Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dialogowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIALOGOWANIE ÎN POLONEZĂ

dialogowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIALOGOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DIALOGOWANIE

dialektyzowanie
dializa
dializacyjny
dializat
dializator
dializoterapia
dializowac
diallag
dialog
dialogiczny
dialogista
dialogistka
dialogit
dialogizacja
dialogizowac
dialogowac
dialogowo
dialogowosc
dialogowy
dialogue des sourds

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIALOGOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele dialogowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dialogowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIALOGOWANIE

Găsește traducerea dialogowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dialogowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dialogowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

对话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

diálogos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dialogues
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संवादों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحوارات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

диалоги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

diálogos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সংলাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dialogues
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dialog
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dialoge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

対話
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

대화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dialogues
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đối thoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வசனங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

diyaloglar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dialoghi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dialogowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

діалоги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dialoguri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διάλογοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dialoë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dialoger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dialoger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dialogowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIALOGOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dialogowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dialogowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIALOGOWANIE»

Descoperă întrebuințarea dialogowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dialogowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ceremonie ślubne i renesansowa muzyka weselna w Królewcu w ...
Werset psalmu 147 Tekst Zespół/technika Struktura odcinków dialogowanych' 12a Preise Jerusalem den Herren Dialogowanie (metrum trójdzielne) I-II-I-II 12a Den Herren Tutti - 12b Lobe Zion deinen Gott Tutti - 13 Denn er macht feste die ...
Izabela Bogdan, 2009
2
Fatum i nadzieja: szkice do obrazu samoświadomości ... - Strona 26
Składowe te przedstawiłem tak, by unaocznić, że zarówno ich forma, jak i zawartość kształtuje się jedynie poprzez włączanie świadomości w codzienne dialogowanie z ludźmi, że poza polem ludzkiego komunikowania się w czasie i w ...
Wojciech Chlebda, 1995
3
Odejścia - Strona 153
Instytucja autorytarna — a taką jest Kościół — pretenduje do wyłącznego osądu tych, którzy odchodzą, i jednoznacznie ich potępia, to znaczy identyfikuje ze złem i mówi: jesteś zły, potępiony na wieki. Jest to jednak dialogowanie tej instytucji ...
Maciej Bielawski, ‎Jarosław Makowski, 2007
4
Studia filmoznawcze - Tomy 10-11 - Strona 64
się do owego Ty, odbiorca zaś dialoguje z Ja, prezentującym obrazy za pośrednictwem przestrzeni przeznaczonej właśnie dla jakiegoś Ty. Ujawnia się on odbiorcy jako nieobecność, która zmusza go do dialogu z Ja-Podmiotem.
Jan Trzynadlowski, 1991
5
Pułapki poprawności politycznej: - Strona 27
Przemiany polityczne początku XXI wieku pokazały jednak, że odpowiedzią na polityczną poprawność nie może być jedynie „życzliwe dialogowanie”, humoreska czy żart. Analiza skutków, jakie niesie ze sobą jej stosowanie, stała się coraz ...
Monika Kacprzak, 2012
6
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 123
cytatowości, otwartość na dialogowanie z wizualnym innym, które odczuł już z perspektywy lat sześćdziesiątych. Użyteczność, a ściślej „używalność”, zaznaczająca się od lat osiemdziesiątych poszerzającą się skalą „zawłaszczania” Hoppera, ...
Filip Lipiński, 2013
7
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 52
Eksploatowanie kanonu, dialogowanie z tradycją, od zawsze obecne w kulturze, w twórczości współczesnej ma rangę szczególnie wysoką, problem polega jednak na tym, by dać szansę na uczestniczenie w tych rozmowach tym ...
Piotr Kowalski, 2007
8
Konflikty społeczno-ekoloczne - Strona 117
Jacek Wojciech Czartoszewski, 2003
9
Encyklopedia muzyki - Strona 192
Technika dialogowania stosowana była również w partiach chór. i ariach, w oratoriach, pasjach itp. Znanym przykładem jest początkowy chór i aria na alt Sehet. Jesus hat die Hand z Pasji wg Św. Mateusza J. S. Bacha: 2) formę d. miały w XII ...
Andrzej Chodkowski, 1995
10
Przegląd humanistyczny
Należy również wskazać w tym miejscu, że naturalne dla dialogowania wydarzeniowość i procesualność mocno kolidowały z ugruntowanym już w latach dwudziestych pojmowaniem utworu jako rzeczy, czegoś ostatecznie dokonanego, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIALOGOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dialogowanie în contextul următoarelor știri.
1
Poznań. Premiery w Nowym, Muzycznym i Polskim
Nową inicjatywą w nadchodzącym sezonie będzie projekt "Dialogowanie" - konkurs na inscenizację klasyki polskiej skierowany do młodych reżyserów. «e-Teatr.pl, Oct 15»
2
Poznań. Konkurs Teatru Nowego dla reżyserów
Ważne, by w opisie koncepcji pojawiło się szczególnie ważne dla nas zagadnienie, czyli tytułowe DIALOGOWANIE. Przez dialogowanie rozumiemy ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
3
Przegrana bitwa o małżeństwo
Paweł Lisicki w opublikowanej niedawno książce „Dżihad i samozagłada Zachodu” zarzuca Kościołowi, że dialogowanie z islamem prowadzi donikąd. Twierdzi ... «Gość Niedzielny, Iul 15»
4
Dżihad i zdrada chrześcijaństwa
Nie humanitaryzm, nie poszukiwanie jedności, nie dialogowanie, ale gorliwość wobec imienia Boga, która z zachodniego chrześcijaństwa ulotniła się niemal ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
5
Dialogowanie na Rynku Głównym po raz piąty
Przedstawiciele Wydziału będą udzielać informacji i zachęcać do korzystania z miejskiego portalu poświęconego konsultacjom społecznym www.dialoguj.pl, ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Mai 15»
6
Dialog z islamem potrzebny bardziej niż kiedykolwiek
... na chrześcijanach, zwłaszcza w ostatnim czasie - KAI]", gdy wielu zadaje sobie pytanie: "Czy jest jeszcze miejsce na dialogowanie z muzułmanami?". «Katolicka Agencia Informacyjna, Apr 15»
7
Gadowski dla wPolityce: Dudę i Komorowskiego dzieli różnica klas …
Politycy z kręgów, o których mówię, byli zawsze nastawieni na dialogowanie. Mówiono, że w dialogu ucierają się ciekawe poglądy i sądy. Naraz jednak okazuje ... «wPolityce.pl, Feb 15»
8
Malarstwo Łukasza Huculaka na wystawie w sopockiej PGS
XV-wiecznych malarzy - flamandzkiego Petrusa Christusa i sycylijskiego Antonella da Messiny. "To dialogowanie z malarstwem przeszłości pokazuje, ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
9
Juras, lecimy! Owsiak o tym, jak zmieniał się Przystanek Woodstock …
A "dialogowanie" z publicznością jest fantastyczne. Najczęściej na początek mówię: "Jak pięknie wyglądacie". I zaczynamy rozmowy. Chodzę na kąpiele błotne, ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
10
Tuskowa fabryka taniej siły roboczej
Dialogowanie z przestępcami stwarza pozory, że z demokracją wszystko jest OK. Brawo. | 24.04.2014 [22:41]. Bardzo dobre i celne spostrzeżenie. Taka jest ... «Niezalezna.pl, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dialogowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dialogowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż