Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dormeza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DORMEZA ÎN POLONEZĂ

dormeza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DORMEZA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dormeza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dormez

Dormeza

Dormeza - cărucior interior, tip de cărucior, pentru deplasări ulterioare. Potrivit pentru dormit în timp ce conduceți. Dormeza – kryty powóz, rodzaj karety, służący do dalszych podróży. Przystosowany do spania w czasie jazdy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dormeza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DORMEZA


abiogeneza
abiogeneza
afereza
afereza
alogeneza
alogeneza
anaforeza
anaforeza
anageneza
anageneza
anamneza
anamneza
antropogeneza
antropogeneza
antyteza
antyteza
aposjopeza
aposjopeza
apozjopeza
apozjopeza
asceza
asceza
askeza
askeza
autogeneza
autogeneza
beza
beza
bialowieza
bialowieza
biogeneza
biogeneza
biopoeza
biopoeza
hormeza
hormeza
szarmeza
szarmeza
tmeza
tmeza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DORMEZA

doreczycielka
doreczycielski
doredagowac
doredagowanie
doredzie
doregulowac
doria
dorian
doriana
dorkas
dormitarz
dormitorium
dornier
dorob
dorobek
dorobic
dorobic sie
dorobienie
dorobka
dorobkiewicz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORMEZA

bioproteza
biosynteza
blasteza
blastogeneza
cenogeneza
ceza
chemosynteza
cytogeneza
cytokineza
diaforeza
diaftoreza
diageneza
diapedeza
diateza
diereza
diureza
dizeza
dyskineza
dzieza
egzegeza

Sinonimele și antonimele dormeza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dormeza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORMEZA

Găsește traducerea dormeza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dormeza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dormeza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

dormez
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Dormez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dormez
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

dormez
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dormez
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

dormez
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Dormez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

dormez
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Dormez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dormez
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dormez
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

dormez
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

dormez
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dormez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dormez
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

dormez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dormez
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dormez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dormez
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dormeza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dormez
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dormez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dormez
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dormez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dormez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dormez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dormeza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORMEZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dormeza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dormeza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORMEZA»

Descoperă întrebuințarea dormeza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dormeza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 197
DORIDEN, (glinid); niebarbiturowy lek o wptywie depresyjnym na oárodkowy uktad nerwowy; stosowany jako árodek uspakajajacy i nasenny . DORMEZA dawny kryty powóz przystosowany do spania, uzywany we Francji. DORMEZA, daw.
Włodzimierz Masłowski, 1995
2
Materialy zrodlowe do dziejow kultury i sztuki XVI-XVIII w - Strona 411
151). dojnik, miejsce, gdzie krowy doją. dolman, kurtka. dołoman zob. dołman. dormeza. czepiec nocny. dormezik zob. dormeza. dormezy, kolczyki. dostatek [artyl.], amunicja. drab solarski, beczka do przewożenia soli? (s. 120). drador, franc.
Mieczysław Gębarowicz, 1973
3
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 411
151). dojnik, miejsce, gdzie krowy doją. dołman, kurtka, dołoman zob. dołman. dormeza, czepiec nocny, dormezik zob. dormeza. dormczy, kolczyki, dostatek [artyl.], amunicja, drab solarski, beczka do przewożenia soli? (s. 120). drador, franc.
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
4
SCURTA POVESTE A UNUI EMIGRANT:
-Bubuila Cupidonus, a raspuns Daniel si a completat: Pe nevasta-sa o cheama Bubuila Dormeza, si toti sau pus pe ras. -De unde Dumnezeu gasesc tiganii numele astea? A intrebat bucuresteanul. -Nu de unde, ci de ce pun asemenea nume ...
Cris Minica, 2013
5
Viața continuă
Nu durează mult până când pleoapele sunt cuprinse de convulsii și din ochi îi curg primele picături de sânge, i se preling pe obraz și cad pe dormeza lipsită de așternut, se sparg de ea, pulverizânduse, ca primii picuri ai unei ploi torențiale ...
Dan Perșa, 2014
6
Comisar la Omoruri: antologia crimelor din România - Strona 50
Apoi, pentru că dormeza se murdărise de sânge, a dus-o noaptea, cu lenjerie cu tot în autoduba T.V. din spatele blocului. Cadavrul l-a înfăşurat într-o pătură şi l-a băgat tot în autodubă. Ar fi plecat cu maşina chiar în cursul nopţii să arunce ...
Traian Tandin, 2003
7
Wypisy polskie dla klas wyższych szkól gimnazyalnych: ...
... dom a, (gen. loei) w domu. domieszczać, doprowadzać do czego, don i o a, wazonik. dopinać czego, do ostatniego usiłować o co, usilnem staraniem osięgać . dormeuza (dormeza), wygodny do spania urządzony powóz podróżny, dostać, ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), ‎Jósef Wójcik, ‎Franciszek Próchnicki, 1894
8
Cicer cum Caule, czyli groch z kapusta; panopticum i ...
... kareta angielska, „dormeza" z łóżkiem, ze skrytkami i szafkami, koroną jednak tych osobliwości była szkatułka bez widocznego zamka z pięcioma złoconymi medalionami na wierzchu. Medaliony te dawały się obracać, a przy pewnym ich ...
Julian Tuwin, 1959
9
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 24
z dużymi brylantowymi nader czystej wody dormeuzami (SD dormeza przestarz., z fr. dormeuse); soliter 'kamień szlachetny oprawiony pojedynczo' dormeuzami otrzymanymi wraz z jeszcze jednym soliterem w darze od wuja Reytana 193 (SD ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
10
Slownik mody - Strona 66
Zwłaszcza w Wenecji domino było karnawałowym uniformem. Dominem nazywano także woalkę na twarz. DORMEZA — czyli francuska dormeuse, to obfity wybrzuszony ludowy czepek kobiecy XVIII wieku, wiązany pod brodą, naprzód tylko ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORMEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dormeza în contextul următoarelor știri.
1
Solutia gasita de Ponta pentru ca romanii sa nu mai inghete in case …
... de pe bordeiul si pe cel din salteaua saracului, iar mai p-orma ii scot la pascut si iarba de mare - arcuri cu tot - din dormeza omului razbit, tzara asta nu poate fi ... «Ziare.com, Oct 15»
2
Cod rosu in educatie
Penis, ideologi de cumetrie, ziaristi de Foi Uscate, decidenti decadenti si cariere alcatuite din promovari de dormeza, mai ramane demna... Tagma cum laudae ... «Ziare.com, Oct 15»
3
Petrila / Doar la o razie - 60 fără mutaţie
... direct în curtea SPLAS-ului, sau cum alţii cu aruncat dormeza pe conducta de gaz, mai-mai să provoace o catastrofă, dar şi de incendiul provocat într-o scară, ... «Ziarul Vaii Jiului, Sep 15»
4
Firea cere scuze pentru "golanii si curvele" lui Ioan Rus: Ca om, ca …
Ea e Penelopa lui Ulise, nicidecum nu garaie de arcuirea arcului de dormeza PSDista. Ea e cu ghergheful in fapt... Jeg de lume cufurita si cu bigudele. «Ziare.com, Iun 15»
5
Amantele pentru care politicienii şi-au ruinat cariera
Măcar o dată a fost ceva "acţiune" pe dormeza lui. * Şniţel erotic. Yeva, dansatoarea erotică în făină, este semifinalistă la „Românii au Talent”. Dilema unanimă a ... «Viaţa liberă, Mai 15»
6
Grecia, salvata de la colaps de Rusia, China sau SUA? Probabil nu
De la dormeza lui putreda de urina. Lu copilu i se filfiie. El primeste o rubla la metrul patrat de postare. :) Tu,le iei,in serios ?...Multumesc !!.recunosc,. am chiulit ... «Ziare.com, Feb 15»
7
Corina, cum nu a mai fost vazuta pana acum (Foto)
Ordoneaza comentariile:Standard |Calitate |Numar Voturi |Recente. "Dai nas lui Ivan,. Ca s suie pe Divan. Buna si-o dormeza !!! Ca nu-i ca-n papushoi ! «Ziare.com, Oct 14»
8
Kiedyś to były "fury"! Zobaczcie, czym się jeździło dawniej
Jednym z elementów takiej karawany była dormeza, czyli powóz sypialny a w nim poza pryczami ukryte w ścianach schowki na wszystkie potrzebne w podróży ... «Portal Radia Wrocław, Oct 14»
9
Two-year-old Pride of Poland sale topper fetches €305000
S/21, –, Gemellia, grey, 2005, Piber, Georgia, Falborek Arabians. S/24, withdrawn, Dormeza, grey, 2003, Ekstern, Dobrzyca, Małgorzata & Józef Pietrzak ... «Horsetalk, Aug 14»
10
Poate fi condamnat un criminal în România, chiar dacă nu a fost …
Manaila se culcase pe dormeza din bucatarie. Femeia nu putea dormi. "Ma gandeam la viata pe care am dus-o, la bataile suferite si la cele care mai urmau. «Jurnalul Naţional, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dormeza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dormeza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż