Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "detonować" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DETONOWAĆ ÎN POLONEZĂ

detonować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DETONOWAĆ


asygnować
asygnować
deponować
deponować
deprecjonować
deprecjonować
desygnować
desygnować
determinować
determinować
dominować
dominować
dysponować
dysponować
eksponować
eksponować
eliminować
eliminować
fascynować
fascynować
iluminować
iluminować
imponować
imponować
inkryminować
inkryminować
internować
internować
intonować
intonować
kolacjonować
kolacjonować
komponować
komponować
kontrasygnować
kontrasygnować
kulminować
kulminować
kwestionować
kwestionować

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DETONOWAĆ

deto
detoks
detoksykacja
detoksykacyjny
detologia
detonacja
detonacyjny
detonator
detonometr
detonowac
detonowac sie
detonowanie
detreomycyna
detroicki
detroiczanin
detroiczanka
detroit
detronizacja
detronizacyjny
detronizowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETONOWAĆ

absorbować
abstrahować
adaptować
adiustować
admirować
adoptować
adorować
aglomerować
ordynować
pensjonować
postponować
proponować
sankcjonować
sanować
stornować
subwencjonować
suponować
sygnować
transponować
żenować

Sinonimele și antonimele detonować în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «detonować» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DETONOWAĆ

Găsește traducerea detonować în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile detonować din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «detonować» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

爆炸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

detonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

detonate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धड़ाका करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تفجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

детонировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

detonar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিস্ফোরিত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

détoner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

meletup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zünden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

爆発させます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

폭발시키다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

njeblugake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெடிக்காமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्फोट करणे किंवा होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

patlatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

detonare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

detonować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

детонувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

detona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκπυρσοκροτώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontplof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

detonera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

detonere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a detonować

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETONOWAĆ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «detonować» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre detonować

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETONOWAĆ»

Descoperă întrebuințarea detonować în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu detonować și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 268
Termin. DETONOWAĆ 1. 'wybuchać z hukiem' 1900, nm. dctonieren 1. 'ts.'. fr. dźtoner 'ts.', z łc. de-tonare 'zagrzmieć, przestać grzmieć', od tonare 'grzmieć' (nie od tonus'. p. Ton). DETONOWAĆ 2. 'powodować wybuch' XX-2, od detonować L, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 155
Zabiegi detoksykacyjne. ang. detoxication DETONACJA 1. 'zjawisko przemiany wybuchowej pewnego materiału, polegające na przejściu z jednego stanu w drugi, czemu towarzyszy wytworzenie się w krótkim czasie wielkiej ilości gazów, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 388
Detonacje wybuchu bomby, wulkanu. 2. chem. «chemiczna reakcja wybuchowa przebiegająca z bardzo dużą prędkością liniową, której towarzyszy gwałtowny wzrost ciśnienia i silne działanie kruszące; spalanie deto- nacyjne*: Detonacja ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 133
«koncepcja rzeczywistości uznająca zasadę przyczynowego uwarunkowania wszystkich zjawisk* determinować ndk IV, -owany książk. «określać, wyznaczać* detonacja i 1 1. «huk związany z eksplozją pocisków, nagromadzonych gazów itp.
Elżbieta Sobol, 2001
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 129
«wybuchać, eksplodować" 2. przestarz. -zbijać z tropu, onieśmielać, peszyć" detonować się przestarz. -czuć się speszonym, onieśmielonym* detronizacja ż I, blm, książk. «pozbawienie panującego władzy monarszej" deuter m TV, D. -u, chem.
Elżbieta Sobol, 2002
6
Star Carrier: Osobliwość
Kilka z wystrzelonych kraitów dotarłodo nieprzyjaciela, na szczęścienieokazał sięon niezniszczalny irakiety zaczęły detonować z cichymi rozbłyskami. Gdyjedna za drugą głowicenuklearne uwalniały megatony energetycznej furii, ...
Ian Douglas, 2013
7
Polski słownik terminologii i gwary teatralnej - Tom 1 - Strona 39
DETONOWAĆ DONIESIENIE malarza Suketty, sławnego dekoratora sceny naszej." [Kras. Pam. 1831, s. 156] DETONOWAĆ śpiewać nienaturalnie, w niewłaściwej tonacji, fałszować łac. detonare - zagrzmieć "gdyby poczciwy Durman mniej ...
Anna Cegieła, 1992
8
Broń konspiracyjna - Strona 191
Podpalony pojazd zaparł się w barykadę, silnik zgasł, kierowca stracił możliwość wyczepienia miny i wycofania się z pola walki (zbiegł więc, pozostawiając sprawę detonowania systemom dodatkowym). Trzeba podkreślić, że Niemcy ...
Juliusz Powałkiewicz, 2005
9
Mała flota wielka duchem - Strona 44
Na „Sępie" dostrzeżono bowiem i usłyszano detonację, ale nie znano jej pochodzenia. W swym sprawozdaniu kmdr ppor. Salamon napisał, że „po wynurzeniu wieczorem nic nie widać dookoła na horyzoncie, aż tu raptem o godz. 20.40 nagła ...
Jerzy Pertek, 1989
10
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Następnie był posłem hanowerskim na sejm rzeszy niemieckiej do 1851. Oprócz prac powyższych ogłosił także pełną humoru satyrę: „Anleitung zur Kunstkennerschaft" (Hanower, 1833 i 1845, 3 wyd. 1879). Detonacja, spalenie, połączone z ...
Samuel Orgelbrand, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DETONOWAĆ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul detonować în contextul următoarelor știri.
1
Rosyjskie służby: zamach w Moskwie przygotowywali syryjscy …
Z nieoficjalnych informacji, przekazywanych przez rosyjskie media wynika, że terroryści chcieli detonować ładunki wybuchowe w metrze lub na lotnisku. «Forsal.pl, Oct 15»
2
Rosyjskie służby: zamach w Moskwie przygotowywali ludzie …
Z nieoficjalnych informacji, przekazywanych przez rosyjskie media wynika, że terroryści chcieli detonować ładunki wybuchowe w metrze lub na lotnisku. «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Robert J. Szmidt: Przygotowałem sobie mapę Wrocławia i zacząłem …
Najpierw przygotowałem sobie mapę Wrocławia i zacząłem detonować bomby atomowe w różnych miejscach, żeby zobaczyć skalę ewentualnych skażeń i ... «Gazeta.pl, Oct 15»
4
Terroryści dokonali najskuteczniejszego zamachu w historii? Panika …
Terroryści Państwa Islamskiego nie muszą w Europie detonować bomb. Oni już ten cel skutecznie osiągnęli. Słuchając populistycznych wypowiedzi polityków ... «naTemat, Oct 15»
5
„Tygodnik Powszechny” musi odpowiedzieć za zgorszenie! Czas …
Tak jak za czasów PRL służby specjalne wpuszczały do środowisk kapłańskich swoich ludzi, by skuteczniej inwigilować i detonować Kościół od środka, tak ... «wPolityce.pl, Oct 15»
6
Nurkujące drony i łodzie jak statki kosmiczne. Niezwykły sprzęt do …
Pod koniec XVIII wieku Amerykanie wiedzieli, jak detonować pod wodą ładunki wybuchowe, a w 1776 roku okręt podwodny o nazwie Turtle wykonał pierwszy ... «Gadzeto Mania, Aug 15»
7
Zamkną plaże, będą detonować bomby. W każdej nawet tona …
Pięć olbrzymich niewybuchów z okresu II wojny światowej, które znaleziono w gdyńskim porcie i Zatoce Gdańskiej, w najbliższych dniach zostanie ... «TVN24, Mar 15»
8
Petardą w oko i stodołę sąsiada. Sylwestrowe wypadki
Zachęcają, aby dla własnego bezpieczeństwa detonować je wyłącznie zgodnie z instrukcją. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i ... «Nowiny24, Ian 15»
9
Tajemniczy neseser w aucie to nie bomba
Pirotechnicy po prześwietleniu neseseru postanowili, że podejrzany ładunek trzeba wywieźć na poligon i tam go detonować. Okazało się jednak, że podejrzany ... «rmf24.pl, Oct 14»
10
Czeczenia: zamachowiec wysadził się w powietrze. Zabił cztery osoby
Chłopak chciał dostać się na koncert i dopiero w sali widowiskowej detonować ładunki, które miał zamocowane pod ubraniem. Został jednak zatrzymany przez ... «Polskie Radio, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Detonować [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/detonowac-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż