Descarcă aplicația
educalingo
domostwo

Înțelesul "domostwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOMOSTWO ÎN POLONEZĂ

domostwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMOSTWO

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOMOSTWO

domokrazca · domokrazny · domonosny · domontowac · domordowac · domorodnosc · domorodny · domorosly · domorzenie · domorzyc · domowaty · domowic · domowic sie · domowienie · domowina · domowinka · domowisko · domowizna · domowka · domownica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMOSTWO

dojutrkostwo · doktorostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo · gazdostwo

Sinonimele și antonimele domostwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «domostwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOMOSTWO

Găsește traducerea domostwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile domostwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domostwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

家园
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

granja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

homestead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रियासत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

усадьба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

herdade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভিটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

propriété
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

homestead
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Heimstätte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ホームステッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

주택
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pesanggrahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பண்ணை வீடாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

toprak parçası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fattoria
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

domostwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

садиба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fermă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Homestead
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opstal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hemman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gård
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a domostwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMOSTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale domostwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «domostwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre domostwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMOSTWO»

Descoperă întrebuințarea domostwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domostwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje Wielkopolski w wypisach - Strona 137
Domostwo w strychulce i lepiankę pod słomą, o 2 kominach nad- murowanych, izbów 8, każda z piecem i kominem, drzwiami, posowami, okno l w każdej, w której mieszka komorników 7 i forszpan8), dach od spodu z dranic, od spodu zły. 7.
Zdzisław Grot, ‎Antoni Czubiński, 1963
2
Źródła do dziejów Warszawy: rejestry podatkowe i taryfy ...
10V4 3 15 — a 3041 Domostwo p. Podmilinskiego, lok. 33 11 5 — b 2911 Stajnia mistrzowska, lok. 16 5 10 — 2921 Domostwo p. Bogackiego, lok. 16 5 10 — 2931 Domostwo p. Blazeiowey, lok. 15 5 — — Zawracajac siç wc druga. strong ...
Anna Berdecka, ‎Janina Rutkowska, ‎Towarzystwo Miłośników Historii w Warszawie. Komisja Badań Dawnej Warszawy, 1963
3
Styrmen nad Jantrą (Bułgaria): badania archeologiczne w ...
nstrukcji Brzegi Srodki Dna Ucha Razem 22 domostwo slupowe 33 327 39 11 410 42 domostwo siupowe 21 133 21 13 188 74 domostwo shipowe 9 103 26 21 159 80 domostwo siupowe 22 185 32 18 257 103 domostwo ...
Witold Hensel, 1980
4
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w ...
Na swietoduskiin folwarku stodofa •/ grimtu ¡est wy wrócotia ; na domostwie wierzcli zrziicony. JMCi Рани Mroczyiiskiemii wiatr stajnia, z grnu- tu obalit, takze \v ngrodzie drzewa z owocein wiele pooba- 1a l i polaina)'. W Bouillie darliii poîowf ...
Józef Łukaszewicz, 1838
5
Z badań nad osadnictwem wczesnośredniowiecznym ... - Strona 208
2b - - 31 100,0 12 - 24 lb domostwo 1 317 100,0 — — 133 36 (?) 1 fr. prześlika glinianego, fr. prażnicy 26 IHc jama przetwórcza (?) 2b - - 117 100,0 16 13 30 Hlb jama przetwórcza 2b 1 1,0 95 99,0 447 7 33 la domostwo (?) 2b 3 4,1 71 95.9 36 ...
Zofia Kurnatowska, 1995
6
Studia językoznawcze: dar przyjaciół i uczniów dla Zofii ... - Strona 126
ostwo, pomieszkanie' ; (dom nedzny, lichy, domisko, domczysko - cf. klétka, lepianka, chalupa, buda, kuczka, chata). W KSGP I 346-347 oraz MAGP m. 1 dom wy- stepuje w pld. Malopolsce, na Podhalu. Autorzy skupiaja sie raczej ...
Zofia Kurzowa, 2001
7
Tytuły prawa majdeburskiego - Strona 114
Potym ta rzecz przyszła do urzędu i zstała się skarga na mię, iżem ja domostwo jego zamknął. Ja bym się bronił, mówiąc: Iże to domostwo jego zachowane jest w possessyjej mojej abo w imieniu moim czynszownym abo własnym miasto ...
Poland, ‎Bartłomiej Groicki, 1954
8
Folklor ziemi kępińskiej:
Jeżeli podczas kwitnienia czereśni pojawi się błyskawica, nie będzie owoców. Z deszczem spadają małe rybki i żaby. Trąbę powietrzną, która unosi ze sobą kurz, nazywają „diabłem”, albo „świńskim gównem”. Domostwo chroni od ognia św.
Józef Majchrzak, ‎dr Anna Weronika Brzezińska, 2014
9
Czarne złoto
W oddali, na ciemnym tle, majaczyła niska sylwetka chaty. Ruszył dalej, szerokim łukiem otaczając widoczne na skraju lasu domostwo. Zdawał sobie sprawę, że na otwartej przestrzeni, pośród białych wzgórz, jest doskonale widoczny, dlatego ...
Bartłomiej Rychter, 2013
10
Bambrzy: mieszkańcy dawnych wsi miasta Poznania - Strona 83
0 nazwiskach bamberskich z drugiej połowy XVIII w. wymieniały następujące zabudowania mieszkalne i gospodarcze oraz poszczególne fragmenty budynków: „Domostwo z przyległym chlewem, stare i przyciesi pogniłe mające, stodoła, w tej ...
Maria Paradowska, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMOSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul domostwo în contextul următoarelor știri.
1
Sezon czwarty "Downton Abbey" na DVD: powrót do przeszłości
Fellowes i jego ekipa sprytnie wprowadzają niegdyś klasycznie arystokratyczne domostwo w coraz bardziej zmechanizowany świat, który przestaje zauważać ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Zdalni podglądacze - test kamer Wi-Fi do monitoringu
Wszystkie trzy kamery łączą się z ruterem przez Wi-Fi, a konfiguracja kamery bądź kamer - jeśli monitorowane domostwo jest nieco większe - odbywa się przez ... «Komputer Świat, Sep 15»
3
Nowe ustalenia na temat antycznego miasta Novae
Okazało się też, że miejsca nie opuszczono pod wpływem najazdu Hunów w V wieku – w czasie tegorocznych wykopalisk odkryto bogate domostwo z tego ... «Nauka W Polsce, Sep 15»
4
Kooperacja w Divinity: Original Sin 2 w materiale wideo
Jeśli uda się zebrać 1,35 mln, twórcy przygotują jeszcze więcej talentów dla postaci, a poziom 1,5 mln to Hall of Echoes - nowe „domostwo” dla bohaterów ... «eurogamer.pl, Sep 15»
5
Strażnik domu Momochi 1
Szybko jednak okazuje się, że odziedziczyła znacznie więcej niż zapuszczone domostwo - wiekowy budynek znajduje się bowiem na granicy dwóch światów, ... «Lubimyczytac.pl, Iul 15»
6
Gradobicia, wichury, powalone drzewa i woda na ulicach. Relacje …
odtwórz. "Zalane domostwo w Słupii pod Kępnem (powiat kępiński - woj. wielkopolskie)". użytkownik niezalogowany. Autor:mariusz777 · Materiał wykorzystany ... «Kontakt 24, Iun 15»
7
Skromny dom w Tora Bora i uśmiech na twarzy. Nieznane zdjęcia …
Prymitywne domostwo wysoko w górach, z dala od cywilizacji, życie w otoczeniu rodziny i garstki najbliższych współpracowników. W takim miejscu spędzał całe ... «TVN24, Mar 15»
8
Justin Bieber mieszka w szklanym domu!
Domostwo Biebsa w Beverly Hills to budynek mający ponad 6,5 tysiąca metrów kwadratowych, który składa się m.in. z sześciu sypialni, siedmiu łazienek i ... «VIVA-TV.PL, Dec 14»
9
Małgorzata Rozenek: Żeby była jasność - ja nie lubię sprzątać!
Zadbane domostwo to dopiero początek pozytywnych zmian w życiu bohaterów programu. Małgorzata Rozenek rozprawia się z mitem kobiety-supermenki oraz ... «Interia, Oct 14»
10
"Świat na opak" według Jana Steena
Posłuchaj. 15'21 "Świat na opak" według Jana Steena (Jest taki obraz/Dwójka). Powiedzenie "domostwo Jana Steena" jest w Holandii synonimem bałaganu. «Polskie Radio, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domostwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/domostwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO