Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dwakroc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DWAKROC ÎN POLONEZĂ

dwakroc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DWAKROC


czestokroc
czestokroc
czterykroc
czterykroc
dziesieciokroc
dziesieciokroc
dziesieckroc
dziesieckroc
dziewieckroc
dziewieckroc
ilekroc
ilekroc
kilkakroc
kilkakroc
kroc
kroc
niejednokroc
niejednokroc
osiemkroc
osiemkroc
osmkroc
osmkroc
parekroc
parekroc
parokroc
parokroc
pieciokroc
pieciokroc
pieckroc
pieckroc
pierwszykroc
pierwszykroc
po dwakroc
po dwakroc
po kilkakroc
po kilkakroc
po stokroc
po stokroc
pokilkakroc
pokilkakroc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DWAKROC

dw
dwa
dwa ognie
dwadziescia
dwadziescia dwa
dwadziescia jeden
dwadziescia piec
dwadziescioro
dwaj dwoch dwu
dwanascie
dwanascioro
dwie
dwie trzecie
dwiescie
dwiescie trzydziesci dwa
dwiescie trzydziesty drugi
dwiestoletni
dwikoski
dwikozy
dwina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DWAKROC

arcoroc
dobroc
paproc
po trzykroc
po wielekroc
powielekroc
proc
siedemkroc
siedmiokroc
siedmkroc
staroc
stokroc
szesckroc
troc
trzykroc
tylekroc
tysiackroc
uwroc
wielekroc
wielokroc

Sinonimele și antonimele dwakroc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dwakroc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DWAKROC

Găsește traducerea dwakroc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dwakroc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dwakroc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

两次
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dos veces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

twice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दो बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дважды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

duas vezes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দ্বিগুণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

deux fois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dua kali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zweimal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

2回
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

두번
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kaping pindho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hai lần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இருமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दोनदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

iki kere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

due volte
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dwakroc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

двічі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de două ori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δυο φορές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

twee keer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Två gånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

To ganger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dwakroc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DWAKROC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dwakroc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dwakroc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DWAKROC»

Descoperă întrebuințarea dwakroc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dwakroc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblia. Stary Testament.:
5I nabiorązłota, i hiacyntu, i szarłatu, i karmazynu dwakroć farbowanego, ibisioru. 6Ale Naramiennik uczyniąze złota i hiacyntu, i szarłatu, i karmazynu dwakroć farbowanego, i bisioru kręconego robotąhaftarską. 7Dwa krajebędzie miał ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
2
Pisma wczesne - Strona 110
Jeżeli ciało A porusza się z szybkością dwukrotnie większą niż B, B natomiast jest dwakroć większe od A, wówczas w owym większym B jest tyleż ruchu, co w mniejszym A, a stąd siła w obu jest równa. Dowód. Jeżeli B jest dwakroć większe ...
Benedictus de Spinoza, 1969
3
Prace językoznawcze - Tom 119 - Strona 76
14 W tym znaczeniu występuje też dwakroć w wierszu Szczęście: „Lecz szczęsny dwakroć, kto ma córki przy tym [...]" II 29. Por. też cytat z Adagiów Knapiusza podany przez Lindego: „Dwakroć grzeszy, kto się grzechu nie wstydzi". 15 Jak na to ...
Jadwiga Puzynina, ‎Cyprian Norwid, 1990
4
Sobiesciada: albo: Jan Trzeci pod Wiedniem : poema historyczne
Kul armatnich z bombami rachowano tyle, Iz jezeli przypadkiem o mniej się nie mylę , Dwakroć dwadzieścia lulka tysięcy sztuk było ; Wsparte prócz tego jeszcze zajadłości siłą , Gdyby tylko nie Boska opieka nad nami, Musielibyśmy uledz pod ...
Ludwik S. Michałowski, 1836
5
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na ...
... nie równych, tak fic przewyżfzai§cych,żeby pierwfzey ciężar dwakroć fję znaydował w drugiey, drugiey dwakroć w trzeciey &c. y każdey dwakroć w naftępuiacey, naprzykład, żeby ciężary ich tak iię miały do fiebie, iako liczby 1, 2, 4, 8» ró, 32.
Józef Feliks Rogaliński, 1770
6
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
jVis. r. 39. 5. Y nabiori| zlofa, y bincyn- tn, y szariatu, y karmazynu dwa« kroc farbownncgo, y bisioru. 6. Ale Xaramiennik uezynia^ 7,0 zlota y liiacyntu, y szartatu, y karmazynu dwakroc farbowanean, y bisioru kreconego robofa^ haf- tarsk^. 7.
Jakub Wujek, 1840
7
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 175
gunami, czyli TE ma w sobie trzy miliony dwakroć ośmdziesiąt jeden tysięcy, czterdzieści dziewięć (5281049) prętów Francuzkich : a zatem ten ostatni dłuższy jest od pierwszego o dwadzieścia dziewięć tysięcy trzysta ośmdziesiąt dwa ...
Jan Śniadecki, 1837
8
Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Macieia Stryikowskiego - Strona xxvi
... Y gdzie barwç Saiíatom Tyrika koncha daie, Gdzie Zimy mafo со znad zawzdy Wiofna iafna, Ni pol trwozy pumoenych wifttrow trwoga ftrafzna, Dwa kroc* piodne Winnice \v rok owoe dawaia, Dwa kroc" iiç na fwych drzewach iabfka doftawaia ...
Franciszek Bohomolec, 1766
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 334
Z dwadzieściorga uczniów do dziś żyje tylko sześcioro. dwa kroć Dwakroć lub po dwakroć znaczy to samo, co dwukrotnie. Słowo książkowe. Załadował obie iufy i dwakroć wypalił na oślep.. Nazajutrz pobierano opłatę już dwakroć wyższą- ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Liczebniki w słowotwórstwie współczesnej polszczyzny: ... - Strona 44
Zgodnie z tymi ustaleniami odnosne przyslówki typu dwakroc, tylekroc interpretujç jako kompozita. Jak siç wydaje, ów drugi czlon zlozonych przy- slówków wykazuje znaczeniowe pokrewieñstwo z rzeczownikiem krocie 'wielka ilosc, liczba ...
Mirosław Skarżyński, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dwakroc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dwakroc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż