Descarcă aplicația
educalingo
dookolnie

Înțelesul "dookolnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOOKOLNIE ÎN POLONEZĂ

dookolnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOOKOLNIE

bezwolnie · dobrowolnie · dowolnie · frywolnie · kontrolnie · mimowolnie · mozolnie · namolnie · nieszczegolnie · nieudolnie · obopolnie · oddolnie · ogolnie · okolnie · pomimowolnie · poniewolnie · pospolnie · poszczegolnie · powolnie · samowolnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOOKOLNIE

dooczny · doodbytniczo · doodbytniczy · dookola · dookola swiata · dookola wojtek · dookolka · dookolny · dookolusienka · dookolutenka · dookolutka · dookreslac · dookreslenie · dookreslic · doolittle · doomsday machine · doorac · dooranie · doors · doorsi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOOKOLNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · spolnie · swawolnie · swywolnie · szczegolnie · szkolnie · wlasnowolnie · wolnie · wspolnie · zdolnie · zobopolnie

Sinonimele și antonimele dookolnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dookolnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOOKOLNIE

Găsește traducerea dookolnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dookolnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dookolnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

omni
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

omni
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ओमनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اومني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Omni
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

omni
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

dog-
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

omni
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dog-
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

omni
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

オムニ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dog-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

omni
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

dog-
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dog-
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

köpek-
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

omni
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dookolnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Omni
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

omni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

omni
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

omni
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

omni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

omni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dookolnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOOKOLNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dookolnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dookolnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dookolnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOOKOLNIE»

Descoperă întrebuințarea dookolnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dookolnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia archeologiczne - Tomy 24-26 - Strona 236
Kaźmierczyk 1970, s. 280 n, ryc. 77 i 78). Naczynia esowate z Radłowic mają z reguły brzuśce pokryte ornamentyką w postaci dookolnych żłobków głęboko rytych i rozmieszczonych luźno od nasady szyjki w dół (ryc. 4:1,2,4; 5:1; 7:1; 16:1,4; ...
Stanisław Pazda, 1994
2
Osada kultury pucharów lejowatych w Wojnowicach, woj. opolskie
XXI, 12), wylew naczynia zdobionego pod krawędzią rzędem dookolnie biegnących nakłuć (tabl. XXI, 10), górna część naczynia workowatego z dookolnym zgrubieniem pod wylewem i guzkiem imitującym kolankowate ucho, średn. wylewu 20 ...
Zbigniew Bagniewski, ‎Irena Lasak, ‎Eugeniusz Tomczak, 1992
3
Armia Radziecka w Polsce 1957-1993: dokumenty i materiały
... -000' -000' ' - 000° •-000' ' - 000° □-000° Dane anteny Ch-ka promieniowania 0° 0* 0* 0' V V 0" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Dookólna Dookólna Dookólna Dookólna Dookólna Dookólna Dookólna Dookólna Dookólna Dookólna Dookólna ...
Mariusz Lesław Krogulski, 2002
4
Ceramika naczyniowa z ostrowa tumskiego we wroclawiu w ...
Pierscieñ i bruzda dookolna Pojçcia pierácienia dookolnego uzywa siç día okreálenia áladów zlokalizo- wanych na obrzezu zewnçtrznej powierzchni den, których wspólna. cecha. jest dookolny przebieg. Odmienna postac tych áladów ...
Pawel Rzeznik, 1995
5
Commentaries to Polish Ethnographic Atlas - Strona 74
W obrębie podgrupy systematycznej, obejmującej różne formy pionowego układu snopów, można zatem wyodrębnić dwa typy kopic pionowych: dookolny i rzędowy. Zależnie od zróżnicowań w układzie oraz ilości snopów zarówno kopice ...
Janusz Bohdanowicz, 1994
6
10th -11th century vessel ceramics from ostrów tumski in ... - Strona 34
Paweł Rzeźnik. ona w całości odcięta. Jeśli bruzda przetrwała na dnie, znajdowała się najczęściej na przejściu pierścienia dookolnego we wklęsłą część dna, co wynikało w tym przypadku z precyzyjnego rozlepienia wałka wokół nakładki (ryc ...
Paweł Rzeźnik, 1995
7
Leksykon numizmatyczny - Strona 88
skie i napis dookolny STANISLAVS AVG D G REX POL M D L na awersie oraz strefowy napis MON AVR POLON AD LEG IMP, tzn. Moneta aurea Poloniae ad legem Imperii (Moneta złota Polski wg prawa cesarskiego) w kwadratowej ramce ...
Andrzej Mikołajczyk, 1994
8
Dominikańskie Centrum Św. Jacka w Gdańsku: badania ...
m zbiorze obserwujemy dominację naczyń zdobionych ornamentem złożonym z kombinacji żłobków dookolnych i pasma stempelków lub nacięć (rzadziej linii falistej), z reguły wieńczącego strefę zajętą przez ornament ...
Andrzej Gołembnik, 2002
9
Ceramika zachodniobałtyjska: nowe źródła i interpretacje : ...
Nakłucia natomiast wykonywane były w kilku dookolnych rzędach na wysokości brzuśca naczynia (grupa 2/la (ryc. 7:a)). Pod pojęciem ornamentów rytych rozumiem żłobienie linii dookolnych za pomocą jedno- lub wielozębnych narzędzi o ...
Maciej Karczewski, ‎Małgorzata Karczewska, ‎Uniwersytet w Białymstoku. Instytut Historii, 2004
10
Odczytywanie współczesności - Strona 84
Jednakże sami, bez niczyjej pomocy, na ogół nie jesteśmy w stanie podołać temu, jak się niestety dookolnie okazuje, bardzo trudnemu już wyzwaniu. Bo w gruncie rzeczy żyjemy – jak mówi Zygmunt Bauman – w wieku kłam - stwa i coraz ...
Jan Szmyd, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOOKOLNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dookolnie în contextul următoarelor știri.
1
Złoty wiek na Wolinie zawdzięczamy Wikingom
Niezwykle misternie rzeźbiony ornamentem typowo słowiańskim, ma on dookolnie wyrzeźbione dwanaście stylizowanych twarzy, przywodzących na myśl ... «Polskie Radio, Apr 13»
2
Kresowiacy pozbawieni polskich kanałów telewizyjnych
... jakim jest Tatarska Góra – 400 m n.p.m. Również nadawca nie poniesie żadnych większych kosztów, ponieważ normalnie sygnał biegnie dookolnie. «Nasz Dziennik, Mar 13»
3
Polscy archeolodzy nad Dunajem
Wyłącznie w jednej z partii osady widoczne są stojące dookolnie, wzdłuż umocnień chaty. Pozostałe stanowiły odpowiednio miejsce koszarowania zwierząt ... «Nauka W Polsce, Mar 13»
4
Wolin wciąż zaskakuje. Znaleziska z XI wieku
Niezwykle misternie rzeźbiony ornamentem typowo słowiańskim, ma on dookolnie wyrzeźbione dwanaście stylizowanych twarzy, przywodzących na myśl ... «Polskie Radio, Iun 12»
5
Posąg i ustnik od instrumentu z XI w. odkryto w Wolinie
"Niezwykle misternie rzeźbiony ornamentem typowo słowiańskim, ma on dookolnie wyrzeźbione dwanaście stylizowanych twarzy, przywodzących na myśl ... «Nauka W Polsce, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dookolnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dookolnie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO