Descarcă aplicația
educalingo
dogryzanie

Înțelesul "dogryzanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOGRYZANIE ÎN POLONEZĂ

dogryzanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOGRYZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie · doniszczanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOGRYZANIE

dograbic · dograc · dogranie · dograny · dogrobny · dogrodzic · dogrywac · dogrywanie · dogrywka · dogryzac · dogryzc · dogryzek · dogrzac · dogrzac sie · dogrzanie · dogrzebac · dogrzebac sie · dogrzebywac · dogrzewac · dogrzewanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOGRYZANIE

dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie · dowilzanie

Sinonimele și antonimele dogryzanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dogryzanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOGRYZANIE

Găsește traducerea dogryzanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dogryzanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dogryzanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

dogryzanie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dogryzanie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dogryzanie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

dogryzanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dogryzanie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

dogryzanie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dogryzanie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হয়রান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dogryzanie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengganggu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dogryzanie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

dogryzanie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

dogryzanie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

harassing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dogryzanie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொந்தரவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

त्रास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

taciz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dogryzanie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dogryzanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dogryzanie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dogryzanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dogryzanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dogryzanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dogryzanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dogryzanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dogryzanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOGRYZANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dogryzanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dogryzanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dogryzanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOGRYZANIE»

Descoperă întrebuințarea dogryzanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dogryzanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich ...
'przymówka, aluzja, dogryzanie' I 350; blrs. dopinki 'przymówki, wymówki, dogryzanie' Nosoviö 140, SBH nie notuje; w SWil 239 tylko dopinac 3. (dopinac komu) 'dosadzac, dojmowac, dokuczac', SW I 513 potwierdza obie odmianki w znacz.
Elżbieta Koniusz, 2001
2
Odyssey One: Rozgrywka w ciemno
Moglibyście przerwać wzajemne dogryzanie do czasu, kiedy wrócimyna „Odyseję”? – Roztopiony kamień... –Deacon znów wydawał się zainteresowany. Pochylił się isprawdził trupa Drasina, powoliprzeglądając na swoim wyświetlaczu serię ...
Evan Currie, 2013
3
Miłość kliniczna - Strona 92
Jak już otwierałyśmy usta, żeby wygłosić coś do strony przeciwnej, najczęściej były to obelgi, dogryzanie. W między czasie poznałam się na kilku osobach. Ci, którzy sprawiali wrażenie tych dobrych, w rzeczywistości okazywali się tymi dużo ...
Diana Sara Hołubiczko, 2013
4
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 99
FS DOPINEK 'przymówka, aluzja, dogryza- nie': Dopinek Lit K 1 350. Dopinki 'przymówki, aluzje, dogryzanie': Dopinki Lit jw. FS Dopinki zob. DOPINEK DOPIÓL [?] 'dopóki': dopsuu bug daie zdroze giz SGOWM 11 76. FS Dopióro zob.
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Ile jest dróg? - Strona 54
Spłyca też swoją wartością książkę takimi wycieczkami, jak dogryzanieniezłomnym" rzekomo emigracyjnym piłsudczykom, że po cichu handlują z reżymowymi firmami i wysyłają żony do Polski (str. 41-42). Surowy moralista powinien ...
Zdzisław Najder, 1982
6
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz ...
dogryzanie se" lub „dokucanie", acz głośne i uwłaczające, nie szkodzi wiele małżonkom w opinii publicznej; taki też swar ustaje między nimi, gdy ktoś obcy zbliża się do domu, jedynie zaczerwienione ich ze wzburzenia twarze są dowodem, ...
Jan Świętek, 2000
7
Ludzie spod żagli - Strona 104
Pewnie za to dogryzanie Erykowi. Czuli się współwinni temu, co się stało. Roztrącił ich znowu bosman. Nacisnął klamkę ostrożnie, jakby nie chcąc mącić zamarłej ciszy za tymi drzwiami, malowanymi na szarobrązowy kolor. Ustąpiły lekko.
Wanda Karczewska, 1937
8
Styl powieści Wacława Berenta - Strona 84
... odwrotnica, osmqtnica, posqpnica, studnica, zarnica (por. dymnica, namiqtnica, mglawica [dymu zpapierosów] w Próchnie); kolisko (T 269, P 125, 257); dozywanie, chadza- nie, dogryzanie, obzieranie, pierzchanie, pomykanie, rechtanie (w ...
Jerzy Paszek, 1976
9
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka ...
Ugryzek 'dogryzanie, docinek': zaczął kochankowi naszemu różne robić niezgrabne i dotkliwe ugryzki (Cz)AK III 275, 276, IV 176, (Z)AP II 75, 116, (Ł) 351; L z Kossakowskiego, S W z Trotza. Wyimek 'wyjątek': Frank dawał częściej ze sztuk ...
Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963
10
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 253
Wil tylko weksa 'dokuczanie, dogryzanie', SW jako rzadko używane z cytatem z Łozińskiego, SJP jako dawne. wokabuła 'wyraz obcojęzyczny' [łac. vocabulum\. „...w owym epilogu swej epistoły angielską wokabułą nas zaszczycił" 383. Wil, SW ...
Adam Kryński, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOGRYZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dogryzanie în contextul următoarelor știri.
1
9 rzeczy, które on uważa za romantyczne, ale romantyczne nie są
2. Drażnienie się z tobą, kiedy mylisz aktorów. Tak, to działało... w gimnazjum! Dogryzanie sobie jest fajne, o ile nie robi się upierdliwe. «Cosmopolitan, Aug 15»
2
Jeremy Clarkson. Pan Bardzo Pyskaty
Robienie sobie świństw i dogryzanie jest normą w "Top Gear". Popisowym numerem tria Clarkson-May-Hammond jest sytuacja, w której podczas awanturniczej ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
3
Grzegorz Schetyna: Moskwą rządzą emocje. My nie będziemy …
Tylko że wojna historyczna przechodzi we wzajemne dogryzanie. Na przykład w sprawie nieruchomości. Rosjanie eksmitują polski konsulat w Petersburgu, my ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
4
Cztery granice WOŚP
-A bo jesteś głupi,taki ,siaki i owaki i takie wzajemne dogryzanie się kto daje ,a kto nie,takie wojny słowne.To każdego indywidualna sprawa ,a najbardziej kłócą ... «Deon.pl, Ian 15»
5
Porażka Concordii
Znam te malzenstwo. Dogryzanie jablka zawsze jest w naszej naturze. Chuk w seniorach ale mlodzi niektorzy przerosna OE taka czysta brudna sytuacja. Dzieki. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Oct 14»
6
Wiedźmin 3: Dziki Gon - data premiery, nowy gameplay i informacje …
do edukował? nie no osoba która lubi poprawiać innych chyba ma czas napisać kilka zdań by pokazać swoją rację? niestety ty wolisz prowokacje i dogryzanie ... «gry-online.pl, Iun 14»
7
Serial za 100 mln dolarów, którego nigdy nie zobaczysz w telewizji
Dogryzanie, obrażanie, negatywna motywacja – to metody coraz częściej stosowane przez rodziców wobec dzieci… w internecie. – Pamiętajmy, że to, co ... «Polskie Radio, Mai 13»
8
Siwiec w kościele: napięcie rośnie... Jest, są!
Usprawiedliwione za to, zdaniem eurodeputowanego SLD, jest dogryzanie przedstawicielom innych partii, za głupie czy nieroztropne wypowiedzi. «Polskie Radio, Sep 12»
9
"W pustyni iw puszczy" nie dla dzieci
Pamiętam też dogryzanie koledze, któremu zazwyczaj przypadała w zabawie rola Kalego - wiadomo, Kali był naiwnym Murzynem i musiał używać czasowników ... «Gazeta Wyborcza, Iun 12»
10
Jak polscy politycy korzystają z Twittera?
Usprawiedliwione za to, zdaniem eurodeputowanego SLD, jest dogryzanie przedstawicielom innych partii, za głupie czy nieroztropne wypowiedzi. «Polskie Radio, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dogryzanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dogryzanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO