Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dialogiczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIALOGICZNY ÎN POLONEZĂ

dialogiczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIALOGICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DIALOGICZNY

dialektyzowanie
dializa
dializacyjny
dializat
dializator
dializoterapia
dializowac
diallag
dialog
dialogista
dialogistka
dialogit
dialogizacja
dialogizowac
dialogowac
dialogowanie
dialogowo
dialogowosc
dialogowy
dialogue des sourds

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIALOGICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Sinonimele și antonimele dialogiczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dialogiczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIALOGICZNY

Găsește traducerea dialogiczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dialogiczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dialogiczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

对话的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dialógica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dialogical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संवादात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحواري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

диалогическая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dialógica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

dialogical
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dialogique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dialogical
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

dialogische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

対話的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

대화 적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dialogical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đối thoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேச்சு தொடர்புடையது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dialogical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

diyalojik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dialogica
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dialogiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

діалогічна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dialogic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαλογική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dialogiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dialogisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dialogisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dialogiczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIALOGICZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dialogiczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dialogiczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIALOGICZNY»

Descoperă întrebuințarea dialogiczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dialogiczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Filozofia dramatu
czas dialogiczny, a w nim jego teraXniejszo9ć. Pytający jest obecny wteraXniejszo9ci. Obecno9ć ta jest obecno9cią dialogiczną. Obecno9ć dialogiczna toczas takiej teraXniejszo9ci, w której pytający czekana odpowiedX, azapytany wciąZ jej ...
Ks. Józef Tischner, 2012
2
Idąc przez puste Błonia
dialogiczny,: zna swoichiswoi go znali.Dlatego móg być szkoąwspólnoty, choćzapewne nie jedyną. To,co wewnętrzne, jest bardziej ukryte. Oto wraz z odkryciem znaczenia dialogu idzie odkrycie dialogicznego wymiaru religii. Okazuje się,Ze ...
Ks. Józef Tischner, 2014
3
Tischner [filozof]. Minibook
To,z kimi do kogomogę mówić, mie9ci się w wymiarze dialogicznym 9wiadomo9ci, natomiast to, o czym mogę mówić, wypenia wymiar intencjonalny. Nie wyklucza to, oczywi9cie, przypadków potraktowania innego jako przedmiotu i ...
Ks. Józef Tischner, 2013
4
W krainie schorowanej wyobraźni
dialogiczny. wymiar, chrze9cija"skiej etyki, zakorzenionej w ewangelicznym opisie rozmowy Chrystusa z modzie"cem. Ks. prof. Tadeusz 8lipko pisze na temat. filozoficznych. aspektów moralno9ci aktu ludzkiego w encyklice,. Niech Czytelnik ...
Ks. Józef Tischner, 2013
5
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 244
Filozofia dialogu odwrotnie niż egzystencjalizm Sartre'a skłania do zaufania względem ludzi. Jeżeli samorealizacja jest możliwa tylko w bezpośredniej relacji dialogicznej, z konieczności wymaga pozytywnego stosunku do drugiego człowieka ...
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012
6
Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 279
Ustosunkowanie się osobowe do Boga jest równocześnie dialogicznym ustosunkowaniem się (pozyt. lub neg.) do innej osoby ludzkiej. Relacja międzyludzka jest czynnikiem konstytuującym osobę pojętą jako konkretna „aktualność ...
Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973
7
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 296
Dialog w kontekście rozwoju osobowego w rodzinie można opisać na podstawie wielu doświadczeń. Wymienione niżej typy doświadczeń dialogicznych są charakterystyczne dla religii: – Poczucie bojaźni i czci. Ludzie od początku swego ...
Józef Baniak, 2010
8
Ciało [bóg czy wróg]. Minibook
Cia o wobec cia a Zarówno Sartre jak Scheler mają rację, wiąZąc wstyd z obecno9cią innego cz owieka: wstydjest dialogiczny. Wprawdzie Scheler dopuszcza równieZ moZliwo9ć wstyduwobec siebie samego, aleprzy bliZszejanalizie okazuje ...
autor zbiorowy, 2013
9
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 246
Nie-dialektyczny (nie-dia-logiczny), a więc mono-logiczny tryb mówienia nie stwarza jeszcze możliwości komunikacji39. Jest więc tak samo niemożliwy, jak niemożliwy jest „język prywatny”, krytykowany przez starszego już Wittgensteina w ...
Michał Wendland, 2011
10
Komunikacja językowa i literatura - Strona 40
Teoretycy mówią na ogół o dialogu i dialogiczności wypowiedzi wymiennie, wydaje się jednak, że chodzi tu o dwa odrębne, choć powiązane, zjawiska: spotykamy w rozmowach wypowiedzi, które same w sobie nie mają żadnego piętna ...
Janusz Lalewicz, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIALOGICZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dialogiczny în contextul următoarelor știri.
1
Patron niepokorny
Świadczy o tym choćby fakt, że darmowe wejściówki (ponad 900) rozeszły się w dwie godziny. Otworzyła go konferencja naukowa pt. Szalom Asz dialogiczny: ... «Tygodnik Płocki, Oct 15»
2
IX Festiwal im. Szaloma Asza
12.00 w kutnowskiej bibliotece nastąpi uroczyste otwarcie festiwalu, odbędzie się konferencja naukowa „Szalom Asz dialogiczny: spór o religijność, politykę i ... «Tygodnik Płocki, Sep 15»
3
POWOŁANY DO RADOŚCI
... rozumieli wyznanie wiary wBoga jako miłości, opierając się na jego fundamentach, oraz wyjaśniali go na sposób dialogiczny. W tym celu potrzebujemy dzisiaj ... «Opoka, Sep 15»
4
Unijna dyrektywa: wyjazdy tylko do krajów muzułmańskich …
... Kluzik – Rostkowskiej „O dialogiczny model kultury. Perspektywa intertekstualności w progresywnej hybrydowości tradycyjnego modelu rodziny i kultury”. «PCh24.pl, Apr 15»
5
Różne wizje jedności
Przed 50 lat dużo się działo. Poznaliśmy się teologicznie, dołożyliśmy starań by spojrzeć na siebie bez uprzedzeń, zmieniliśmy język na życzliwszy i dialogiczny, ... «Deon.pl, Ian 15»
6
„Don Kichot” w przekładzie Charchalisa. Stuknięty rycerz na …
Po pierwsze ma charakter dialogiczny. Z tym wiąże się kolejny przełomowy wynalazek hiszpańskiego pisarza, a mianowicie postać Sancza Brzuchacza, ... «GazetaPrawna.pl, Ian 15»
7
Kiedy słowa są bronią
J. Stawnickiej zatytułowana Dialogiczny wymiar bezpieczeństwa. Rzecz o polskiej Policji, która – jak mówi autorka – stanowi rodzaj dekalogu poświęconego ... «Gazeta Universytecka, Oct 14»
8
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Jadwiga Stawnicka : Dialogiczny wymiar bezpieczeństwa. Rzecz o polskiej Policji. DYDAKTYKA. Wyczytać świat – międzykulturowość w literaturze dla dzieci i ... «Gazeta Universytecka, Mai 14»
9
Kościół w sieci
Język, którego tam używa, powinien być bardziej dialogiczny, prostszy, dostosowany do spotkanych tam rozmówców. Ks. K.B.: Kto ma wychodzić do ludzi przez ... «Wiadomosci 24, Nov 13»
10
Abp Hoser: "Niepokoi mnie, że Kościół w Polsce wciąż przez …
Przy okazji wyjaśnia swą koncepcję pełnienia posługi biskupiej w sposób otwarty, dialogiczny i w bliskiej współpracy ze świeckimi. A oto pełen tekst wywiadu z ... «wPolityce.pl, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dialogiczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dialogiczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż