Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dialogowo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIALOGOWO ÎN POLONEZĂ

dialogowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIALOGOWO


biegowo
biegowo
campingowo
campingowo
domozgowo
domozgowo
drobiazgowo
drobiazgowo
dygowo
dygowo
dzierzgowo
dzierzgowo
epilogowo
epilogowo
jednoszeregowo
jednoszeregowo
katalogowo
katalogowo
ksiegowo
ksiegowo
mragowo
mragowo
nalogowo
nalogowo
posagowo
posagowo
potegowo
potegowo
pozaksiegowo
pozaksiegowo
rogowo
rogowo
slangowo
slangowo
strzegowo
strzegowo
szeregowo
szeregowo
ulgowo
ulgowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DIALOGOWO

dialektyzowanie
dializa
dializacyjny
dializat
dializator
dializoterapia
dializowac
diallag
dialog
dialogiczny
dialogista
dialogistka
dialogit
dialogizacja
dialogizowac
dialogowac
dialogowanie
dialogowosc
dialogowy
dialogue des sourds

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIALOGOWO

abecadlowo
akordowo
alabastrowo
alarmowo
albumowo
amarantowo
ametystowo
anonimowo
antybodzcowo
antygenowo
arabeskowo
asortymentowo
atlasowo
awangardowo
azurowo
badkowo
uslugowo
wagowo
wargowo
zeglugowo

Sinonimele și antonimele dialogowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dialogowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIALOGOWO

Găsește traducerea dialogowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dialogowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dialogowo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

对话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Diálogo:
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dialog-
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

dialog-
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dialog-
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

dialog-
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dialog-
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

dialog-
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dialog-
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dialog-
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dialog-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

dialog-
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

dialog-
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dialog-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dialog-
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

dialog-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dialog-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dialog-
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dialog-
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dialogowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dialog-
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dialog-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dialog-
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dialog-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dialog-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dialog-
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dialogowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIALOGOWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dialogowo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dialogowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIALOGOWO»

Descoperă întrebuințarea dialogowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dialogowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bachtin: dialog, język, literatura - Strona 135
Stosunki dialogowe są absolutnie niemożliwe bez stosunków logicznych i przedmiotowo-znaczeniowych, bynajmniej jednak nie sprowadzają się do nich, bo mają własną, odrębną istotę. Stosunki logiczne i przedmiotowo-znaczeniowe, aby ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, ‎Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Edward Kasperski, 1983
2
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 47-49 - Strona 16
Ale bada je jako zjawiska czysto lingwistyczne, tj. w aspekcie jçzyka, nato- miast calkowicie pomija istote. dialogowych stosunków pomicdzy kwe- stiami. Dlatego przy badaniu „mowy dialogowej" musi lingwistyka ko- rzystac z danych ...
Anna Kałkowska, 1982
3
Historia filozofii rosyjskiej: podrecznik - Strona 446
Na podstawie utworów wielkiego rosyjskiego powieściopisarza Bachtin formułuje filozoficzną teorię relacji dialogowych w ogóle: „Bohater Dostojewskiego ma świadomość całkowicie zdialogizowaną: nieustannie skierowana na zewnątrz, ...
Leonid Naumovich Stolovich, ‎Bogusław Żyłko, 2008
4
Dialog w literaturze - Strona 228
Przysłowie dosyć łatwo poddaje się interpretacji jako maszyna dialogowa, jest bowiem przystosowane do funkcjonowania w ustnym dialogu: jest tyleż tekstem, co „rutyną" (w sensie cybernetycznym) do użycia w dialogowej rozgrywce.
Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Edward Kasperski, 1978
5
Teoria i interpretacja: szkice literackie - Strona 94
dzi tu o konsekwencje ustawiania dzieła literackiego w wyraźnej relacji w stosunku do obcej konwencji lub obcego utworu i o zagadnienie występowania lub dominacji w nim tzw. funkcji dialogowej, tj. funkcji nastawienia na cudzą wypowiedź ...
Kazimierz Bartoszyński, 1985
6
Staropolskie kręgi inspiracji: studia o literaturze - Strona 36
Struktury dialogowe, a szczególnie odmiana będąca polemiką z cudzą mową, zdają się pełnić niezwykle istotną funkcję w świecie Rejowych utworów. Wprowadzają one do tekstu równorzędnie traktowane, opozycyjne światopoglądy, ...
Marek Prejs, 2004
7
Kościół instytucjonalny w krytycznym spojrzeniu ... - Strona 160
W Kościele „gościnnym”, twierdzi autor, konieczna jest zmiana nastawienia księży do wiernych świeckich ze stylu paternalistyczno-nakazowego na styl dialogowo-partnerski, a jednocześnie niezbędne okaże się przezwyciężanie bierności ...
Józef Baniak, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
8
Polityczne, gospodarcze i kulturowe aspekty relacji Polski ...
... środowiskiem imigrantów, m. in. organizowanie forów poświęconych dialogowo międzykulturowemu, sprawom edukacji i upowszechnianiu wiedzy o kulturze imigrantów, • konstruktywny dialog społeczny, międzykulturowy i międzyreligijny, ...
Marek Miłek, Grzegorz Wilk-Jakubowski, Rafał Brzoza, 2011
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
... w nowojorskim klubie „Fandango” (ale i to za wiele dla Babbittów, zmyśla więc, że ma posadę w banku); reszta, zgrabna dialogowo, odpowiada mniej więcej wersji włoskiej, poprawionej według współczynników bieżącej mody fabularnej, ...
Adam Garbicz, 2014
10
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 358
... do pewnego stopnia aprobującym różnorodne nurty w religijności i więzi kościelnej, to [...] niezbędna wydaje się zmiana nastawienia wielu duszpasterzy wobec wiernych ze stylu paternalistyczno-nakazowego na dialogowo-partnerski oraz ...
Józef Baniak, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIALOGOWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dialogowo în contextul următoarelor știri.
1
Twórca bloga "Filmy, które ryją banie zbyt mocno": Taka produkcja …
Takim filmem jest też „The Room”, czyli film tak źle poskładany i tak źle napisany dialogowo, że jest aż wspaniały. To dzieło z 2003 roku pana Tommy'ego ... «naTemat, Sep 15»
2
"Anatomia zemsty" [recenzja DVD]
To dziełko sympatyczne w swojej rozrywkowej bezpretensjonalności lecz zbyt bezbarwne (stylistycznie, rytmicznie, dialogowo), by zapadło w pamięć na dłużej. «stopklatka.pl, Mar 15»
3
"Whiplash" wbija w fotel, czysta przyjemność z "Dzikich historii …
... z udziałem Millicent i podkochującego się w niej sąsiada głównych bohaterów (przemykający przez ekran Peter Capaldi) wydaje się dialogowo zbyt odważna, ... «Gazeta.pl, Ian 15»
4
Konkurs fotograficzny „Gaz łupkowy a Środowisko”
„Razem o łupkach” to pierwszy w Polsce tak komplementarny program dialogowo - edukacyjny, którego głównym narzędziem są działania partycypacyjne ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 14»
5
"Cold in July": Ani ziębi, ani grzeje
Widz nie do końca wie, jaki właściwie ogląda film: najpierw serwuje mu się prowadzony dość ciężką ręka, klockowaty dialogowo psychologiczny thriller o ... «stopklatka.pl, Iul 14»
6
Mass Effect 4 - rozpoczęto sesje motion capture
... racjonalną, a ten dobry naiwniakiem klikającym opcje dialogowe na górze. ... i by był postrzegany przez swoje decyzje, a nie tylko zblokowany dialogowo. «gry-online.pl, Feb 14»
7
Pomorze: gaz łupkowy przedmiotem dialogu
"Razem o łupkach" - to tytuł kampanii dialogowo-informacyjnej dotyczącej gazu z łupków, która będzie przez dwa lata prowadzona na terenie województw: ... «Portal Trybuny Górniczej, Dec 12»
8
Kolejna odsłona serii Divinity zostanie zaprezentowana na targach E3
Fabularnie i dialogowo gra była lepsza od przebajerowanego skyrima, który poza czysto sandboxową rozgrywką nie ma do zaoferowania nic. Copyright © 2000 ... «gry-online.pl, Mai 12»
9
Krwawa jatka w Śródziemiu - recenzja gry Władca Pierścieni: Wojna …
... Conquer-nie-wiadomo-czego, tylko rasowego, brutalnego slashera z nienaturalnie jak na ten gatunek rozwiniętą warstwą fabularno-dialogowo-statystyczną. «gry-online.pl, Nov 11»
10
Garść szkiców koncepcyjnych z Fallout 3
... nie ma tradycji tworzyc gier rozbudowanych dialogowo (a system zastosowany ... "blink,blink", shadery 5.0, dynamiczna akcja i linie dialogowe w stylu tak-nie. «gry-online.pl, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dialogowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dialogowo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż