Descarcă aplicația
educalingo
dopalac

Înțelesul "dopalac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOPALAC ÎN POLONEZĂ

dopalac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOPALAC

nadpalac · odpalac · opalac · palac · podopalac · podpalac · ponapalac · poopalac · popalac · poprzepalac · porozpalac · pospalac · powypalac · pozapalac · przepalac · przypalac · rozpalac · spalac · upalac · wypalac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOPALAC

dopad · dopadac · dopadac sie · dopadanie · dopadek · dopadniecie · dopakowac · dopalacz · dopalanie · dopalenie · dopalic · dopalic sie · dopamina · dopaminergiczny · doparzyc · dopasac · dopasanie · dopasc · dopasc sie · dopasienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOPALAC

dosalac · doszkalac · dowalac · dozwalac · dzialac · halac · kalac · nadsalac · nadzialac · nalac · naopierdalac · nasalac · nawalac · nawpierdalac · nawychwalac · nazwalac · nie pozwalac · obalac · zapalac · zespalac

Sinonimele și antonimele dopalac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dopalac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOPALAC

Găsește traducerea dopalac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dopalac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dopalac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

燃烧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

COMBUSTIÓN
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

COMBUSTION
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاحتراق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

СГОРАНИЯ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

COMBUSTION
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জ্বলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

COMBUSTION
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

PEMBAKARAN
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

VERBRENNUNG
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

燃焼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

연소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pembakaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

QUÁ TRÌNH CHÁY
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எரிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ज्वलन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

YANMA
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

COMBUSTIONE
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dopalac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ЗГОРЯННЯ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

COMBUSTIE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ΚΑΥΣΗΣ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verbranding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

FÖRBRÄNNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

COMBUSTION
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dopalac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOPALAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dopalac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dopalac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dopalac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPALAC»

Descoperă întrebuințarea dopalac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dopalac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 427
2. rzad. .zakończyć przyrządzanie czegoś za pomocą palenia, prażenia; wypalić, upalić jak należy*: Dopalać cegłę. 3. rzad. .upalić dodatkową ilość*: Dopalić trochę kawy. dopalić się — dopalać się .spalić się do końca, do reszty; zgasnąć*: Na ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 82
Dopalac sie 'koñczyc siç palic, spalac siç do koñca': uogiñ se dopolou, iag my zasTi kal 24; strzel-opol O1W 40; zam 11; lecz PJPAN 33 s 133; bial-podl 1; [pin] ostrol SkierP 11 80; mrqg SGOWM 11 74; olsz jw; koniñ 14; zlotow В 1 125.
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-a 1. lotn. afterburner; (= zwiększacz ciągu) thrust augmenter. 2. techn. afterburner; dopalacz spalin exhaust reheater; dopalacz katalityczny catalytic combustor; mot. catalytic converter. dopalać ipf., dopalić pf. finish burning; dopalać papierosa ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 123
LP DOPALAC (SIEJ Znacz. 'denerwowac kogos, zloscié, irytowac; dokuczac ko mui': Ciesz RCzes [PiegSçk 50]; Ochaby ciesz; Ruda Sl; co mu tag dopolos? Paczyna gliw; Piekary Sl (Kozlowa Góra); Czekanów tar; Hanu- sek tar [ZarAJS 995]; ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
5
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
... niechlniechaj dopadnq sie; dopadlszy sie] о osobach '(s)chwytac/dosicgac(-nqc)/spot(y)kac sie nawzajem': chlopcy dopadli sie (na szkolnym boiskú) DOPALAC SIC - DOPALIC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk dopala sie, dopalajq sie; ...
Andrzej Dyszak, 2007
6
Rytuały w wybranych religiach i wyznaniach od ... - Strona 40
Kiedy rozpalano stos, obecni stawali naokoło i pozostawali w miejscu aż do momentu, kiedy zaczynał się dopalać. U Homera żałobnicy gasili go winem59. Możliwe, że praktyka taka przetrwała w czasach późniejszych jako elegancki gest ...
Jan Drabina, 2010
7
Ogniem i mieczem:
... im żaden krzyż ani kościół nie przeszkadza. Toteż gdy sznury wskazujące północ poczynały się dopalać, odmawiano po stanicach modlitwy za umarłych. Mówiono.
Henryk Sienkiewicz, 1949
8
Bosa - Strona 9
... pomimo moich skrajnych poglądów uważam, że feminizacja języka nie zawsze wychodzi nam na zdrowie) to kobieta doświadczona, która „zezwala ogniom się dopalać/popiołom/być”. Z dobrotliwym (niecynicznym) uśmiechem „patrzy” na ...
Bogumiła Salmonowicz, 2014
9
Adept. Tragedia w 5 aktach, przekladu A. Klobukowskiego. ... - Strona 66
Powiem natychmiast, lecz pozwolcie panie! Komnata gore blaskiem brylantowym, Pocoż mej świeczki mam dopalać knota ? (gasi światło w latarni). W e r n e r. Mów czego żądasz, jakich chcesz pamiątek? .. Ha r t n ej d. Pomnicie panie!
Eligius Freiherr von Münch-Bellinghausen, 1842
10
Widnokrąg
Jak jeszcze suche czy smolne, to nieduZo się spali, a ciep o takie samo jak od węgla. Aby nie dopalać do ko"ca, przymknąć drzwiczki, kiedy jeszcze się Zarzy. Mówi aotym paleniu drzewem z takim przekonaniem i znawstwem, jak gdybynie ...
Wiesław Myśliwski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOPALAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dopalac în contextul următoarelor știri.
1
Autor: Jakub Paduch
... z dopalaczami szukali uczestnicy wtorkowej debaty "Szczecin nie dopala" w Radiu ... na specjalnych zajęciach dowiadywało się, dlaczego nie warto dopalać. «Radioszczecin.pl, Oct 15»
2
Owsiak i Gortat ambasadorami kampanii przeciwko dopalaczom
Kiedy taka pasja zostanie rozpalona, młody człowiek nie będzie się już niczym musiał dopalać - powiedział. « POPRZEDNIA; 1; 2 · NASTĘPNA » ... «Rynek Zrdowia, Iul 15»
3
Czy młodzi raciborzanie dopalają? [RAPORT]
Dopalacze ćpa głównie młodzież, zdarza się, że również dzieci. Dlaczego to robią? Co im grozi? Dlaczego walka z dopalaczami jest tak trudna? – odpowiedzi ... «nowiny.pl, Iul 15»
4
Fala zatruć dopalaczami. Specjalna narada w MSW
Z całą pewnością nie można powiedzieć, że są to substancje, które są bezpieczne i które cokolwiek dopalają. To zwykłe syntetyczne, nowoczesne i bardzo silne ... «Polskie Radio, Iul 15»
5
Prokuratura wpada we własne sidła. Dziś pokazała czarno na …
Przelatując nade mną tenże samolot włączył dopalanie. Od tego jak samolot włączył dopalacz, od strumienia powietrza wydostającego się z turbiny, upadłem ... «wPolityce.pl, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dopalac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dopalac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO