Descarcă aplicația
educalingo
dobrze pomyslany

Înțelesul "dobrze pomyslany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOBRZE POMYSLANY ÎN POLONEZĂ

dobrze pomyslany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBRZE POMYSLANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · ftalany · gardlany · maslany · na pol przemyslany · nadwislany · nieposlany · nieprzemyslany · niezaslany · pomyslany · rozeslany · wislany · zawislany · zeslany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOBRZE POMYSLANY

dobryszycki · dobrzanski · dobrzany · dobrze · dobrzec · dobrzecki · dobrzelin · dobrzelinski · dobrzen wielki · dobrzenski · dobrzmiec · dobrzmienie · dobrzmiewac · dobrzuszny · dobrzyca · dobrzycki · dobrzyn nad wisla · dobrzyniewo duze · dobrzyniewski · dobrzynski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBRZE POMYSLANY

gorzelany · hodowlany · iglany · jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · kartoflany · kropidlany · kroplany · kutolany · lany · mogilany · mokradlany · mydlany · nalany · niedowolany · nieodwolany · nieopalany

Sinonimele și antonimele dobrze pomyslany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dobrze pomyslany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOBRZE POMYSLANY

Găsește traducerea dobrze pomyslany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dobrze pomyslany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobrze pomyslany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

好主意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

buena idea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

good idea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अच्छा विचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فكرة جيدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

хорошая идея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

boa idéia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভাল ধারণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bonne idée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

idea yang baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gute Idee
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

良いアイデア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

좋은 생각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

apike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ý tưởng tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நல்ல யோசனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चांगली कल्पना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

iyi bir fikir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

buona idea
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dobrze pomyslany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гарна ідея
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

idee bună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καλή ιδέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

goeie idee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bra idé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

god ide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobrze pomyslany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBRZE POMYSLANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dobrze pomyslany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dobrze pomyslany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dobrze pomyslany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBRZE POMYSLANY»

Descoperă întrebuințarea dobrze pomyslany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobrze pomyslany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Komunikatorzy: wpływ, wrażenie, wizerunek - Strona 162
Dobrze pomyślanym sądom nadajemy szczególny kształt, chcąc, by dobrze dotarły do słuchaczy, ich forma ma zwiększać naszą siłę przekonywania i estetykę wypowiedzi. Ale jeśli sąd nie jest dobrze do końca pomyślany, jeśli poziom ...
Andrzej Drzycimski, 2000
2
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
... za nowy kierunek nieuważał, rodzajów niezamieszał, gdyby błędy od dobrego użycia oddzielił, słowem gdyby układ swój dobrze pomyślany dokładniej był wypracował. Drugi przypadek liczby pojedyńczej za zasadę swego układu położył, ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
Dobrze pomyślany scenariusz, operujący syntetycznością zdarzeń i wywołujący intymne zadumanie nad kluczowymi momentami życia, wzruszenie tragedią ludzkich losów, został na ekranie wsparty niegórnolotnym trybem przekazu, ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
4
Athenaeum - Tomy 1-2 - Strona 157
Główną myślą Cositny jest walka namiętności z uczuciem obowiązków, które (jak łatwo się domyśleć), przed gwałtownością namiętności, zwyciężone upada. Charakter męża Cosirny jest dobrze pomyślany ; dość naturalny Veri zapomnianego ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
5
Legiony Polskie, 1794-1807: "Z ziemi Włoskiej do Poslki" ... - Strona 340
Tak więc dobrze pomyślany — jak wszyscy przyznawali — plan pacyfikacji Południa nie powiódł się. Wpłynęło na to szereg czynników, zaczynając od klimatu i trudności komunikacyjnych. Poważnym niedociągnięciem było niedopilnowanie ...
Jan Pachoński, 1979
6
Meandry tradycji: zakręty ponowoczesności - Strona 35
Wypowiedzi nasze powinny być zdaniami, które odpowiadają dobrze pomyślanym sądom. Sąd powinien być dobrze pomyślany i dopiero wtedy, kiedy jest to dobrze pomyślane i dobrze wyrażone, kładziemy na to warstwę retoryki, czyli pewną ...
Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie, 2002
7
Polacy na Antylach i Morzu Karaibskim - Strona 142
Tak więc dobrze pomyślany — jak wszyscy przyznawali — plan pacyfikacji Południa nie powiódł się. Wpłynęło na to szereg czynników, zaczynając od klimatu i trudności komunikacyjnych. Poważnym niedociągnięciem było niedopilnowanie ...
Jan Pachoński, 1979
8
Żywioł ognia
Dobrze pomyślane. Miałem wrażenie, że ta część problemu jest rozwiązana, ale wiedziałem, że znalezienie tych czterech pilotów nie będziełatwe, zwłaszczajeżeli Madox kazałim sięnie wychylać, nieodbierać telefonów komórkowych, ...
Nelson DeMille, 2012
9
Gestapo: Polskie wydanie
Jest łagodny jak jagnię i pozwolił nam obejrzeć papiery. Kopie dokumentów Gestapo. To bardzo dobrze pomyślane. Leutnant Ohlsen ma posłużyć za przykład. Jak dobrze wiesz, odczytuje się taką historię przed wojskiem w chwili egzekucji.
Sven Hassel, 1963
10
Malchos: opowieść sługi Kajfasza - Strona 320
Dobrze pomyślane, doszedł do wniosku Malchos. To może wyjaśnić, dlaczego Ewarat ma wóz Jafeta. Jonatan zmarszczył brwi. – Sprzedali ci go? – Tak naprawdę, to zamieniliśmy się. Powiedzieli mi, że to jest podarunek dla nich od starca.
W. G. Griffiths, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobrze pomyslany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dobrze-pomyslany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO