Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dosadny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOSADNY ÎN POLONEZĂ

dosadny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOSADNY


bezladny
bezladny
bezprzykladny
bezprzykladny
bezradny
bezradny
bezrzadny
bezrzadny
bezwladny
bezwladny
bezzasadny
bezzasadny
biesiadny
biesiadny
brygadny
brygadny
czeladny
czeladny
nierozsadny
nierozsadny
niezasadny
niezasadny
obsadny
obsadny
osadny
osadny
podsadny
podsadny
przesadny
przesadny
przysadny
przysadny
rozsadny
rozsadny
sadny
sadny
wysadny
wysadny
zasadny
zasadny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOSADNY

dos
dosada
dosadnie
dosadnosc
dosados
dosadzac
dosadzanie
dosadzenie
dosadzic
dosalac
dosalanie
dosc
dosc dobry
dosc dobrze
dosc latwo
dosc latwy
doschnac
doschniecie
doscielac
doscien

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOSADNY

czyn nierzadny
dokladny
doradny
drobnostadny
dwuwykladny
gminowladny
gromadny
gromowladny
jednokladny
jednowladny
jedynowladny
ladny
ludowladny
moznowladny
naradny
niedokladny
nieladny
nieporadny
nieporzadny
niepraworzadny

Sinonimele și antonimele dosadny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dosadny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOSADNY

Găsește traducerea dosadny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dosadny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dosadny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

embotado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

blunt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कुंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тупой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

brusco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভোঁতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

émoussé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tumpul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

stumpf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブラント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

무딘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kethul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không nhọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மழுங்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बोथट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

smussato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dosadny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тупий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bont
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αμβλύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trubbig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sløv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dosadny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOSADNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dosadny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dosadny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOSADNY»

Descoperă întrebuințarea dosadny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dosadny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 188
«wyraziscie, dobitnie; dosadnie»: Cos mocno powie- dziane, sformulowane, uwypuklone. mocny ~ni, ~niejszy 1. «odznaczaj^cy sic (duzg) si- lg, moca; znamionujacy site, moc; silny, potezny, krzep- ki, energiczny»: Mocny mezczyzna. Mocna ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 443
D0BITNY, a, e, D0BITNIE adv., dobijający, donośny, dosadny, pod strych, dokładny, do rzeczy, bi3 in fdlagenb, wollenbg nicbcr jdlugcnb, bi3 bin treffenb (unt 3ict), treffenb, pafcnb, angemeijen, einbringent, burdbringen. Losy me nieszczęsne ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 192
J. Kerouac wyraził w sposób bardzo dosadny pragnienia, które najprawdopodobniej podziela podmiot Meskaliny. Uwagę zwraca przede wszystkim pełne żalu nad sobą zakończenie wiersza, w którym zawiera się cały ból konieczności życia ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 59
... 2. efektowny dojim/ać ~a vi 1. ujmować, chwytać; 2. przenikać; 3. wnikać; 4. wzruszać; 5. ogarniać dojimawosć ~e f wnikliwość / dojimawy wnikliwy dojimnosć ~ e / dobitność, dosadność / dojimny dobitny, dosadny dój/ić ~i vi doić dójk/a ~i / 1.
Henryk Zeman, 1967
5
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny ...
Właśnie to przesycenie dostojnej prozy kaznodziejskiej elementami żywej, dosadnej potoczności jest najbardziej uderzającą cechą języka i stylu Gdaciusa. Niektóre fragmenty jego utworów więcej przypominają realistyczną twórczość ...
Henryk Borek, 1962
6
Rzeźba architektoniczna XIV wieku we Wrocławiu - Strona 175
W jego figuralnej dekoracji rzeźbiarskiej podkreślano dosadny realizm i ekspresję ruchu, przez co starano się przyporządkować je do nurtu ekspresyjnego w rzeźbie środkowoeuropejskiej końca XIV wieku. Przykładowym jego reprezentantem ...
Romuald Kaczmarek, 1999
7
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Przegrawka, „f, das Vorspiel (auf einem musikalischen Instrumente), auch uneig, z. B. Wziecie tego miasta bylo p–ka okropnéy woyny, die Eroberung dieser Stadt war das V. eines blutigen Krieges. Lekka p–ka zaczak wiersz dosadny, feinem ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
8
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 282
Nie wzdrygam się brać słowo potrzebne i wybitne z cudzego języka. CZARTOR. — Cecha wybitna. KRASZ. — Nie liczym innych mniej wybitnych postaci. KKASZ. DOSADNY mówi się o wyrazach i wyrażeniach, które oddają rzecz z taką mocą, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Wybór pism - Strona 87
Tę żywość, dosadność i potoczność prozy mówionej zachowały pisma Gdacjusza w poważnej mierze. Gdacjusz przemawiał do ludzi prostych, był kaznodzieją ludowym, jego temperament pisarski nie lubił owijać prawdy w bawełnę i stąd nie ...
Adam Gdacius, ‎Henryk Borek, ‎Jan Zaremba, 1969
10
O "Źwierzyńcu" Mikołaja Reja z Nagłowic: Jerzy Starnawski - Strona 101
Znamienny jest prawie całkowity brak wyrażeń dosadnych czy zbliżonych do trywialnych w rozdziale I. Jawią się one — rzadko — w epigramach końcowych. Epigram I 208 kończy się przysłowiem: „perłami haftować nie przystoi świni"; ...
Jerzy Starnawski, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOSADNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dosadny în contextul următoarelor știri.
1
Czytelnik: Pańska partia zadłużyła Lublin. Włodzimierz Karpiński …
Rok temu wyraźnie oświadczyłem, ze w taki bardzo dosadny sposób określiłem jedną z koncepcji rozwoju regionalnego kraju, która zakładała koncentrowanie ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
2
Przyjaciele wspominają Bogdana Chruścickiego: będzie go brakowało
... stukał w klawisze dwoma palcami i po kilku chwilach był już komentarz: krótki, celny, dosadny. Telefony miał do wszystkich. Był dziennikarzem starej daty. «Onet.pl, Oct 15»
3
Fabian Drzyzga: zdobywamy same "buraki"
Biało-Czerwoni nie dali rady Słowenii, ponosząc porażkę 2:3. Nasz rozgrywający w dosadny sposób podsumował nieudany sezon kadry. Udostępnij. 653. «Onet.pl, Oct 15»
4
Ronald Koeman: Holandia przed telewizory
Jeszcze przed meczem z Czechami Ronald Koeman w dosadny sposób pokazał, co najprawdopodobniej czeka reprezentację Holandii. Miał rację, brązowi ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
5
JUTRO MA NA IMIĘ BÓG
Mam nadzieję, że nikogo nie zrazi brak bibliograficznych przypisów, jakiś nieprecyzyjny cytat czy obrazowy, czasem dosadny, język. Nie chciałbym, żeby to ... «Opoka, Oct 15»
6
Jarosław Kaczyński: Rząd nie ma prawa sprowadzać imigrantów …
W swoim przemówieniu prezes PiS Jarosław Kaczyński w sposób merytoryczny i dosadny skrytykował posunięcia rządu w tej sprawie. Według niego, rząd nie ... «Blasting News, Sep 15»
7
Rzeźniczak: Dałem ciała. Jestem wkur....!
Dałem ciała, jestem wkur...! - w taki dosadny sposób Jakub Rzeźniczak skomentował swój fatalny występ w meczu z Koroną Kielce. To on zawinił w sytuacji, ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
8
Kulisy branży reklamowej w ujęciu powieściowym
"Copyfighter" to powieść o kulisach polskiej reklamy, przedstawionych w szczery, a chwilami i dosadny sposób. Autor, stosując ironię i sarkazm, pokazał realia ... «Polskie Radio, Iul 15»
9
"Copyfighter". Krakowiak o polskiej branży reklamowej
"Copyfighter" to powieść o kulisach polskiej reklamy, przedstawionych w szczery, a chwilami i dosadny sposób. Autor, stosując ironię i sarkazm, pokazał realia ... «Polskie Radio, Iun 15»
10
A jeszcze nic nie załatwione
Dosadny język, odważne myśli, zapętlone rozważania zawarte w książce Wojciecha Bieńki zapadną Czytelnikom w pamięci na długo. Wojciech Bieńko – pisarz ... «Lubimyczytac.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dosadny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dosadny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż