Descarcă aplicația
educalingo
dobijac

Înțelesul "dobijac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOBIJAC ÎN POLONEZĂ

dobijac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBIJAC

bijac · nabijac · nadbijac · naobijac · narozbijac · naubijac · nawbijac · nazabijac · nazbijac · obijac · odbijac · pobijac · podbijac · podobijac · ponabijac · poobijac · poodbijac · popodbijac · poprzebijac · poprzybijac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOBIJAC

dobielac · dobiemir · dobierac · dobierac sie · dobieralny · dobieranie · dobierany · dobieslaw · dobieslawa · dobiezec · dobijac sie · dobijak · dobijakowate · dobijakowaty · dobijanie · dobitek · dobitka · dobitnie · dobitnosc · dobitny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBIJAC

dopijac · mijac · nadpijac · nawijac · nawywijac · porozbijac · powbijac · powybijac · pozabijac · pozbijac · przebijac · przybijac · rozbijac · ubijac · wbijac · wybijac · wyzabijac · wzbijac · zabijac · zbijac

Sinonimele și antonimele dobijac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dobijac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOBIJAC

Găsește traducerea dobijac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dobijac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobijac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

llamar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

knock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दस्तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

стучать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bater
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কোপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

frapper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengetuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

klopfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ノック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

노크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngalahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தட்டுங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तडाखा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

vurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

battere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dobijac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стукати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χτυπώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

knock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

knock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobijac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBIJAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dobijac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dobijac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dobijac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBIJAC»

Descoperă întrebuințarea dobijac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobijac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Myśliwstwo krajowe: Przez Wilhelma Mylke - Strona 254
Przepisy jak dobijać po myśliwsku ranioną lub złowioną zdobycz. a) Jelenia i dzika chcąc dobie, pchnąć od przodu kordelasem w komorę, albo z boku po za łopatkę. .-..i . f . ; .,. .:. - - b) Jelonki i sarny dobić nozem myśliwskim, pchnąwszy w ...
Wilhelm Mylke, 1843
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
okres, epoka) days, age; w dobie Internetu/podróży kosmicznych in the days of the Internety space travel. doberman ma kynol. Doberman pinscher, Doberman. dobić pf. -ję -jesz zob. dobijać. ~ się pf. zob. dobijać się. dobiec pf. -gnę -gniesz ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Modernizm Witolda Gombrowicza: Wybrane Zagadnienia - Strona 189
miot, młotek, igły, gwoździe, wbijanie, wbijanie, dobić się do Leny, dobijać się do niej... i w konsekwencji, rzuciwszy się na jej drzwi z pięściami, zaczęlem walić i tłuc! Z całej siły! Cisza. (K 60-61). Bez wgłębiania się w zagadnienie, napomknę ...
Micha Legierski, 1996
4
Z zagadnień słowotwórstwa i semantyki: analiza ... - Strona 47
ptak nawiętszy miedzy wszyst- kiemi ptaki, który i orła ubija i zajada. Mącz 108a. Tam postrzałem ubito pod nim konia StryjKron 702. Pochodne: (2) dobić, 10 (+), dobijać, 3 (+) = '(2) zabić/ + 'umierającego (nie tylko wskutek odniesionych ran)'.
Krystyna Wilczewska, 1977
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 403
"dojść, dotrzeć do czegoś pokonując trudności; przybić (do brzegu)*: Dobić do celu po długiej wędrówce. Łódź dobija do brzegu. 4. tylko dk, druk. "wydrukować więcej, dodrukować*: Dobić 5000 egzemplarzy. dobić się — dobijać się 1. to ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej ...
d. prasa: bić 7, czernidlo 1, dobić 4, dobijać 4, dodatek l,dział 2, dzielnik 2, dziełowy; e. osoby: 35. Komunikacja i podróż a .pojazdy i ich części: 1.bąk 7, byk 4, czółno, dłubanka, drabina 4, dubas, dziesiątka 6, gnojnica 2, gnojnik 2, jaszcz; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 1997
7
Dzieła zebrane: Kosmos - Strona 61
Leny, trzecie z korytarza, były przede mną, a we mnie działo się jeszcze walenie, wbijanie, huk, młot, młotek, igły, gwoździe, wbijanie, wbijanie, dobić się do Leny, dobijać się do niej... i w konsekwencji, rzuciwszy się na jej drzwi z pięściami, ...
Witold Gombrowicz, 1970
8
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38
Władza w powstaniu ma być igłą magnesową w ręku majtka ; wielki Ocean po którym ma żeglować , winien być dla niej prostą sadzawką; przez otchłanie wód, jej oko do gruntu dobijać musi i tam niepostrzeżone matnie i sieci zastawiać.
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 179
2. «dociskac cos przez uderzenie» Dktos dobija cos - (czyms): Dobijal mlotkiem gwozdzie. 0 Do- bijac, dobic targu (nie: ubijac, ubic targ), dobijac, dobic umowy (nie: umowç) «dopro- wadzac, doprowadzic transakcjç do skutku, do konca; ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Bracia Karamazow
iotr Iljicz Flegmi"ski, którego opu9cili9myw chwili, gdy ze wszystkich si dobija się do niez omnej, zaryglowanej bramy domu kupczychy Morozowej, w ko"cu, ma się wiedzieć, dokoata się otwarcia owej bramy. S ysząc takzaciek ekoatanie, ...
Fiodor Dostojewski, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobijac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dobijac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO