Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "depopulacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEPOPULACJA ÎN POLONEZĂ

depopulacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DEPOPULACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «depopulacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

depopulare

Depopulacja

Depopularea sau declinul populației - orice reducere a dimensiunii unui organism în zona indicată. Acest termen înseamnă, de obicei, reducerea drastică a populației din anumite zone. Acest lucru se datorează tendințelor letale demografice, cum ar fi migrația sau ratele negative ale nașterilor sau evenimente violente, cum ar fi dezastrele naturale, epidemiile sau războaiele. Din punct de vedere istoric, principalele cauze ale depopulării au fost epidemiile, foamea și războaiele. Cele mai cunoscute exemple sunt: ​​▪ Ciuma lui Justinian, care în secolul al VI-lea, A ucis aproximativ 40% din populația Europei și a Orientului Mijlociu. ▪ Moartea neagră, care, în secolul al XIV-lea, a ucis aproximativ o treime din populația Europei. ▪ Epidemia de gripă, care după sosirea lui Columb în America a ucis majoritatea populației indigene de pe acest continent. ▪ Capturarea sclavilor în Africa de către comercianții europeni și arabi. Peste 10 milioane de persoane au fost strămutate în acest fel. ▪ Foamea mare în Ucraina, indusă de colectivizarea forțată a agriculturii, care a dus la moartea a 6-7 milioane de oameni. Depopulacja albo spadek populacji – dowolne zmniejszenie liczebności jakiegoś organizmu na wskazanym terenie. Zwykle określa się tym terminem drastyczne zmniejszenie populacji ludzi na jakimś obszarze. Może ono być spowodowane zarówno powolnymi trendami demograficznymi, jak migracje czy ujemny przyrost naturalny, bądź gwałtownymi wydarzeniami, takimi jak katastrofy naturalne, epidemie czy wojny. Historycznie głównymi przyczynami depopulacji były epidemie, głód i wojny. Najsłynniejsze przykłady to: ▪ Dżuma Justyniana, która w VI wieku n.e. uśmierciła około 40% ludności Europy i Bliskiego Wschodu. ▪ Czarna śmierć, która w XIV wieku uśmierciła około 1/3 ludności Europy. ▪ Epidemia grypy, która po dotarciu Kolumba do Ameryki uśmierciła większość rdzennej populacji tego kontynentu. ▪ Łapanie niewolników w Afryce przez europejskich i arabskich handlarzy. Od XVI do XIX wieku zostało wywiezionych w ten sposób ponad 10 milionów ludzi. ▪ Wielki Głód na Ukrainie, wywołany przez przymusową kolektywizację rolnictwa, w wyniku którego zmarło z głodu 6 do 7 milionów ludzi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «depopulacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPOPULACJA


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DEPOPULACJA

depolimeryzacja
depolityzacja
depolonizacja
depolonizacyjny
depolonizowac
deponens
deponent
deponowac
deponować
deponowanie
depopulacyjny
depopularyzacja
depopularyzowac
depopularyzowac sie
depopularyzowanie
deport
deportacja
deportacyjny
deportowac
deportowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPOPULACJA

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja
elektrokoagulacja

Sinonimele și antonimele depopulacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «depopulacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPOPULACJA

Găsește traducerea depopulacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile depopulacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depopulacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

灭绝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

despoblación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

depopulation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जनसंख्या ह्रास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إخلاء من السكان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

уменьшение населения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

despovoamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জনশূন্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dépeuplement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengurangan penduduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Entvölkerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

過疎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

주민을 줄임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

depopulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm người thưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மக்கள் தொகை குறைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

लोकसंख्या -हास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nüfus azaltımı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spopolamento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

depopulacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зменшення населення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

depopulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ερήμωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontvolking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avfolkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fraflytting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a depopulacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPOPULACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «depopulacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre depopulacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPOPULACJA»

Descoperă întrebuințarea depopulacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depopulacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Revue polonaise de géographie - Tom 75 - Strona 61
Wyniki analizy odniesione do przyszlosci ujawniiy, ze Rosji grozi powazna depopulacja. Fakt zmniejszania sie liczby kidnoácí stal sie przyczyna, glosnej debaty. która objeta srodowiska naukowe i polityczne Rosji, Omówiono gloszone opüiie ...
Ludomir Sawicki, 2003
2
Studia nad lokalizacją regionalnych portów lotniczych na ... - Strona 97
Są to: 1) depopulacja peryferyjnych obszarów wiejskich; 2) koncentracja na obszarach metropolitalnych; 3) dekoncentracja w obrębie (wewnątrz) obszarów metropolitalnych. Wszystkie z wymienionych zjawisk mają miejsce na obszarze ...
Tomasz Komornicki, ‎Przemysław Śleszyński, 2009
3
Studia nad geopolityką XX wieku: - Strona 11
Depopulacja Europy i starzenie się jej ludności spowoduje napływ na jej terytorium wielkiej rzeszy migrantów z kontynentu afrykańskiego i azjatyckiego. Wielkie potoki migracyjne o podłożu ekonomicznym przyniosą zmiany kulturowe i zanik ...
Piotr Eberhardt, 2013
4
Wiadomości statystyczne - Wydania 9-12 - Strona 34
Głównym jego celem jest delimitacja obszarów depopulacyjnych (na podstawie przyjętych kryteriów), analiza skali i przestrzennego zakresu zjawiska wyludniania się wsi polskiej. Wyludnianie się obszarów wiejskich było w głównej mierze (co ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 2007
5
Strefa pogranicza Polska-Czechy: procesy transformacji i ... - Strona 87
ulacyjne (1981-1993) Potencjał demograficzny ludności obszaru przygranicznego Polski charakteryzuje zróżnicowane natężenie występowania niekorzystnych zjawisk demograficznych na poszczególnych jego odcinkach.
Krystian Heffner, ‎Wiesław Drobek, 1996
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 150
Działania depolonizacyjne. złożenie cząstki: dc- i słowa: polonizacja DEPONOWAĆ zob. pod hasłem DEPOZYT DEPOPULACJA w socjologii 'zmniejszenie się populacji, spadek liczby ludności, zwłaszcza spadek znaczny': W wielu krajach ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ...
W latach 90. depopulacja objęła Duszniki, Połczyn oraz po raz kolejny Jedlinę, Sopot i Szczawno, natomiast w pierwszej dekadzie XXI w. już prawie we wszystkich ośrodkach, z wyjątkiem Augustowa, Krasnobrodu i Piwnicznej, stan ...
Stefan Sacha, 2011
8
Tendencje kontrurbanizacyjne w krajach Europy Zachodniej: - Strona 38
Należy podkreślić, że chodziło tu o wyludnianie się małych wsi następujące już nie w warunkach ogólnej depopulacji obszarów wiejskich, lecz w warunkach wzrostu całkowitej liczby ludności okręgów, w skład których wchodzą te wsie (por.
Jerzy Grzeszczak, 1996
9
Geografia ludności Rosji - Strona 165
PROCESY. DEPOPULACJI. WSI. 1. Dynamika. demograficzna. obszarów. wiejskich. Cesarstwa. Rosyjskiego. i. Związku. Sowieckiego. Procesy wyludniania się obszarów wiejskich są ściśle związane z urbanizacją oraz rozwojem ...
Piotr Eberhardt, 2002
10
Obszary problemowe w rolnictwie Polski: - Strona 25
Badaniami objęto cały kraj, a delimitację obszarów depopulacyjnych przeprowadzono na podstawie czterech kryteriów. Wydzielono obszary, w których zaludnienie zmalało: w latach 1946- 1978 o ponad 30%, 1950- 1978 o ponad 20%, ...
Jerzy Bański, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPOPULACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul depopulacja în contextul următoarelor știri.
1
Debata wyborcza: depopulacja wśród największych problemów …
Także zdaniem lidera ludowców i "jedynki" PSL w woj. opolskim Stanisława Rakoczego głównym problemem regionu jest depopulacja. Mówił on, że ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
W Brzegu kończą się problemy z depopulacją? Są nowi mieszkańcy
Problemy demograficzne, depopulacja i brak pracy – to do dziś największe bolączki tej części regionu. Zdaniem miejskich urzędników, sytuacja zaczyna się ... «Radio Opole, Oct 15»
3
Łódź - najszybciej "zwijające się" miasto w Polsce?
Duże bezrobocie, postępująca depopulacja, niższy poziom życia w porównaniu do innych dużych miast spowodowały, że na Łódź patrzy się jak na miasto bez ... «Bankier, Aug 15»
4
Co to jest depopulacja? W Opolu wolą tego nie wiedzieć
Wyludnianie czasami zwane depopulacją grozi województwu opolskiemu. Aby mu zapobiec tamtejszy region chce wydać 300 mln euro w najbliższych sześciu ... «Money.pl, Mar 15»
5
Śląskie i Małopolskie przyspieszają prace nad programem …
... takimi jak: depopulacja, niska aktywność zawodowa oraz wysoki stopień zanieczyszczenia środowiska. "Depopulacja jest dla nas największym zagrożeniem. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
6
Nie depopulacja a ograniczenie liczby dzików w projekcie sejmiku
Nie depopulacji, czyli odstrzału wszystkich dzików, ale ograniczenia ich populacji dotyczyć będzie projekt uchwały sejmiku województwa podlaskiego - wynika z ... «Onet.pl, Feb 15»
7
Trzecie ognisko ASF u świń. Minister rolnictwa: będzie wniosek o …
Zaznaczył jednak, że rolnicy muszą być świadomi tego, że np. przeprowadzona depopulacja dzików na Białorusi nie spowodowała, że problem ASF w tym kraju ... «Polskie Radio, Feb 15»
8
Pigułka (od) PO
Dlatego nie dziwmy się, że depopulacja Narodu Polskiego będzie postępować, skoro zamiast uczyć szacunku do życia, rozpowszechnia się bezwartościową ... «Nasz Dziennik, Ian 15»
9
Deflacja, a depopulacja. "Przytogujmy się na długotrwałą recesję"
Według GUS inflacja cen konsumenta (CPI) po raz drugi była ujemna, czyli mamy deflację. Na razie umiarkowaną, w skali roku ceny spadły o 0,3 procent. «wPolityce.pl, Sep 14»
10
Duże miasta się wyludniają?
Z opracowania "Depopulacja dużych miast w Polsce" możemy dowiedzieć się nie tylko jak wygląda sytuacja w poszczególnych miastach, ale także jakie są ... «Bankier, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Depopulacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/depopulacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż