Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taciz" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TACIZ ÎN TURCĂ

taciz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TACIZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taciz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

abuz

Taciz

Hărțuirea implică multe comportamente proaste. Atunci când cuvântul este folosit într-un sens juridic, se referă la comportamente care sunt amenințătoare, incomode și neaprobate de societate. Societățile care susțin libertatea de exprimare sunt pur și simplu hărțuite în sensul legal al repetării. Hărțuirea sexuală este un termen folosit pentru abordări sexuale insistente și involuntare. O astfel de hărțuire are loc, de obicei, în mediul de afaceri, în timp ce mersul pe jos în stradă și transformarea abordărilor sexuale înapoi poate lăsa victima într-o poziție dezavantajată. Taciz birçok kötü davranışı kapsamaktadır. Kelime hukuki bir anlamda kullanıldığı zaman tehdit edici, rahatsızlık veren ve toplum tarafından tasvip edilmeyen davranışları kasteder. İfade özgürlüğünü destekleyen toplumlar da, sadece ısrarla tekrarlanan ve doğru olmayan ifadeler hukuki anlamda taciz sayılır. Cinsel taciz, ısrarcı ve istek dışı cinsel yaklaşımlar için kullanılan terimdir. Bu tür taciz genellikle sokakta yalnız yürürken bazende iş ortamlarında gerçekleşir ve cinsel yaklaşımları geri çevirmek mağdur kimseyi dezavantajlı bir durumda bırakabilir.

Definiția taciz în dicționarul Turcă

hărțuire Nu te superi, nu te deranja. taciz Tedirgin etme, canını sıkma.
Apasă pentru a vedea definiția originală «taciz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TACIZ


abdiâciz
abdiâciz
aciz
aciz
cinsel taciz
cinsel taciz
haciz
haciz
muacciz
muacciz
veciz
veciz
âciz
âciz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TACIZ

tabure
tabut
tabutluk
tabütüvan
tabya
Tacik
Tacikçe
tacil
tacil etmek
tacir
taciz ateşi
taciz etmek
tacizlik
tacizlik etmek
tacizlik getirmek
tacizlik vermek
taç
taç atışı
taç beyit
taç giyme töreni

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACIZ

abdestsiz
abdülleziz
acı ceviz
adalesiz
adaletsiz
adı belirsiz
affedersin veya affedersiniz
ahenksiz
ahiz
ailesiz
an´anesiz
ana deniz
analiz
antetsiz
antifriz
apresiz
aptessiz
ar namus tertemiz
ara deniz
açık deniz

Sinonimele și antonimele taciz în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «taciz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TACIZ

Găsește traducerea taciz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile taciz din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taciz» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

滥用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

abuso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

abuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

गाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

إساءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

злоупотребление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

abuso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অপব্যবহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

abus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

penyalahgunaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Missbrauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

虐待
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

남용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

penyalahgunaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

lạm dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தவறாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

दुरुपयोग
75 milioane de vorbitori

Turcă

taciz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

abuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

nadużycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

зловживання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

abuz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κατάχρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

misbruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

missbruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

misbruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taciz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACIZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taciz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre taciz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACIZ»

Descoperă întrebuințarea taciz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taciz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Osmanlı engizisyonu ve zulmün tarihi: katliam, işkence, taciz
Islam and state; persecution; Ottoman Empire; history.
Ali Yıldırım, 2001
2
Karma Eğitim:
Araştırmalargösteriyor kicinsel taciz okuldaoluyor ve önlenemiyor. Okullarda cinsel taciz alanında bir araştırma yapan Monika Barz şu tespitlerde bulunuyor: “Öğrencilerle yapılan röportajlarda kızlara karşı ürkütücü şekilde güç kullanıldığı ...
Ali Erkan Kavaklı, 2002
3
Limon Kokan Bir Gün: Bazen tek gereken şey, biraz farklı olmak
Koltuğun ucuna sanki diken üstündeymiş gibi rahatsız oturmuşsunuz. Bu koltuğa evinizdeki bir koltuğa oturur gibi yayılarak oturursanız sevinirim. Şimdi de içinde bulunduğunuz durumu anlamanızı istiyorum. Taciz olayları ve sonrasında bu tür ...
Işıl Ertören David, 2013
4
14. Ulusal Turizm Kongresi: 14. Ulusal Turizm Kongresi - Sayfa 359
olarak ortaya koymuştur. Sosyal medyanın bu işlevleri, bu online platformların insan hayatındaki etkinliğinin bir yansıması olarak görülebilir. Psikolojik Taciz (Mobbing) Mobbing, çok eski bir kavram olmasına rağmen, araştırmacılar tarafından ...
Kurtuluş Karamustafa, ‎Ömer Şanlıoğlu, ‎Kenan Güllü, 2013
5
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
Cinsel taciz MADDE 105. - (1) Bir kimseyi cinsel amaçlı olarak taciz eden kişi hakkında, mağdurun şikâyeti üzerine, üç aydan iki yıla kadar hapis cezasına veya adlî para cezasına hükmolunur. (2) Bu fiiller, hiyerarşi veya hizmet ilişkisinden ...
Erdal Noyan, 2005
6
Filistin Cephesi İhaneti
Düşman küçücük birlikleriyle Koskoca Türk Ordularına taciz saldırılarında bulunmaya devam etmiştir. Adana'da konuşlandırılan 2. Ordu ile Kamal tarafından Halep'in 25 Km kuzeyine çekilen 7. Ordu bu taciz saldırılarına karşı koymuştur.
Özden Aydın, 2015
7
Sıcak Haziran
Kadınlar için polisle karşı karşıya gelmek; sadece tazyikli su yemeyi, biber gazına boğulmayı, copla kovalanmayı değil cinsel şiddet tehdidini, tacizi de barındırıyordu. Kadınların gündelik hayatının parçası olan taciz, direniş sırasında da polis ...
Nuray Sancar, 2015
8
UYDURULAN DİN VE KURAN’DAKİ DİN: - Sayfa 251
Kendi dönemindeki ölçüyü ve fahişe kadınların açıklığının derecesini bilen kadınlar, elbiselerini ona göre ayarlayıp bu tacizden kurtulurlar. Günümüzde de eğer böyle bir durum olursa; kadınlar, kendi yörelerini, geleneklerini, şartlarını ...
Kuran Araştırmaları Grubu, 2013
9
Türkiye'de kadına yönelik şiddet - Sayfa 19
de görece güç sahibi kılan iğne, geleneğe meydan okuyan feministler tarafından, kamusal alanda gelenekselleşmiş cinsel tacize karşı dur demek için araçsallaştırılıyordu. Kadınlar böylece yeni feminist rolleri ile güç sahibi oluyordu.
Ayşe Gül Altınay, ‎Yeşim Arat, 2007
10
Hikâyemi dinler misin?: tanıklarla Türkiye'de insan ... - Sayfa 43
Öbürü geliyor, "benim param çok, ama harcayan yok." Hele bir tanesi, beni her hafta sonu ormana davet ediyor. En sonunda müdüre gittim, bakın dedim bu adamlar beni taciz ediyor. Anlamıyor, "nasıl taciz ediyor?" Kardeşim, adam beni dille ...
Zafer Yenal, ‎Meltem Ahiska, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taciz în contextul următoarelor știri.
1
Bu kez Yunan uçakları taciz etti
Genelkurmay'dan dikkat çeken açıklama... Rus uçaklarının hava sahası ihlali ve MİG 29'ları tacizi nedeniyle havada gergin günler yaşanırken bu kez ... «Milliyet, Oct 15»
2
Türk savaş uçaklarına havadan ve karadan taciz
Türkiye ile Rusya arasında yaşanan hava sahası ihlali krizinden sonra dün de milliyeti tespit edilemeyen bir savaş uçağı ile bir füze sisteminin de Türk savaş ... «Hürriyet, Oct 15»
3
Giresun'da jandarma karakoluna taciz ateşi
Giresun Güce ilçesindeki Jandarma Karakol Komutanlığına terör örgütü mensuplarınca açılan taciz ateşi sonucu yakın çevredeki bir düğünde bulunan 4 kişi ... «Sabah, Sep 15»
4
Van'da hudut birliğine taciz ateşi açıldı: 1 asker yaralı
Yapılan taciz ateşi sırasında hudut birliğinde görevli bir askerin yaralandığı belirtilirken, ateşe nöbette bulunan askerler tarafından anında karşılık verildiği ... «HABERTURK, Sep 15»
5
Kars'ta jandarma karakoluna taciz ateşi
Kars merkeze bağlı Kümbetli köyündeki Jandarma Karakol Komutanlığı'na PKK'lı teröristlerce uzun namlulu silahlarla taciz ateşi açıldı. Kent merkezine 10 ... «HABERTURK, Aug 15»
6
4 yaşındaki çocuğa taciz
Gaziantep'te, parkta oynayan 4 yaşındaki M.B.K. adlık kızın, Suriye uyruklu oldukları öne sürülen 4 kişi tarafından taciz edildiği iddia edildi. Gaziantep ... «Milliyet, Aug 15»
7
Hizan Jandarma Komutanlığına taciz ateşi açıldı
Alınan bilgiye göre, bir grup terör örgütü mensubu Hizan İlçe Jandarma Komutanlığına uzun namlulu silahlarla taciz ateşinde bulundu. Saldırıya anında karşılık ... «TRT Haber, Aug 15»
8
Tunceli'de Jandarma Karakoluna Taciz Ateşi
Tunceli'de bir grup terörist jandarma karakoluna taciz ateşi açtı. Ölen ya da yaralananın olmadığı olay nedeniyle bölgede geniş kapsamlı operasyon başlatıldı. «Haberler, Iul 15»
9
6 kız çocuğuna taciz şüphelisi polis gözaltına alındı
En son taciz olayı dün Değirmenönü Mahallesi 19 Mayıs İlkokulu yanındaki sokakta meydana geldi. Okulda kurstan çıkan 8 yaşındaki bir kızın yanına yaklaşarak ... «Milliyet, Iul 15»
10
Askeri konvoya taciz ateşi
Siirt'in Eruh ilçesinde askeri konvoya taciz ateşi açıldığı bildirildi. Alınan bilgiye göre, Eruh ilçesine bağlı Bilgili köyü yakınlarındaki Kurt Deresi mevkisinden ... «Sabah, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taciz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/taciz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z