Descarcă aplicația
educalingo
dobranoc

Înțelesul "dobranoc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOBRANOC ÎN POLONEZĂ

dobranoc


CE ÎNSEAMNĂ DOBRANOC ÎN POLONEZĂ?

noapte bună

Goodnight - albumul lui Lech Janerka, lansat în 1997 de Koch International. ↑ Rock Acum ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBRANOC

co noc · na dobranoc · noc · noc w noc · podobnoc · polnoc · ponoc · praga polnoc · rownonoc · walpurgi noc · wielkanoc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOBRANOC

dobra · dobra nowina · dobra osobiste · dobrac · dobrac sie · dobranie · dobranocka · dobrany · dobrawa · dobrawola · dobrcz · dobre · dobre miasto · dobrecki · dobrnac · dobro · dobrobyt · dobroc · dobrochetny · dobrochna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBRANOC

a choc · ad hoc · ad loc · arcoroc · autopomoc · bezmoc · boc · choc · czestokroc · czterykroc · dobroc · doc · dopomoc · dwakroc · dziesieciokroc · dziesieckroc · dziewieckroc · en bloc · goloc · hoc

Sinonimele și antonimele dobranoc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dobranoc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOBRANOC

Găsește traducerea dobranoc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dobranoc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobranoc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

晚安
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

buenas noches
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

good night
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शुभ रात्रि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تصبح على خير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

спокойной ночи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

boa noite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শুভরাত্রি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bonne nuit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

selamat malam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gute Nacht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

おやすみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

잘자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wengi apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đêm tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நல்ல இரவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शुभ रात्री,
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

iyi geceler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

buonanotte
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dobranoc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

добраніч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

noapte buna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

goeie nag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

god natt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

god natt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobranoc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBRANOC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dobranoc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dobranoc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dobranoc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBRANOC»

Descoperă întrebuințarea dobranoc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobranoc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gdzie diabeł mówi dobranoc - Strona 6
GDZIE. DIABEŁ. MÓWI. DOBRANOC. Świat powitał mnie pod znakiem barana w 1928 roku. Stało się to w miasteczku Monasterzyska, w województwie tarnopolskim. Do mojej świadomości istnienie własne i otoczenia dotarło kilka lat później.
Roman Burno, 2013
2
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w ...
Dobranoc Szyjo święta w łańcuch uzbrojona, Bądź po wszystkie wieczności mile pochwalona : Dobranoc kwiecie i t. d. Dobranoc Ręce święte na krzyż wyciągnione , Jako strony na lutni gdy są wystrojone: Dobranoc kwiecie i t. d. Dobranoc ...
Michał Mioduszewski, 1838
3
Róża
ipowiedzia :Toja juZidęspać. Dobranoc,. Poda wszystkim kolejnorękę. ... panie Stefanie,, idalej gadali,nie przejmującsię.Za chwilępan Stefan wraca juZ w piZamie i mówi,Ze zagra jeszcze na dobranoc ko ysankę. Siad do pianina i zagra co9.
Róża Thun, 2014
4
Sonety Adama Mickiewicza - Strona 18
DOBRANOC. Dobranoc ! już dziś więcej nie będziem bawili , Niech snu anioł modremi skrzydły cię otoczy, Dobranoc, niech odpoczną, po łzach twoje oczy, Dobranoc, niech się serce pokojem zasili. Dobranoc, s każdej ze mn} przemówionej ...
Adam Mickiewicz, 1826
5
Sonety. (Sonette. Mit Musikbeilagen von der Composition ... - Strona 16
DOBRANOC Dobranoc! iuż dziś więcéy nie będziem bawili, e Niech snu anioł modremi skrzydły cię otoczy; Dobranoc, niech odpoczną po łzach twoie oczy ; Dobranoc, niech się serce pokoiem zasili. Dobranoc, z każdéy ze mną ...
Adam Mickiewicz, 1827
6
Poezje Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 151
DOBRANOC, Dobranoc! już dziś więcéj nie będziem bawili, Niech snu anioł modremi skrzydły cię otoczy, Dobranoc ! niech odpoczną po łzach twoje oczy, Dobranoc! niech się serce pokojem zasili. Dobranoc ! skażdéj ze mną przemówionéj ...
Adam Mickiewicz, 1838
7
Bajeczki na dobranoc
The book "Bedtime stories" contains seven charming and touching stories, written especially for the youngest children, including "Magic pajamas", "Stars", "Day at the fairground" and "Puppy Latka's expeditions".
Sue MacMillan, ‎Daniel Howarth, ‎Grupa Wydawnicza Foksal, 2013
8
Historie Biblijne na dobranoc
Wieczór to doskonały moment na modlitwę i słuchanie ciekawych historii.
Renita Boyle, 2012
9
Wierszyki na dobranoc
Książeczka do poduszki - pogodne, pełne ciepła i miłości wiersze do czytania dziecku przed zaśnięciem.
Małgorzata Gintowt, ‎Bogusław Michalec, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOBRANOC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dobranoc în contextul următoarelor știri.
1
Najstraszniejszy zwiastun filmowy na świecie!
Trailer do filmu "Dobranoc mamusiu" został okrzyknięty "najstraszniejszym zwiastunem filmowym na świecie". Jest naprawdę przerażający. Austriacki horror ... «RMF FM, Aug 15»
2
"Dobranoc Grecjo". Ostre słowa niemieckich polityków po referendum
Dobranoc, Grecjo - powiedział Scheuer po grecku, komentując wyniki referendum. W obu partiach chadeckich CDU i CSU rośnie sprzeciw wobec dalszej ... «Money.pl, Iul 15»
3
"Dobranoc, Grecjo". Koalicjant Merkel: Cipras to lewicowy szantażysta
Sekretarz generalny CSU nazwał premiera Grecji szantażystą. - Dobranoc, Grecjo - powiedział Scheuer po grecku, komentując wyniki referendum. «TVN24, Iul 15»
4
Dobranoc! Do widzenia! Cześć! Giniemy!”. Katastrofa Iła-62 w Lesie …
Dobranoc! Do widzenia! Cześć! Giniemy! – to ostanie zarejestrowane słowa z pokładu samolotu Ił-62 Tadeusz Kościuszko, który o godz. 11.12 rozbił się w Lesie ... «TVP, Mai 15»
5
SS "City of Cairo". "Dobranoc. I przepraszam, że was zatopiłem"
Merten, upewniwszy się, że łodzie ratunkowe są całe, wskazał rozbitkom drogę do najbliższego lądu i pozostawił ich ze słowami: "Dobranoc. I przepraszam, że ... «Interia, Apr 15»
6
Dziki zachód - gdzie diabeł mówi dobranoc (SPACER)
Są takie miejsca, gdzie diabeł mówi dobranoc, a znaki informują o końcu świata i każą bocianom zawracać. Takim miejscem w odbudowującej się ze zniszczeń ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Mar 15»
7
Na dobranoc i dzień dobry - Łk 6, 43-49
Nie jest dobrym drzewem to, które wydaje zły owoc, ani złym drzewem to, które wydaje dobry owoc. Po owocu bowiem poznaje się każde drzewo; nie zrywa się ... «Deon.pl, Sep 14»
8
Na dobranoc i dzień dobry - Mt 20, 1-16a
Jezus opowiedział swoim uczniom następującą przypowieść: «Królestwo niebieskie podobne jest do gospodarza, który wyszedł wczesnym rankiem, aby nająć ... «Deon.pl, Aug 14»
9
Trybuny w Gdańsku o Jaruzelskim: "Dobranoc", "Nie płaczemy po …
Piłkarskie święto, jakim był mecz przyjaźni pomiędzy Lechią Gdańsk a Wisłą Kraków, nie miał tylko sportowego oblicza. Na trybuny oprócz dopingu ... «Sport.pl, Mai 14»
10
Na dobranoc i dzień dobry - J 13, 16-20
Co grozi dzieciom rozwiedzionych rodziców? Subskrybuj. Na dobranoc i dzień dobry - J 13, 16-20. Na dobranoc. wydrukuj. Mariusz Han SJ. 29.04.2015 21:37 ... «Deon.pl, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobranoc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dobranoc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO