Descarcă aplicația
educalingo
dosalanie

Înțelesul "dosalanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOSALANIE ÎN POLONEZĂ

dosalanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOSALANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie · kalanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOSALANIE

dosada · dosadnie · dosadnosc · dosadny · dosados · dosadzac · dosadzanie · dosadzenie · dosadzic · dosalac · dosc · dosc dobry · dosc dobrze · dosc latwo · dosc latwy · doschnac · doschniecie · doscielac · doscien · doscigac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOSALANIE

kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie · nawalanie

Sinonimele și antonimele dosalanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dosalanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOSALANIE

Găsește traducerea dosalanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dosalanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dosalanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

加入盐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

La adición de sal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Adding salt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नमक जोड़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إضافة الملح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Добавление соли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

A adição de sal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লবণ যোগ করার পদ্ধতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

L´ajout de sel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menambah garam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Zugabe von Salz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

塩を追加する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

소금 을 추가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nambah uyah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thêm muối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உப்பு சேர்த்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मीठ जमा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tuz ekleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

L´aggiunta di sale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dosalanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Додавання солі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

adăugarea de sare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσθέτοντας αλάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

byvoeging van sout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Lägga salt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

legge til salt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dosalanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOSALANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dosalanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dosalanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dosalanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOSALANIE»

Descoperă întrebuințarea dosalanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dosalanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
Dosalanie gościom polega między innymi na dosalaniu sobie wzajemnie w ich obecności. To jedna z popularniejszych rozrywek współczesnych małżeństw.Modne jest omawianie rzeczy intymnych, niema konwenansów, które zabraniają ...
Krystyna Kofta, 2011
2
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 98
... i dokładnie pokazywać: świat jest bowiem dostatecznie »trudny« – w sobie – i dosalanie go stanowi jedno ze zbędniejszych zadań syzyfowych” (348). „Nie ukrywam więc tego, że pragnąłbym, aby literatura nadal pełniła funkcje poznawcze, ...
Henryk Markiewicz, 2007
3
Podstawy żywienia człowieka - Strona 150
... między posiłkami przekąsek typu batony, chipsy, chrupki itp., spożywanie tłustych gatunków mięs i wędlin, dosalanie potraw, picie mocnej kawy i herbaty. Złe nawyki i przyzwyczajenia żywieniowe oznaczają nieprawidłowy sposób żywienia.
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
4
Quantitative classification of igneous rocks: based on ... - Strona 269
Perfelic Order (5) of dosalane, Class II. From Germania, Germany. Gordonase. Percalcic Rang (5) of hispanare, the quarfelic Order (3) of dosalane, Class II. From quartz-diorite of Sweden, Gordon County, Georgia. {Bull ib8, U. S. G. S. 55, ...
Joseph Paxson Iddings, ‎Louis Valentine Pirsson, ‎Henry Stephens Washington, 1902
5
The Journal of Geology - Tom 15 - Strona 279
229 .704 .000 □ SiOa KaO 2. . . . Domalkalic persalane i 1.028 .883 .189 .708 .000 SiO, KaO I -154 3---- Alkalicalcic persalane $ -959 ( .120 .840 . 140 .712 .000 SiO, KaO 4. . . . Peralkalic dosalane, with diop- ( 1.025 .904 •744 SiOa side ( -135 ...
Thomas Chrowder Chamberlin, 1907
6
The geology of Vancouver and vicinity ... - Strona 49
Domalkalic (Toscanase) 5. Persodic Mariposose z. Persalone 4. Quardofelic (Britannare) 3. Alkalicalcic (Coloradasc) 5- I 5. Dosalane 1. Dosalone 5. Perfelic (German are) 3. Alkalicalcic (Andase) 5- Persodic Beerbachose D 1. Dosalane 1.
Edward Moore Jackson Burwash, 1918
7
Chemical Analyses of Igneous Rocks Published from 1884 to 1900
Of the nephelite-syenites, phonolites, and tingnaites, the great majoritjr belong either in the peralkalic rang miaskase of russare in persalane or in the corresponding laurdalase of norgare in dosalane. A few are met with in nordmarkose and in ...
Henry Stephens Washington, 1903
8
The Superior Analyses of Igneous Rocks from Roth's ...
Arranged According to the Quantitative System of Classification Henry Stephens Washington, Justus Ludwig Adolf Roth. 1 A3. III. CLASS II. DOSALANE— Continued. RANG 3. ALKALICALCIC. CLASS II. DOSALANE. RANO 1. PERALKALIC.
Henry Stephens Washington, ‎Justus Ludwig Adolf Roth, 1904
9
Transactions - Tom 44 - Strona 179
Dosalane. Order 4. Austrare. Rang 5. Andase. Subrang 4. Andose. 3. Dense basic type of trachydolerite — Class II. Dosalane. Order 6. Norgare. Rang 4. (Not named.) Subrang 4. (Not named.) 4. Nephelinitoid phonolite — Class II. Dosalane.
Royal Society of New Zealand, 1912
10
Professional paper - United States Geological Survey
DOCALCIC. CLASS II. DOSALANE. RANG 1. PERALKALIC. PANTELLERASE. ORDER 3. QTTARFELIC. HISPANARE. SUBRANG 3. SOMPOTASSIC. VARINGOSE. SUBRANG 4. 38 SUPERIOR ANALYSES OF IGNEOUS ROCKS. No. SiO, 68.
Geological Survey (U.S.), 1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOSALANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dosalanie în contextul următoarelor știri.
1
„Hurra, wynegocjowałam drożdżówki!”, czyli tuskizm-kopaczyzm w …
... tak już niemal tylko twardego elektoratu, możemy być pewni, że pani minister jeszcze przed wyborami zdąży „wynegocjować” dosalanie potraw w stołówkach, ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Dosalanie jedzenia zwiększa o połowę ryzyko poważnych …
Nadmiar soli nawet o 50 procent zwiększa ryzyko wystąpienia takich problemów zdrowotnych, jak nadciśnienie tętnicze, udar mózgu i zgaga. Ciągłe solenie ... «Senior.pl, Mar 15»
3
Sól przyczyną bólów głowy?
Problemem jest nie tylko częste dosalanie potraw, ale również sól zawarta w żywności przetworzonej, wędlinach, kostkach rosołowych czy sosach z torebek. «naTemat, Feb 15»
4
Kompulsywne podjadanie to uzależnienie?
Dzieciom wcale to nie jest potrzebne, bo jeżeli są od początku przyzwyczajone do innego smaku to dosalanie czy dosładzanie jest zupełnie zbędne - dodaje ... «Polskie Radio, Ian 15»
5
Polskie dzieci są otyłe - rodzice tuczą swoje pociechy
Dzieciom wcale to nie jest potrzebne, bo jeżeli są od początku przyzwyczajone do innego smaku to dosalanie czy dosładzanie jest zupełnie zbędne - dodaje ... «Polskie Radio, Ian 15»
6
Kraków. Wernisaż poetycki Barbary Zajączkowskiej
(np. dosalanie potraw łzami). I tak ból duszy, żałoba mentalna po utraconej miłości, Barbara Zajączkowska przedstawia nam bardzo osobistą poezję, choć nie ... «Wiadomosci 24, Mai 14»
7
W życiu kobiety nie ma dobrego czasu na otyłość
... wiedza żywieniowa, niewłaściwe zwyczaje, przekarmianie, nadmierne dosładzanie i dosalanie. Rezultat to otyłe dziecko, które wyrasta na otyłego dorosłego. «Rynek Zrdowia, Apr 14»
8
Jak obniżyć zawartość soli ukrytej w tradycyjnych wędlinach?
... powszechnie uznaje się, że producenci peklowanej na sucho szynki potrzebują udoskonalonej technologii, aby kontrolować dosalanie produktów. Redukcja ... «Senior.pl, Mar 14»
9
Apel o odpowiednie odżywianie najmłodszych. Dieta dziecka do 3 …
... słodzenie napojów, soków, zbyt długie podawanie posiłków przez smoczek i zmiksowanych, dosładzanie lub dosalanie posiłków według własnych upodobań ... «studentnews.pl, Apr 13»
10
Jadłospis na pierwsze 1000 dni dziecka
... napojów, soków, zbyt długie podawanie posiłków zmiksowanych i przez smoczek, dosładzanie lub dosalanie posiłków według własnych upodobań. Dr Anna ... «Deon.pl, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dosalanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dosalanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO