ ÎN POLONEZĂ

fascynować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FASCYNOWAĆ


asygnować
asygnować
deponować
deponować
deprecjonować
deprecjonować
desygnować
desygnować
determinować
determinować
detonować
detonować
dominować
dominować
dysponować
dysponować
eksponować
eksponować
eliminować
eliminować
iluminować
iluminować
imponować
imponować
inkryminować
inkryminować
internować
internować
intonować
intonować
kolacjonować
kolacjonować
komponować
komponować
kontrasygnować
kontrasygnować
kulminować
kulminować
kwestionować
kwestionować

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FASCYNOWAĆ

fasces
fasching
fascinatio nugacitatis
fascjoloza
fascykul
fascykuł
fascynacja
fascynator
fascynowac
fascynowac sie
fascynujaco
fascynujacy
fascynujący
faseczka
faseta
fasetka
fasetowac
fasetowanie
fasja
faska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASCYNOWAĆ

absorbować
abstrahować
adaptować
adiustować
admirować
adoptować
adorować
aglomerować
ordynować
pensjonować
postponować
proponować
sankcjonować
sanować
stornować
subwencjonować
suponować
sygnować
transponować
żenować

Sinonimele și antonimele fascynować în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «fascynować» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASCYNOWAĆ

Găsește traducerea fascynować în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile fascynować din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fascynować» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

吸引
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fascinar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fascinate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रिझाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فتن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

очаровывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fascinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মুগ্ধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fasciner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mempesona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

faszinieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

魅了する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

매혹하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fascinate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm mồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வசீகரித்தன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

भुरळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

cezbetmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

affascinare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

fascynować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зачаровувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fascina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συναρπάζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bekoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fascinera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fascinere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fascynować

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASCYNOWAĆ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fascynować» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre fascynować

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASCYNOWAĆ»

Descoperă întrebuințarea fascynować în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fascynować și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 575
Popadać w fascynację. Wyzwolić się z fascynacji. <łc> fascynować ndk IV, ~nuję, ~nujesz, ~nuj, ~ował, ~owany «przyciągać czyjąś uwagę w sposób zniewalający; czarować, urzekać, o- lśniewać*: Fascynować pięknem, tajemniczością, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Maturzyści mają głos ...: Zanim przystąpią do gry - Strona 27
fascynować. Każdego roku tysiące młodych ludzi staje w obliczu ważnego problemu — jaki wybrać zawód. Każdy coś wybiera, ale co do tego, czy naprawdę wybór ten jest słuszny i racjonalnie przeprowadzony, można mieć duże ...
Teresa Abraszewska, 1973
3
Dziedzictwo:
Niektóre rzeczy giną bezpowrotnie w odmętach przeszłości – pewnie właśnie dlatego przeszłość jest taka tajemnicza i tak bardzo nas fascynuje. Dziś niewiele rzeczy ginie bezpowrotnie – zbyt wiele się rejestruje, notuje, przechowuje w ...
Katherine Webb, ‎Olga Siara, 2012
4
Autobiografia: z ojcem Joachimem Badenim rozmawiają Artur ...
Co fascynowało Adama w raju? Adam fascynował się wszystkim, co go otaczało, choć nie wiemy, dlaczego, tak się działo. Nim zgrzeszył, widział świat w pełni prawdy i był w tym podobny do Chrystusa Pana, który fascynował się lilią polną.
Joachim Badeni, ‎Artur Sporniak, ‎Jan Strzałka (dziennikarz.), 2004
5
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 61
Zacząłem przeżywać kolejną fascynację - architekturą funkcjonalizmu. Fascynacja podbojem kosmosu. Fascynacje muzyczne. FASCYNOWAĆ 'urzekać kogoś, silnie wpływać na czyjś rozum lub uczucia'. Okudżawa fascynował mnie od końca ...
Andrzej Markowski, 1996
6
Tyle trudnych słów - Strona 61
Zacząłem przeżywać kolejną fascynację - architekturą funkcjonalizmu. Fascynacja podbojem kosmosu. Fascynacje muzyczne. FASCYNOWAĆ 'urzekać kogoś, silnie wpływać na czyjś rozum lub uczucia'. Okudżawa fascynował mnie od końca ...
Andrzej Markowski, 1995
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 233
Fasadowy optymizm. fr. facade FASCYNACJA 'zauroczenie kimś albo czymś, urzeczenie, silne oczarowanie': Zacząłem przeżywać kolejną fascynację - architekturą funkcjonalizmu. Fascynacja podbojem kosmosu. Fascynacje muzyczne.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
FASCYNOWAĆ 'urzekać kogoś, silnie wpływać na czyjś rozum lub uczucia': Okudżawa fascynował mnie od końca lat siedemdziesiątych. s lac. fascinatio 'zaczarowanie' FAST FOOD (czytaj: fast fut) 1 .'potrawy, które są szybko przyrządzane, ...
Radosław Pawelec, 2003
9
Rozmowy w Dragonei - Strona 372
słychanie fascynowało, gdy pisałem o Vermeerze. Cały czas miałem przed oczami „Widok Delft" i holenderskie mieszkanie przedstawione na innym wspaniałym obrazie Vermeera, który ma tytuł „Scena u kuplerki" - z motywem ręki mężczyzny ...
Gustaw Herling-Grudziński, ‎Włodzimierz Bolecki, 1997
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 399
Jeśli jakaś osoba lub rzecz fascynuje nas albo jeśli fascynujemy się nią, to wzbudza w nas ona bardzo silne zainteresowanie 1 przykuwa naszą uwagę. Od tysięcy lat diament fascynuje ludzi swoim blaskiem- Bursa — jak całe jego pokolenie ...
Mirosław Bańko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASCYNOWAĆ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fascynować în contextul următoarelor știri.
1
Xiaomi nadal potrafi zaskoczyć. Do oferty firmy trafił produkt, którego …
... wrażenie, że Ninebot Mini i wszystkie tego typu sprzęty to gadżety, które równie szybko budzą zainteresowanie użytkownika, co przestają go fascynować. «Spider's Web, Oct 15»
2
Dzieje wielkich bitew bliżej niż kiedykolwiek! Niesamowita podróż w …
... tej bitwy, a wątpliwości budzi nawet kwestia dokładnej jej lokalizacji, symboliczna podróż w czasy, kiedy tworzyła się polska państwowość, musi fascynować. «naTemat, Oct 15»
3
Polska Litwa (II)
Z jej zasobów mogą czerpać i fascynować się nią obydwa narody – zarówno Litwini, jak i Polacy. Niestety, dziś największymi beneficjentami tych zasobów ... «Kurier Wileński, Oct 15»
4
Nauka może fascynować - VIII Raciborskie Dni Nauki i Techniczki …
Raciborskie Dni Nauki i Techniki to dla młodzieży idealna okazja, aby spotkać się z nauką i techniką "żywą" - bezpośrednio i namacalnie. - Wspólnie z Polską ... «nowiny.pl, Oct 15»
5
GTA VI - wyciekł pierwszy trailer? Nieee, to ściema!
Zamiast więc fascynować się trailerem GTA VI, który robi furorę na YouTube, poczekajmy na oficjalny komunikat z centrali Rockstara. Przypomnijmy, że jakiś ... «Onet.pl, Oct 15»
6
Die Krupps - "V - Metal Machine Music"
Dzięki 13 numerom (z podstawowej wersji) album nabiera kształtów potwora, którym można się fascynować. Bez lukrowanej hi-technicznej produkcji, żartów ... «Onet.pl, Oct 15»
7
Nabożeństwo Transitus
„Gigantem” świętości, który nie przestaje fascynować ludzi w każdym wieku i wszystkich religii. 4 października w liturgii kościoła wspominamy św. Franciszka z ... «Radio Via, Oct 15»
8
Młodzież woli krakowiaka. Folklor zyskuje coraz więcej zwolenników
O tym, dlaczego walka o Złotą Ciupagę może fascynować, i o co spiera się polskie środowisko festiwalowe rozmawiamy z Joanną Dziadowiec, doktor etnologii i ... «naTemat, Sep 15»
9
Kora w niebezpieczeństwie? Kamil Sipowicz drży o jej zdrowie!
"Najważniejsze, by cieszyć się każdym dniem, fascynować się wschodem i zachodem słońca, każdą chmurką, ptakiem, rośliną" - wylicza Kamil. Gwiazda skupia ... «pomponik.pl, Aug 15»
10
Recenzja filmu: „Aktorka”, reż. Kinga Dębska, Maria Konwicka
Zmarła w 2010 r. Elżbieta Czyżewska nie przestaje fascynować. Jedna z największych gwiazd polskiego kina lat 60. wychodzi za mąż za dziennikarza i pisarza ... «Polityka, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fascynować [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/fascynowac-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż