Înțelesul "doplacanie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DOPLACANIE ÎN POLONEZĂ

doplacanie

TRADUCEREA DOPLACANIE

Găsește traducerea doplacanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile doplacanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doplacanie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 附加费
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: recargo
• Traducător din Poloneză - Engleză: Surcharge
• Traducător din Poloneză - Hindi: अधिभार
• Traducător din Poloneză - Arabă: ضريبة إضافية
• Traducător din Poloneză - Rusă: доплата
• Traducător din Poloneză - Portugheză: sobretaxa
• Traducător din Poloneză - Bengali: বহন করেনা
• Traducător din Poloneză - Franceză: surtaxe
• Traducător din Poloneză - Malaeză: membayar
• Traducător din Poloneză - Germană: Zuschlag
• Traducător din Poloneză - Japoneză: サーチャージ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 특별 요금
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kebayar
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Phụ thu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: செலுத்துகிறது
• Traducător din Poloneză - Marathi: देते
• Traducător din Poloneză - Turcă: öder
• Traducător din Poloneză - Italiană: sovrapprezzo
• Poloneză: doplacanie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: доплата
• Traducător din Poloneză - Română: suprataxă
• Traducător din Poloneză - Greacă: προσαύξηση
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: toeslag
• Traducător din Poloneză - Suedeză: tilläggsavgift
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: tilleggsgebyr

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOPLACANIE»

Descoperă întrebuințarea doplacanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doplacanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Stereotypy prywatnych przedsiębiorców w Polsce - Strona 106

Brzmiało ono: „Państwo głównie z naszych podatków czerpie dochody na dopłacanie do emerytur i rent, gdyż składki na ZUS nie wystarczają. Jak P. myśli, czy byłoby lepiej, gdyby w przyszłości każdy pracownik sam płacił składki i otrzymywał ...

Irena Reszke, 1998

Polityka gospodarcza Polski Ludowej - Tom 2 - Strona 261

Niekiedy ze względów społecznych państwo chce dopłacać do jakiegoś artykułu, aby go uczynić do- stępniejszym dla rodzin mniej zarabiających; tak jest np. przy cenie mleka (oczywiście cena mleka jest jednakowa dla wszystkich).

Jan Głowczyk, 1962

Polityka gospodarcza Polski Ludowej - Tomy 1-3 - Strona 165

Niekiedy ze względów społecznych państwo chce dopłacać do jakiegoś artykułu, aby go uczynić do- stępniejszym dla rodzin mniej zarabiających; tak jest np. przy cenie mleka (oczywiście cena mleka jest jednakowa dla wszystkich).

Mieczysław Kabaj, 1965

Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 23

Zatem dopłacanie do kredytów osobom, które osiągnęły ten pułap wiekowy jest z punktu widzenia państwa nieopłacalna, ponieważ raczej nie skutkuje przyrostem liczby nowych obywateli. Jest to jednak stwierdzenie wysoce ryzykowne.

Małgorzata Leśniak, 2013

Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989

Tymczasem pojazd się zużywa. Więcej pali. Wychodzi przepał. A za przepał potrącają 100 % ceny. Nie stać mnie na dopłacanie do państwowego interesu”897. Powszechne było więc wpisywanie większych niż w rzeczywistości przewozów ...

Jerzy Kochanowski, 2015

Poza cenzurą: wrocławska prasa bezdebitowa 1973-1989 - Strona 77

W takich sytuacjach kolporter musial czasem doplacac z wlasnej kieszeni. Bylo tak zazwyczaj, gdy, chcac jak najszybciej „pozbyó" sic bibuiy, przekazywal ja. do rozprowadzenia па „krechç", czyli kredyt. Bardzo rzadko udawalo sic odzyskaé ...

Szczepan Rudka, 2001

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...

Doplacanie, n., und Doplata, „f, die Zuzahlung. Dopléé, das Gäten beendigen. czego, etwas vollends ausgäten. Doplešć, I) das Flechten beendigen. czego, etwas (Angefangenes) fertig flechten. – 2) bildl., ausschwatzen. das Geschwätz ...

Józef Kajetan Trojański, 1835