Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heimstätte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEIMSTÄTTE ÎN GERMANĂ

Heimstätte  [He̲i̲mstätte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIMSTÄTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIMSTÄTTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heimstätte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Heimstätte în dicționarul Germană

Patria societății federale, statale, municipale sau non-profit preferă persoanele strămutate, persoanele returnate, bunurile rănite, moștenite, în anumite condiții, terenuri cu o casă familială, grădină de bucătărie sau bunuri agricole sau horticole. HeimstattGrammatikPlural rare. Heimstatt von Bund, Land, Gemeinde oder gemeinnütziger Siedlungsgesellschaft bevorzugt an Vertriebene, Heimkehrer, Kriegsgeschädigte ausgegebenes, unter bestimmten Bedingungen vererbbares Grundstück mit Einfamilienhaus, Nutzgarten oder landwirtschaftlichem bzw. gärtnerischem Anwesen. HeimstattGrammatikPlural selten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heimstätte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIMSTÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Münzstätte
Mụ̈nzstätte [ˈmʏnt͜sʃtɛtə]
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIMSTÄTTE

Heimsauna
heimschicken
heimschwach
Heimschwäche
Heimseite
Heimserie
Heimsieg
Heimsiphon
Heimsonne
Heimspiel
heimstark
Heimstärke
Heimstatt
heimsuchen
Heimsuchung
Heimteam
Heimtextilien
Heimtier
Heimträger
Heimtrainer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIMSTÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Kulturstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Sinonimele și antonimele Heimstätte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEIMSTÄTTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Heimstätte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Heimstätte

Traducerea «Heimstätte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEIMSTÄTTE

Găsește traducerea Heimstätte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heimstätte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heimstätte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

家园
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

granja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

homestead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रियासत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

усадьба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

herdade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভিটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

propriété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

homestead
190 milioane de vorbitori

Germană

Heimstätte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pesanggrahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பண்ணை வீடாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

toprak parçası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fattoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gospodarstwo rolne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

садиба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

casă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πατρικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opstal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hemman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gård
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heimstätte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIMSTÄTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heimstätte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heimstätte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heimstätte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEIMSTÄTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heimstätte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heimstätte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heimstätte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEIMSTÄTTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Heimstätte.
1
Friedrich Nietzsche
Es dürfte keine Frau geben, die nicht in irgendeiner Weise Menschen Heimstätte bietet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIMSTÄTTE»

Descoperă întrebuințarea Heimstätte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heimstätte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kooperationsformen der Stadionfinanzierung im deutschen ...
Anhang 1.1: Stadionprojekte 1. Liga (Stand März 2001) Übersicht Stadion. Stadt. Verein: a) 'BayArena', Leverkusen, Heimstätte des TSV Bayer 04 Leverkusen b) ' Dreisamstadion', Freiburg, Heimstätte des SC Freiburg c) 'Fritz-Walter-Stadion', ...
Markus Pauli, 2002
2
Strategie der Verhinderung? Zur Partizipation des Neuen ...
Es war die Westfälischen Heimstätte - Wohnungsfürsorgegesellschaften m.b.H. 21 Auch in dieser Institution erlangten Heinrich Vormbrock und Hermann Althoff eine Schlüsselposition: Heinrich Vormbrock wurde zum erster Geschäftsführer ...
Olaf Peterschröder, 2012
3
David Wolffsohn. Aufsteiger, Grenzgänger, Mediator: Eine ...
nannte er jedoch bereits die ‚Heimstätte' anstelle eines jüdischen Staates als das Ziel des Zionismus. Teilweise bezog sich das Verständnis von diesem Begriff vermutlich auf die um die Jahrhundertwende gegründete Heimstättenbewegung.
Ivonne Meybohm, 2013
4
Die Karlsruher Friedenskirche: Notkirche und Heimstätte für ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der evangelischen Friedenskirche und der Friedensgemeinde in Karlsruhe-Weiherfeld.
David Kiefer, 2012
5
Verordnung zur Durchführung des § 6 des Gesetzes zur ...
Hessische Heimstätte GmbH, Kassel . Wiesbadener Autoverkehrsgesellschaft mbH, Wiesbaden . Kleinbahn Kassel-Naumburg AG, Frankfurt a.M. . Grifte- Gudensberger Kleinbahn und Kraftwagen AG, Gudensberg . Kleinbahn AG Frankfurt ...
Ohne Autor, 2013
6
Geschichte des jüdischen Volkes: von den Anfängen bis zur ...
November 1917 durch die Regierung Seiner britischen Majestät erlassenen und von den erwähnten Mächten anerkannten Deklaration zugunsten der Errichtung einer nationalen Heimstätte für das jüdische Volk in Palästina ... In Anbetracht ...
Ḥayim Hilel Ben-Śaśon, 2007
7
Heimstätte AG (Wohngenossenschaft) - Zug: Dokumentensammlung].
Profile; Zeitungsausschnitte (2010-) [Immobiliengesellschaften/Immobiliengesellschaft/Immobilienwirtschaft/Baugenossenschaften/Baugenossenschaft/Wohngenossenschaften/Wohngenossenschaft/Wohnungswirtschaft/Real Estate/Genossenschaftlicher ...
Heimstätte AG (Zug), Heimstätte-Genossenschaft (Zug), 2010
8
Gustav von Bodelschwingh - der "Lehmbaupastor" von Dünne: ...
Im Jahre 1931 wurde dann der Verein Heimstätte über die Grenzen der engeren Heimat hinaus zu einer Wirksamkeit im Rheinisch-Westfälischen Industriegebiet aufgerufen. Dort entstanden unter seiner Leitung und Trägerschaft die ersten ...
Wolfgang Belitz, 2007
9
1-42 Register:
112 c) Heimstätte Nach § 24 der Verordnung zur Ausführung des Reichsheimstättengesetzes (AVO) v. 19.7. 1940 (RGBl. I 1027) gehört die Heimstätte vorläufig zur Konkursmasse. Der Verwalter darf aber über die Heimstätte nicht frei ...
Wolfram Henckel, 1997
10
Innovative Wohnformen: Übertragbarkeit amerikanischer ...
Auch die Nassauische Heimstätte Wohnungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH hat im Mai-Juni 2003 eine Mieterbefragung (563 Telefoninterviews) durchgeführt (s. auch Anhang III). Hierbei wurde auch die Frage nach erwünschten ...
Stefanie Knelange, Katja Emde, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIMSTÄTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heimstätte în contextul următoarelor știri.
1
Nassauische Heimstätte investiert 28 Millionen Euro in Neubau von ...
Offenbach - Weitere Aufwertung für das Nordend: Die Nassauische Heimstätte (NH) baut auf dem Gelände des ehemaligen Armaturen-Herstellers Jado 125 frei ... «op-online.de, Aug 16»
2
Quartiersfest der Nassauischen Heimstätte in Langen zur ...
Langen - Mit einem großen Fest im Quartier Südliche Ringstraße will die Nassauische Heimstätte ihren Mietern das Thema Energiesparen näherbringen. «op-online.de, Aug 16»
3
PRAEDIUM-Richtfest: Der Rohbau steht - Nassauische Heimstätte ...
Das ist Anlass für den Bauherrn, die Nassauische Heimstätte, vertreten durch die Geschäftsleitung und dem PRAEDIUM-Bauherrenteam, allen an dem ... «Konii.de, Aug 16»
4
Nassauische Heimstätte - Bauflächen dringend gesucht
Die Wohnungsbaugesellschaft Nassauische Heimstätte (NH) sucht händeringend nach Grundstücken zum Bau günstiger Wohnungen im Rhein-Main-Gebiet. «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
5
Nassauische Heimstätte: Fontaine-Kretschmer folgt auf Pös
Monika Fontaine-Kretschmer ist in der Geschäftsführung der Unternehmensgruppe Nassauische Heimstätte/Wohnstadt die Nachfolgerin des im Januar 2016 ... «Immobilien Zeitung, Iun 16»
6
Nassauische Heimstätte baut 80 Wohnungen Richtfest in der ...
Nassauische Heimstätte baut 80 Wohnungen Richtfest in der Waldstraße. 16.06.2016 Von LEO POSTL Großer Bahnhof in der Waldstraße: Dort wurde im ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Iun 16»
7
Nassauische Heimstätte: Land will keinen Mietpreisstopp für ...
Bei Hessens größtem öffentlichen Wohnbauunternehmen werden die Mieten nicht eingefroren. Die Nassauische Heimstätte liege unter den örtlichen ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
8
Heimstätte baut 75 neue Wohnungen - Altgebäude nicht ...
Großes Neubau-Vorhaben am Kuhberg: Die Ulmer Heimstätte erstellt dort 75 neue Wohnungen auch für sozial schwache Mieter – und eine Tiefgarage. «Südwest Presse, Mai 16»
9
Wohnprojekt soll Anfang 2018 bezugsfertig sein: Heimstätte baut ...
26.04.2016 Gestern wurde Richtfest gefeiert für weitere 71 Eigentumswohnungen im letzten Bauabschnitt auf dem Riedberg. Eine parkähnliche Anlage ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
10
Nassauische Heimstätte Wohnungs- und Entwicklungsgesellschaft ...
Nassauische Heimstätte Wohnungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH : Schneller ... Mit "wohnen-in-der-mitte.de" hat die Nassauische Heimstätte zudem Ihren ... «Tagesspiegel, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heimstätte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heimstatte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z