Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antyteza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTYTEZA ÎN POLONEZĂ

antyteza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANTYTEZA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antyteza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

antiteză

Antyteza

Antithesis - o figură retorică constând în juxtapunerea a două elemente care sunt opuse semantic unul față de celălalt pentru o expresie mai înaltă. Lucrările literare ale perioadei baroce s-au caracterizat printr-o acumulare de antiteze, menită să sublinieze paradoxul. Antyteza – figura retoryczna polegająca na zestawieniu dwóch elementów znaczeniowo przeciwstawnych w jedną całość treściową dla uzyskania wyższej ekspresji. Utwory literackie okresu baroku cechowały się nagromadzeniem antytez, co miało służyć podkreśleniu paradoksu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antyteza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTYTEZA


bioproteza
bioproteza
biosynteza
biosynteza
blasteza
blasteza
chemosynteza
chemosynteza
diateza
diateza
endoproteza
endoproteza
epenteza
epenteza
fotosynteza
fotosynteza
hipoteza
hipoteza
kordocenteza
kordocenteza
krystaloblasteza
krystaloblasteza
metateza
metateza
orteza
orteza
osteosynteza
osteosynteza
paracenteza
paracenteza
paranteza
paranteza
parenteza
parenteza
peloteza
peloteza
powiesc z teza
powiesc z teza
proteza
proteza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTYTEZA

antyszkola
antysztuka
antytalent
antyteatr
antyterrorysta
antyterrorystyczny
antytetycznosc
antytetyczny
antytoksyczny
antytoksyna
antytradycjonalista
antytradycjonalizm
antytrenerski
antytrynitariusz
antytrynitarski
antytrynitaryzm
antytrynitarz
antytrynitarze
antytrypsyna
antytytoniowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTYTEZA

abiogeneza
afereza
alogeneza
anaforeza
anageneza
anamneza
antropogeneza
aposjopeza
apozjopeza
asceza
askeza
autogeneza
beza
bialowieza
biogeneza
biopoeza
blastogeneza
resynteza
synteza
teza

Sinonimele și antonimele antyteza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «antyteza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTYTEZA

Găsește traducerea antyteza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile antyteza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antyteza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

对立
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

antítesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

antithesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विलोम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نقيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

антитеза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

antítese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বৈপরীত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

antithèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

antitesis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Antithese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アンチテーゼ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

antithesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phản đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நேர்மாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

antitez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

antitesi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

antyteza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

антитеза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

antiteză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αντίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

antitese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

antites
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

antitese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antyteza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTYTEZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antyteza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre antyteza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTYTEZA»

Descoperă întrebuințarea antyteza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antyteza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S. Stanisław i Bolesław Śmiały. Antyteza dziejowa, z ... - Strona 26
Z. K., Zygmunt KOMARNICKI. zemsty za grobem i prawdę opowiadać powinni: lecz często w urzędowych czynach i w pisaniu historyi dawali pierwszeństwo potrzebom i opiniom ówczesnym swego stanu. Dobroczynność fundatora przeważała ...
Z. K., ‎Zygmunt KOMARNICKI, 1870
2
Wykład profesora Mmaa
Ponieważ Moja Stara wie, że teza i antyteza atomów tworzą syntezę cząsteczki, że teza i antyteza cząsteczek tworzą syntezę komórki, że tezy i antytezy komórek tworzą syntezę tkanki, że teza i antyteza tkanek tworzą syntezę narządu, że teza ...
Stefan Themerson, 2013
3
Z zagadnień analitycznej filozofii prawa - Strona 109
(Al) Teza: Obowiązywanie prawa jako prawa jest relatywne do pewnych, relewantnych zjawisk historycznych (w sensie empirycznych — wola ustawodawcy, stosowanie prawa itd.), Antyteza : Relewantne zjawiska historyczne są relatywne do ...
Jan Woleński, 1980
4
Dzieła: Teoryą smaku w dziełach sztuk pięknych. Uwagi ... - Strona 307
9" Antyteza. Imaginacya przebiegaiac mys'li i obrazy maiace zwiazek z tem, co rç szczególniey zaymnie, widzi obok, szereg mysli i wyobrazeñ przecrvvnych, i dla ias'nicyszego odmalowania pierwszych zbliza do nich drugie. Slad w mowie ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
5
Dziela z pozostalych rekopisów ogloszone - Tom 1 - Strona 307
$"9" Antyteza. Imaginacya przebiegaiac mysli i obrazy maiace zwia^zek z tem, сo щ szczególniey zaymuie, widzi obok , szereg mysli i wyobrazen przecrwnych , i dla ias'nieyszego odmalowania pierwszych zbliza do tiich drugie. Stad w mowie ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
6
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 15-16 - Strona 58
Dowód w Alm może być bądź ciągiem tez, bądź ciągiem antytez. Definicja 'tezy' musi jednak wówczas mieć inną postać niż Df7 . Toteż odróżnimy dowód pozytywny (rozpoczynający się od aksjomatu) od negatywnego (opartego na antyaksjo- ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1964
7
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya smaku w ...
Antyteza. Imaginacya przebiegaiqc mys'li i obrazy maiqce zwiqzek z te'm, со щ szczególuiey zaymuie, 'widzi obok , szereg mysli i wyobrazen przeciwnycb, i dla ias'nieyszego odmalowauia pie'rwszych zbliza do uich drugie. Stad w mowie ...
Euzebiusz Słowacki, 1827
8
Wstęp do studiów bezpieczeństwa: - Strona 22
Trzeba nadmienić, że Marksistowska idea, teoria 24 Teoria ta jest schematycznie ujęta jako teza–antyteza–synteza. ... łączyć z antytezą, czyli pojęciem sprzecznym i powstałą sprzeczność rozwiązywać w syntezie, jednoczącej subtelnie tezę z ...
Ladislav Hofreiter, 2012
9
Ludzka rzecz
Teza. Antyteza. Synteza. – Powiem wam, jak będzie, a wy już sami decydujcie, czy chcecie tego dożyć. – Mów. – No więc będzie tak... Tłumek przed komisariatem zgęstniał, nie wiadomo skąd pojawiła się wata cukrowa i pańska skórka, ktoś ...
Paweł Potoroczyn, 2013
10
Rzecz o sprawiedliwości: komunitarystyczna krytyka ... - Strona 125
Triadę stanowią: 'duch subiektywny', czyli samoświadomość, występujący jako teza; 'duch obiektywny', czyli prawa, państwo i moralność, występujący jako antyteza, oraz 'duch absolutny', przejawiający się w sztuce, religii i filozofii. Sam duch ...
Rafał Prostak, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTYTEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antyteza în contextul următoarelor știri.
1
Ted Nugent: Jeżeli Obama jest chrześcijaninem, to ja jestem …
W określeniu „wegetariański pirat-gej” ukrywa się prawdziwa antyteza wizerunku Nugenta, który po pierwsze jest autorem programu telewizyjnego, w którym ... «PCh24.pl, Sep 15»
2
Komorowski to antyteza "zgody i bezpieczeństwa"
W minioną sobotę partia rządząca zorganizowała w warszawskiej hali EXPO konwencję wyborczą Bronisława Komorowskiego. Obóz władzy nie przedstawił ... «wPolityce.pl, Mar 15»
3
Goście na płycie Pink Floyd "The Endless River"
Zaprzeczenie, antyteza muzyki pop. przejdź do komentarza » · Mnie nie męczą, siebie pewnie też, przecież Gilmour nie chce się męczyć z Watersem w studiu i ... «Onet.pl, Iul 14»
4
„Pierwsza książka mojego dziecka” to antyteza dobrej książki dla …
Tymczasem powstała antyteza dobrej książki dla dzieci, produkt, który nie przystoi mecenasowi tej rangi. Współczesna polska książka dla dzieci cieszy się ... «Krytyka Polityczna, Mai 14»
5
Powieść, na której wychował się Jan Tomaszewski, trafi na ekrany
Czy antyteza słynnego "Piłkarskiego pokera" ma szansę stać się kinowym hitem? Tak uważa potencjalny reżyser filmu, Witold Orzechowski. Wiemy już, że ... «Polskie Radio, Iun 12»
6
Czy PC umiera?
Antyteza: Pecet jest różnorodny. Komputer może przyjmować najrozmaitsze kształty i rozmiary (desktop, laptop, tablet, smartfon, inteligentna lodówka). «Gazeta.pl, Iun 10»
7
Bielik-Robson: Śmierć, Pan Absolutny
Grecka teza (Prawda jako adequatio ad rem) i żydowska antyteza (Dyskurs jako niezgoda na byt) wytwarzają w końcu syntezę, w której błąd zostaje zniesiony, ... «Krytyka Polityczna, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antyteza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/antyteza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż