Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caritatevolmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARITATEVOLMENTE ÎN ITALIANĂ

ca · ri · ta · te · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARITATEVOLMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARITATEVOLMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caritatevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caritatevolmente în dicționarul Italiană

Definiția caritabil în dicționar este caritabil.

La definizione di caritatevolmente nel dizionario è in modo caritatevole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caritatevolmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARITATEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARITATEVOLMENTE

cariogenetico
cariogeno
cariola
cariologia
carioplasma
carioso
cariosside
cariotipico
cariotipo
carisma
carismaticamente
carismatico
carissimo
carità
caritatevole
caritativamente
caritativo
caritevole
Cariti
carizia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARITATEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele caritatevolmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARITATEVOLMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «caritatevolmente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în caritatevolmente

Traducerea «caritatevolmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARITATEVOLMENTE

Găsește traducerea caritatevolmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caritatevolmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caritatevolmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

宽厚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caritativamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

charitably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उदारतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بإحسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

милосердно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caridosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

charitably
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

charitablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

charitably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

großzügig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

寛大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자비 롭게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

charitably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

charitably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்ளதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रीतीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

charitably
70 milioane de vorbitori

Italiană

caritatevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

charitably
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

милосердно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caritabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φιλανθρωπικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meer volgens die liefde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

charitably
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

charitably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caritatevolmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARITATEVOLMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caritatevolmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caritatevolmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caritatevolmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARITATEVOLMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caritatevolmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caritatevolmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caritatevolmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARITATEVOLMENTE»

Descoperă întrebuințarea caritatevolmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caritatevolmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
[T.J Superi, di Caritatevolmente. Covi lungo, non cadrebbe d'usarlo se non per cel. e iron. [t.| Caritatevolissimamente uggioso, persecutore, usurajo. CAMTATEVOLiSSIMO. [T.J Superi, di Caritatevole. [t.J Caritatevolissimo a' suoi avversarii ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CARITATEVOLMENTE. Awerb. Con carità. Lat. benigne. Gr. dya-rnTiKÜf . Fior. Jtal, AHora ec. mandó per Moisè, e caritatevolmente lo ricevette in casa . f CARITATIVAMENTE. Avverb. In carità , Con caiirù , Caritatevolmente, Lat. misericordiier ...
‎1820
3
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
CARITATEVOLMENTE. Avvero. Con carità. Lat. benigne. Gr. d^a-rnrixùs • Fior. / tal. Allora ec. mandò per Moisè, e caritatevolmente lo ricevette in casa. f CARITATIVAMENTE. Avvero. In cariti , Con carità, Caritatevolmente . Lai . miscricorditer .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Allora ec. mandò per Moisò , e caritatevolmente lo ricevette in casa. *f CARITATIVAMENTE. Avveri». In carità , Con carità , Caritatevolmente . Lat. misericorditer . Gr. aya7rr;TCrtws . Vit. SS. Pad. E stando a mensa , e mangiando , cominciollo a ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. OtXavSpwTTOi;, Anibr. Cof- 4- l5. Ma quel trovarmi d'Ippolilo, E parlare per Sto] do , fa eh* io dubiti Qualcosa ; che non son carilalcvoli Oggidì tanlo le persone. CARITATEVOLMENTE. Avverb. Con carità. Lat. benigne . Gr. oÉyKTTTjTix&Ts .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Prediche ossiano Istruzioni familiari sopra le epistole, e ...
Il patto di G. C. è caritatevolmente accettato, Com'era stato caritatevolmente inventato. Il demonio perde la sua causa , e l' uomo è liberato , a condizione però , che non amerà , che Dio solo, non temerà, che Dio solo: ed ecco, che ritorno la  ...
‎1822
7
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Epistolario. 2. 7
fecero mille inchieste contro la mia donchisciottesca persona: i magistrati me ne avvertirono caritatevolmente; ed io caritatevolmente doveva liberare que' deboli galan- ' tuomini dell'obbligazione o di catturarmi, o di temere pe'fatti loro.
Ugo Foscolo, Francesco Silvio Orlandini, Clotilde Capparelli, 1854
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e Simili, veglione essere in odio, .in fastidio ÀUtIPZR'I'A'I'AMI-Zh E, con certezza CALDO, caldamente, con grande afl'etto Caritatevolmente, con carità Caritativamente, in carità, caritatevolmente Commiserabilmente e Conuniserevolmente, ...
‎1852
9
Le Sette lettere genuine di S. Ignazio e quella di S. ...
Sia io il mallevadore dell'animo vo,, In comune adunque tutti caritatevolmente chiamandovi l'un ,, l'altro per nome unitevi in una sola fede e nel solo G. C., ,, nato secondo la carne dalla stirpe di Davidde etc. ,, Si osservi qnanto gelosamente ad ...
‎1833
10
Epistolario Raccolto E Ordinato Da F. S. Orlandini E Da E. ...
fecero mille inchieste contro la mia donchisciottesca persona: i magistrati me ne avvertirono caritatevolmente; ed io caritatevolmente doveva liberare que' deboli galantuomini dell'obbligazione o di catturarmi, o di temere pe'falti loro. Le cose ...
‎1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARITATEVOLMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caritatevolmente în contextul următoarelor știri.
1
La festa dell'Ascensione
... nel vincolo della pace" e, per far questo, occorre "umiltà e mansuetudine, con longanimità, sopportandovi caritatevolmente gli uni gli altri". «Sardegna Live, Mai 15»
2
Rai Fiction: Degli Esposti (Palomar) ci definisce "sciacalli", consulti …
... nuovi introiti serviranno a tappare il buco provocato dal “flop” del film di Walter Veltroni, prodotto caritatevolmente sempre dalla “Palomar”. «L'ultima Ribattuta, Mai 15»
3
Terminata la ricognizione del corpo di San Berardo, oggi la …
... combatté la simonia e il concubinato e fu caritatevolmente sollecito nei confronti dei poveri. Fu il primo grande vescovo di questa Diocesi che ... «MarsicaLive, Apr 15»
4
Caserta, concluso con Successo “LA PASQUA IN CAMPANIA” a …
... qui la necessità di abbandonarsi caritatevolmente alla divina provvidenza restando semplici nell'agire e nel pensare, così come fece Maria. «l'eco di caserta, Mar 15»
5
Papa Francesco a Napoli contro la retorica, i luoghi comuni e una …
E' uno schiaffo di realtà dato “caritatevolmente” sui volti di chi ricopre ruoli di responsabilità e con le proprie decisioni – può e non lo fa ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
6
Immigrazione clandestina, dopo 11 anni assolta 'finalmente' Anna …
... le hanno contestato i fatti, procedendo a confiscare l'immobile dove la Sig.ra Costa ospitava gli immigrati che lei accoglieva caritatevolmente, ... «Il Cirotano, Mar 15»
7
MASSONERIA - Conte Cagliostro: gli ultimi anni
... dopo le visite del prelodato Signor Conte, e dopo le medicine da lui caritatevolmente somministrateli, non solo li cessò interamente i dolori ... «ilfatto24ore.it, Feb 15»
8
Cirillo, il No global che scrive al Papa «Intervenga in difesa dei …
Molti cittadini di Cosenza, per fortuna non tutti “lupi rapaci”, aiutano caritatevolmente questa gente, ma non lo fa chi dovrebbe stare dalla loro ... «Il Quotidiano Della Calabria, Ian 15»
9
San Francesco e Papa Bergoglio in Oriente: così vicini così lontani?
... assistere caritatevolmente i crociati nei pericoli fisici e soprattutto spirituali cui andavano incontro. Francesco la chiamava “la santa impresa”, ... «Aleteia, Dec 14»
10
La suora diventata mamma a Rieti ha lasciato i voti e ora vive a Roma
RIETI - E' tornata allo stato laicale dopo aver sciolto i voti. Lavora e risiede presso una famiglia di Roma che l'ha caritatevolmente accolta ... «Il Messaggero, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caritatevolmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caritatevolmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z