Descarcă aplicația
educalingo
dokazywanie

Înțelesul "dokazywanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOKAZYWANIE ÎN POLONEZĂ

dokazywanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOKAZYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOKAZYWANIE

dokad · dokad badz · dokad by · dokadkolwiek · dokads · dokadze · dokanczac · dokapitalizowac · dokarmiac · dokarmianie · dokarmic · dokarmienie · dokart · dokazac · dokazowac · dokazywac · doker · dokerski · doklad · dokladac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOKAZYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele dokazywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dokazywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOKAZYWANIE

Găsește traducerea dokazywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dokazywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dokazywanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

欢蹦乱跳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

retozar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

romp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कोलाहल करते हुए खेलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

возня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sapatão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দৌড়াদৌড়ি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

comédie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Bergelut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

tummeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

楽勝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

뛰어 다니다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

romp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nô đùa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கும்மாளமடிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

धांगडधिंगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

boğuşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

stravincere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dokazywanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

метушня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zburda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κάνω φασαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

romp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stoja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tumle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dokazywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOKAZYWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dokazywanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dokazywanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dokazywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOKAZYWANIE»

Descoperă întrebuințarea dokazywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dokazywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 516
LT BROJE bip 'brojenie, dokazywanie': Jic na broje. Jineta va na vrëje ['zaloty, swaty']1 — Nè, me jiz,emë na broje Kasz S I 71. LT BROJEK F or my: Brôjek Кос SKoc I 46; brôjk Kasz S I 71; brûjki Pelplin tcz. Znaczenie: 'ten, który broi, dokazuje ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 196
'dokazywanie wśród zabawy': śeiom to iino ve n&e zbytki 25P. zbytkować; a. 'żartować, śmiać się, opowiadać śmieszne rzeczy': zbytkovać IB, IG, 24S; b. 'dokazywać, bawić się': jęci to łubom duza zbyt- kovać 25P, zbytkovouby ź feómi 30K.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
3
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
dokazywać,. zmodymi damamiswego niewielkiego dworu.Nadal bawiysię wciuciubabkę. Odczuwa a jednakwewnętrzny niepokój namy9l ozbliZających sięza9lubinach. W miarę jaktendzie" [za9lubin] przybliZa się, ogarnia a mnie coraz g ...
Robert K. Massie, 2012
4
Słownik gwar polskich. 6,1 - Strona 15
3. 'udowadniać coś komuś, oskarżając go': n'a_tego juhasa bar3o d'okazuvafi: ja- geś to ukrat [...] bes płaćoł n-tar [Spisz] ZNUJ 278 s 75. KW DOKAZYWAĆ Formy: w 3 os łp czter dokazivo wej 3; ~ 2 os łp rozk ńe dokazavi wej 3. Znaczenia: 1.
Jerzy Reichan, ‎Zakład Dialektologii Polskiej <, 2001
5
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 247
(H.K.); ogpol. zbytki 'zarty, figle, psoty, dokazywanie' (SJPSz III, 988). Zob. tez ámichy. zbytkowac siç 'robic komus na zlosc': Zbytkowal sie ze mnom, taj trieja bylo uciekac z malemi dziecmi (Tu). Druga mamka moc zbytkowala siç z nami (DPu).
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
6
Słownik gwar polskich - Strona 15
3. 'udowadniać coś komuś, oskarżając go': n'a_tego ju*asa bar3o d'okazuvaFi: ja- geś to ukrat [...] bes płaćół n-tar [Spisz] ZNUJ 278 s 75. KW DOKAZYWAĆ Formy: w 3 os Ip czter dokazivó wej 3; ~ 2 os Ip rozk ńe dokazavi wej 3. Znaczenia: 1.
Joanna Okoniowa, 2005
7
Rocznik - Tom 3 - Strona 319
Podîug i<ch albowiem. Nauki, obcowanie bezposre- dnie i obecne z Duchami poérzeduie.mi i Bogiem; dokazywanie naydziwniéy- Sizych cudów; zachwycenia; ( exiliase* ) cnvocem Kontemplqc ti i e.ntuzy azmit Aontempíatóró v bydz miaiy.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1818
8
Słownik języka polskiego - Strona 81
Dokazywac cudów mestwa i od- wagi. Dokazywac cudów zrecznosci. Ten ogród to istny cud. Cud nad Wislq. Cud- -dziewczyna. m dokazywac/ dokazac cudów m dokonywac [dokazywac] cudów (zeby ...) • dokazywac cudów (czegos) • rózne ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Dzieła ¬X. ¬Baudory: dla szlachetney młodziezy wielce ...
Prawda że Kawalerya nie ieft tak głośna, iak gleyty ufzykowane, ale rownie zwyciężaiąca , i częftokroć nieszczęśliwsza dla nieprzyiaciela, a zawsze mniey kosztuiąca zwycięzcę, Przyznaię , że Piechota umie dokazywać pod czas batalii , i ...
Joseph Du Baudory, ‎Remigiusz Ładowski, 1785
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 147
Bardziej szczegółowo o źródłach zapożyczeń zob. Moszyński Zapoż 54, Hinze WDLP 134. Poświadczone w S znaczenie 'broić, dokazywać, figle stroić' zdaje się być specyfiką kasz., tym ciekawszą, że nawiązującą do pol. fraz. nawarzyć piwa ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOKAZYWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dokazywanie în contextul următoarelor știri.
1
Francja: Nalot policji na sektę Dwanaście Plemion. Uwolniono dzieci
Członkowie tej grupy wierzą, że dzieci trzeba bić rózgą czy trzciną, aby "wybić im z głowy", jak to określają, dokazywanie. Trzeba też zmuszać je do rannych ... «Polska The Times, Iun 15»
2
Stanisław Michalkiewicz: Jaka wstrętna, cudowna rozmowa!
... ale – jak mówi piosenka – wszystko ma swój kres, dziewczyno” – toteż i dokazywanie pana Grzesika też może skończyć się w sposób zgoła nieoczekiwany. «Wirtualna Polonia, Iun 15»
3
Liga Europy: Legia Warszawa - Aktobe 2:0 ›
Rok temu awans do grupy LE zakończył dokazywanie warszawskich piłkarzy w pucharach. Kontuzje powaliły filary, a rezerwowi nie dali rady. Teraz na niewielu ... «Przegląd Sportowy, Aug 14»
4
Bruksela w szoku po wyniku Korwin-Mikkego. Barroso: Konieczny …
Eksperci przestrzegali przed Frontem Narodowym Marine Le Pen, ale przy Korwinie jej ksenofobiczne wycieczki wyglądają jak dokazywanie przedszkolaka. «naTemat, Mai 14»
5
Izrael dokazuje
... do czasu, bo trudno się spodziewać, by mocarstwa, które porozumienie z Iranem podpisały, takie dokazywanie tolerowały, zwłaszcza na dłuższą metę. «Nasz Dziennik, Nov 13»
6
Pracownik call center do nauczyciela: I kto tu mówi o ciężkiej pracy …
Dokazywanie w mojej i nie tylko w mojej klasie kończyło się z końcem pierwszego semestru, kiedy połowa z nas musiała podchodzić do egzaminu komisyjnego, ... «Gazeta Wyborcza, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dokazywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dokazywanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO