Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "destylator" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESTYLATOR ÎN POLONEZĂ

destylator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DESTYLATOR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «destylator» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

distilare

Destylacja

Distilarea - separarea amestecului lichid multi-component prin evaporare și condensarea ulterioară a constituenților săi. Se utilizează pentru a izola sau purifica unul sau mai mulți compuși componenți. Procesul utilizează volatilitatea relativă diferită a componentelor amestecului. Principalul produs distilat se numește distilat. Reziduul de distilare se numește lichid epuizat. Cele mai importante dispozitive de distilare sunt coloana de rectificare și defibratorul. Destylacja – rozdzielanie ciekłej mieszaniny wieloskładnikowej poprzez odparowanie, a następnie skroplenie jej składników. Stosuje się ją w celu wyizolowania lub oczyszczenia jednego lub więcej związków składowych. Proces wykorzystuje różną lotność względną składników mieszaniny. Główny produkt destylacji nazywany jest destylatem. Pozostałość po destylacji nazywana jest cieczą wyczerpaną. Najważniejszymi urządzeniami zwiększającymi efektywność destylacji są: kolumna rektyfikacyjna i deflegmator.

Apasă pentru a vedea definiția originală «destylator» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTYLATOR


akumulator
akumulator
anihilator
anihilator
apelator
apelator
asymilator
asymilator
cyzelator
cyzelator
defibrylator
defibrylator
defilator
defilator
deflator
deflator
dekapilator
dekapilator
delator
delator
demodulator
demodulator
depilator
depilator
elektrostymulator
elektrostymulator
emulator
emulator
epilator
epilator
eskalator
eskalator
flokulator
flokulator
gestykulator
gestykulator
granulator
granulator
inhalator
inhalator

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DESTYLATOR

destrukt
destruktor
destrukturalizacja
destrukty
destruktywizm
destruktywnie
destruktywnosc
destruktywny
destruowac
destylacja
destylacyjny
destylarka
destylarnia
destylat
destylowac
destylowanie
destynacja
destynator
destynowac
destytucja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTYLATOR

instalator
interpelator
interpolator
inwigilator
izolator
kalkulator
kardiostymulator
koagulator
kolator
kompilator
kongelator
kontemplator
korelator
legislator
manipulator
mikromanipulator
minikalkulator
modelator
modulator
neuromodulator

Sinonimele și antonimele destylator în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «destylator» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESTYLATOR

Găsește traducerea destylator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile destylator din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destylator» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

蒸馏器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

destilador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

distiller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शराब खींचनेवाला व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المقطر جهاز التقطير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дистиллятор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

destilador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আবগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

distillateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyuling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Brenner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

蒸留器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

증류기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

distiller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người cất rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டிஸ்டில்லர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

डिस्टिलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

damıtıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

distillatore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

destylator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дистилятор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

distilator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ποτοποιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

distilleerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

destillatören
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

destillatør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destylator

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTYLATOR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «destylator» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre destylator

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTYLATOR»

Descoperă întrebuințarea destylator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destylator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
osiadły w Gdańsku od 1654 r., zawód: destylator wódki. Henryk Dammeyer, zam. ul. Ławnicza, w domu Borcka, czynsz (?), urodzony (?), osiadły w Gdańsku od 1606 r., zawód: destylator wódki i snycerz. Arent von Moelen, zam. ul. Szeroka, w ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1972
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 154
DESTYLATOR 'aparatura do destylacji': Domowym sposobem zbudował destylator i zaczął pędzić bimber. DESTYLAT 'produkt destylacji, oczyszczona ciecz ze skroplonej pary lub jeden ze skroplonych, lotnych składników cieczy, która ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
DESTYLATOR 'aparatura do destylacji': Domowym sposobem zbudował destylator i zaczął pędzić bimber. DESTYLOWAĆ 'poddawać jakąś ciecz destylacji': Destylować wodę. Destylować wino domowej roboty. -> niem. Destillation od lac.
Radosław Pawelec, 2003
4
Ignacy Łukasiewicz - Strona 279
Nasz dyrektor — destylator podkreślił z dumą te dwa słowa — wie, jak należy walczyć ze szkodliwym dla organizmu ludzkiego, tak zwanym bezwodnikiem kwasu siarkowego. Usuwa go za pomocą prądu powietrza, które wtłacza się tą właśnie ...
Jerzy Sikora, 1978
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 387
«pośredni lub końcowy produkt destylacji, otrzymywany przez skroplenie par lotnych składników destylowanej mieszaniny ciekłej* destylator m IV, D. -a, Ms. ~orze; Im M. -y •aparat do destylacji cieczy* destylować ndk IV, ~luję, ~lujesz-, — luj, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 335
... aparat т deStylaCyilny, перегонный аппарат т, 3739 appareil т. distillatoire destylator т дистилляционный аппарат т, дистиллятор т. дистиллер т malt т Ьгип, slód m gorzelniczy винокуренный солод т 3740 malt т de distillerie distillerie ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
7
Dzieje społeczności żydowskiej w Kłodzku w XIX-XX w - Strona 123
Sachs Ernestine - ur. w Fulkenberg (Niemodlin), nazwisko rodowe - Cohn; pochowana na cmentarzu żydowskim w Kłodzku. Sachs Louis Nathan ( Jehuda) - ur. 17.04.1817 r., zm. 15.08.1881 r., syn Natana Sachsa, kupiec i destylator, ...
Tamara Włodarczyk, ‎Ignacy Einhorn, ‎Tomasz Jamróg, 2006
8
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tomy 4-7 - Strona 105
Zawierała ona niedużą domieszkę amoniaku, amoniakalnego siarkowodoru i rozpuszczonych olejów. Surową smołę poddawano niekiedy destylacji. Do tego celu służyło specjalne urządzenie, złożone z popielnika (w na ryc. 13), piecyka (u ...
Jan Padzur, 1960
9
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Dla struktur z sufiksem -ator charakterystyczna jest polisemia, polegająca na tym, że wiele derywatów ma oba znaczenia: subiektowe i instrumentalne, np. destylator 'ten, który destyluje // zajmuje się destylacją' i destylator 'urządzenie do ...
Krystyna Waszakowa, 1994
10
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 8-11 - Strona 272
Doświadczenia w garbarniach wyma: Tabela 1 Wydajność, uzyskana z destylacji w ekstraktorze żelaznym i drewnianym, nie jest miarodajna z powodu strat w olejkach wynikłych wskutek nieszczelności aparatów. Próby uszczelnienia tych ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTYLATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destylator în contextul următoarelor știri.
1
Dostawa sprzętu laboratoryjnego ujętego w 6 pakietach dla potrzeb …
1 Pakiet nr 4 - destylator elektryczny - szt. 1 Pakiet nr 5 - automatyczny licznik komórek - szt. 1 Pakiet nr 6 - zestaw do nieinwazyjnego pomiaru ciśnienia krwi u ... «Puls Biznesu, Sep 15»
2
Bartosz Lisek radzi: Co zabieram do kambuza?
W połączeniu z plastikową płytką, kawałkiem jeansu i torebkami z punktu 14. dają sprytny słoneczny destylator cieczy. 16. Apteczka - w zasadzie wszędzie tam ... «Zagle, Apr 15»
3
Sprzedaż aparatury do bimbru bije w Rosji rekordy
W Rosji można pędzić bimber na własne potrzeby, ale nie można go sprzedawać. Domowy destylator do produkcji samogonu kosztuje około 2000 rubli, czyli ... «rmf24.pl, Feb 15»
4
Казка про те, як кацапи знищили Трою. Частина ІІ (Bajka o tym …
A ona zmajstrowała ogromny destylator i pomagała antycznemu przystojniakowi oswajać świat wysokiej rosyjskiej kultury. Bardzo pokochał Parys wódeczkę i ... «espreso.tv, Aug 14»
5
My, czytelnicy, wiemy więcej niż Szczygieł. Reporter, który nie …
W polskim reportażu jest więcej potu. Pieczołowitości. Tu jest zagęszczanie i destylowanie, jak u Tochmana i u Krall. Tochman to destylator, a Krall - wirówka. «naTemat, Apr 14»
6
Schował narkotyki w słoiku
Ale to nie wszystko, co znaleźliśmy. 28-latek miał też domowej roboty aparaturę do produkcji alkoholu, destylator wraz z zacierem - dodaje policjantka. «TVN24, Mar 13»
7
Jeden chłopiec w łódce, nie licząc tygrysa
Jego opowieść sprawia wrażenie autentycznej: dowiemy się ze szczegółami, jak wyglądała łódź ratunkowa, w co była wyposażona, jak zbudować destylator ... «Newsweek Polska, Ian 13»
8
Brodnica. Woda do picia i rzymskie legiony
Co najbardziej niebezpieczne - częstokroć eliminuje minerały, aparatura działa jak destylator. A jak długo można żyć spożywając wodę destylowaną? «Gazeta Pomorska, Iul 11»
9
kuchenki elektryczne
Dzięki temu na alledrogo można kupić za przyzwoite pieniądze nowy destylator na bazie którego można zbudować pełnowartościowe urządzenie. «o2.pl, Nov 09»
10
Kuchnia Forum Napoje i alkoholeDlaczego VOSP nic nie pisze o …
ze ich destylator to keg za 120 złotych i rura za 70. Jeszcze w orurowaniach widać ze się ktoś narobił, tak powyginać rurki żeby do niczego nie były podobne to ... «o2.pl, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destylator [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/destylator>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż