Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "লভ্য" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA লভ্য ÎN BENGALI

লভ্য  [labhya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ লভ্য ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «লভ্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția লভ্য în dicționarul Bengali

Disponibil [labhya] Bin 1 Profitabil; 2 probabilitatea de a obține profit; 3 taxe (dividende). ☐ Bin (B.) Profit, chitanță. [Song. √ lv + y]. Soția. Labhya. Dividend b. Cota sau parte din profit; Ajungeți la partea respectivă. লভ্য [ labhya ] বিণ. 1 লাভের যোগ্য; 2 লাভস্বরূপ প্রাপ্তির সম্ভাবনাযুক্ত; 3 প্রাপ্য (লভ্যাংশ)। ☐ বিণ. (বাং.) লাভ, প্রাপ্তি। [সং. √ লভ্ + য]। স্ত্রী. লভ্যা। লভ্যাংশ বি. লাভের ভাগ বা অংশ; প্রাপ্য অংশ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «লভ্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU লভ্য


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA লভ্য

পেটা
প্ত
ব-ডঙ্কা
বঙ্গ
বণ
বেজান
ব্জ
ব্ধ
লভ
ম্পট
ম্ফ
ম্ব
ম্বর-দার
ম্বা
ম্বিত
ম্বোদর
রি
লত্
লনা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA লভ্য

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অকৃত্য
অখাদ্য
অগন্তব্য
অগম্য
অগ্রাহ্য
অগ্র্য
অচাঞ্চল্য
অচৈতন্য
অচ্ছেদ্য
অতথ্য
অত্যাজ্য
অত্যাশ্চর্য
অদৃশ্য
অদৈন্য
অদ্য
অদ্রাব্য

Sinonimele și antonimele লভ্য în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «লভ্য» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA লভ্য

Găsește traducerea লভ্য în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile লভ্য din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «লভ্য» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

可用的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

disponible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Available
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

उपलब्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

متاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

доступный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

disponível
270 milioane de vorbitori

Bengali

লভ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

disponible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

tersedia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

verfügbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

利用できる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

유효한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

kasedhiya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

có sẵn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

கிடைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

उपलब्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

mevcut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

disponibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

dostępny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

доступний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

disponibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

διαθέσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

beskikbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

tillgängligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

tilgjengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a লভ্য

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «লভ্য»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «লভ্য» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre লভ্য

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «লভ্য»

Descoperă întrebuințarea লভ্য în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu লভ্য și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা17
এক নগরে জরির নামে এক জন তন্ত্রবায় ছিল, সে সর্বদা পট্টবস্ত্র বুনিত, এক দণ্ড ও অবকাশ ছিল না, তথাচ তাহার কিছু লভ্য হইত না। এক জন মন্দবস্ত্রবুনক জরিরের বন্ধু ছিল। পরে এক দিবস জরির সেক্ট বন্ধুর স্বর্ণাদি পরিপূর্ণ অট্টালিকাময় বাটীতে যাইয়া মনে ২ বিবেচনা ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা60
প্রাপণীয়, প্রাপ্য, গম্য, লভ্য। Attainableness, m. s. প্রাপণীয়ত্ব, লভ্যতা, প্রাপ্তি, লাভ । Attainder, m. s, Fr, অপরাধস্থিরকরণ, দোষজানদেওন বা জন্ম। ন, বিচারে সকলঙ্ককরণ, অপরাধ সাভ্যস্তকরণ, তকসীর স করণ, সকলঙ্ক নিশ্চায়কপত্র, অপযশ, কলঙ্ক, দুনাম । Attainment ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
উক্ত ধম্মশীল ব্যবসায়ীদিগের এই এক সুনিয়ম ছিল যে, তাঁহাদিগের অধীনে যত লোক থাকিত, তাহাদিগের বেতন হইতে কিছু কিছু বাণিজ্য দ্রব্য ক্রয় করিয়া প্রতি বৎসর জাহাজ যোগে বিলাতে পাঠাইতেন- তাহাতে যে লভ্য উৎপন্ন হইত তাহা যথা অংশানুসারে সকলকে বিভক্ত ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
4
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... গ্রীর্টতই মামাকে fuzz অ্যাবদ্ধ করিনার বন্ধন হইল ৷ ১৪ ৷ অস্বাশ্বেদ্ধর-অস্থস্থতার ৷ ছশ্ন-ছল ৷ ১৫ | লেভ**ইহা বোধ হর *'লত্য”-শন্ধের ত্মপভ্রহ্শ | লভ্য-শব্দ ( স্থস্তুকা২ লেতশব্দও ) লভ\ধাতু হইতে নিশা! ; লত, ধা*তুর অর্থ প্রাপ্তি ৷ লভ্য*শক্সের ত্মর্থ-প্রাপ্তির মোগা, ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
5
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
দূরদেশে গেলে স্বামী করএ হুতাশ। পৃ ২৭৮ সুতরাং তুমিও শঙ্খওঝার জীবনমৃত্যুকথা ভালভাবে জেনে নাও, যাতে নিশ্চিন্ত থাকতে পারে। এপর্যায়ে পদ্মা একটি গল্প শুনিয়েছিলেন শঙ্খস্ত্রী কমলাকে।—ষা কেবল শ্রীরায় বিনোদেই লভ্য; কিন্তু নারায়ণদেবে, বিজয় গুপ্তে ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
6
Prema-bilāsa
... কথা ৷ কর্তব]]কর্তব] আর যতেক ব্যবন্থ] n আশ্রর আলম্বন কহি আর উদ্দীপন r লভ্য]লভ্য হর রত ক]রণ]ক]রণ ৷ সিদ্ধদেহ ভ]বন]ময়ী সাধনার আর I ফোনে উদর হর তাহার প্ৰক]র ৷৷ রঞ্চ]শ্রয়ে ত্য]গ করণ কম যেব] হর ৷ ন] করিলে এই মত ন] হর উদর ৷ কমডোশী-যিলনে সে সব নার কর ৷] নিত]সিদ্ধ র]গ]ম্নগ] ...
Nityānanda Dāsa, 1913
7
Corporate Chanakya (Bengali)
... আপনি আপনার করণীয কাজটি ঠিক মত করছেন কিনা যেই বিষযে নিশ্চিত হন ৷ ধারাবাহিকতাই হল যে কোন আবর্তনের জালানী ৷ আপনি গণতত্তন্ত্রর ক্ষমতা কাজে লাগিযে আপনার মূল্যবাণ ভোটাধিকার প্রযোগ করুন ৷ প্রতিটি নাগরিকের জনা দুটি জিনিস লভ্য-কর্তব] এবং অধিকার ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
8
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
মক্কা-মদিনা যাবি, ধাক্কা খাবি স্বর্ণঘরে। হাজি নাম পরম লভ্য তাই দেখি রে। মনে যে পড়ে কালাম, তারি সুনাম হুজুর বাড়ে। মন খাটি নয়, বাধলে কি হয় বনে কুড়ে। মন যার হয়েছে খাটি মুখে যদি গলদ পড়ে। লালন ভেড়ে। দেল ছুড়ে দেখনা মনা দেল ছুড়ে দেখনা মনা।
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
9
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
গে]ঘুচু]]দি হউক গে]মহিযাদির] যথেন্ট যাস বিচালি ছানি ঘুষি রচ্ছন্দরূগে ভক্ষণ করিয়া হৃন্টপুন্ট হইর] প্রাণঘায়ণ করুক তবেই w': '$IT{TYI/I হইবেক আমার অনেক লভ্য হইবেক I এই রগে পও*জাতীর প্ন]ণিনিকায়ের মঙ্গল বাস্থা হইর]ছে এই দুই নিমিত্তে আমি এ চর্মাকারের আগমন ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
10
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
কেননা এ দুটির কাঁচামাল এখানে সহজ লভ্য। হাশিম দম্পত্তি আর ম্যানেজার সাহেব চকিতে মুনিরার মুখের দিকে চেয়ে অনুভব করলো এমন নিখুঁত পরিকল্পনা যে করতে পারে তার মেধার অনেক মূল্য। উভয়ে তাকে স্বত:স্ফূর্ত ধন্যবাদ জানালো। মুনিরা স্থান নির্বাচনের দায়িতব ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «লভ্য»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul লভ্য în contextul următoarelor știri.
1
নড়াইলে জমে উঠেছে ডুঙ্গার হাট
আর একটি ডুঙ্গা ৩ থেকে ৪ হাজার টাকায় পাওয়া যায় যা সহজ লভ্য। লোক সংস্কৃতি গবেষক ও নড়াইল বীর শ্রেষ্ঠ নূর মোহাম্মদ মহাবিদ্যালয়ের অধ্যক্ষ রওশন আলী জানান, সম্পূর্ণ দেশীয় প্রযুক্তির এই বাহন লোক সংস্কৃতির অংশ তাই একে টিকিয়ে রাখা প্রয়োজন। তবে বিল আর খালের পানি কমে যাওয়ায় ধীরে ধীরে ডুঙ্গার ব্যবহার কমছে। খালগুলো সঠিকভাবে খনন ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
2
বাস্তবের মধ্যে স্থিতি
সোহাগের জলরং-চিত্রে প্রাচ্যের ধারা অনুসৃত হলেও তার মধ্যে পাশ্চাত্যের ছায়াও লভ্য। জলরঙের ছবিতে কালো বহিঃরেখা ব্যবহার করেন তিনি। তাঁর মতে, জলরং-চিত্রে কালো রেখার ব্যবহার না থাকলে ছবির বিষয় সম্পূর্ণ হয় না। আকাশের রং ঢেকে দেয় এ শিল্পীর চিত্রতলের বৃহত্তর স্থান। সেখানে যে রংগুলো তিনি নির্বাচন করেন, সেগুলো কোবাল্ট ব্লু, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
রাউজানে অবিরাম বর্ষণে চরম বিপর্যয়ে জনজীবন : লোকসানে মৎস চাষীরা
এছাড়াও অধিক মুজুরি ও ধান চাষের অন্যান্য উপকরণ সাশ্রয়ী ও সহজ লভ্য না হওয়ায় অনেক ধান চাষী মৎস চাষে ঝুঁকে পড়ে। তাই বিগত কয়েক বছরে রাউজানের বিভিন্ন এলাকায় একক বা যৌথভাবে সহস্রাধিক মৎস প্রকল্প গড়ে উঠেছে। টানা বর্ষণের ফলে জোয়ারের পানি আর পাহাড়ি ঢলে এসব মৎস প্রকল্পের অধিকাংশ পানিতে তালিয়ে যায় এবং পাহাড়ি অঞ্চলের অনেক ... «আমার দেশ, Iul 15»
4
যুক্তরাজ্য সরকারের প্রতিবেদন
আমদানি-রফতানি পণ্য পরিবহনসহ নিত্যপ্রয়োজনীয় বাণিজ্যিক চাহিদাপূরণ এদেশে খুবই সহজসাধ্য ব্যাপার। সহনীয় কর্পোরেশন ট্যাক্সের হার, রয়েছে প্রতিযোগিতামূলক শ্রমবাজার যা অন্যান্য দেশের তুলনায় স্বল্পমূল্যে লভ্য। অন্যদিকে বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক ক্রেডিট রেটিংও স্থিতিশীল। যেসব সূচক একজন আন্তর্জাতিক বিনিয়োগকারীর জন্য অনুকূল ... «যুগান্তর, Iul 15»
5
দুর্যোগ ব্যবস্থাপনায় আঞ্চলিক সহযোগিতার আহ্বান
বাংলাদেশের দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা মন্ত্রী বলেন, বন্যা ও আকস্মিক বন্যার পূর্বাভাসের জন্য তথ্য সহজ লভ্য করে এবং প্রযুত্তিগত সহায়তা দিয়ে আরআইএমইএস এবং এর সদস্য রাষ্ট্রগুলো বাংলাদেশকে সহযোগিতা করতে পারে। “আমি আশা করি, বর্তমানে চলমান বিএমডি, এফএফডব্লিউসি ও মাল্টি-হ্যাজার্ড ওয়ার্নিং কর্মসূচির পাশাপাশি বাংলাদেশের সঙ্গে আরও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
6
রমজানের পবিত্রতা রক্ষা করে চলুন, জীবনে বরকত আসবে
আমরা যদি রমজানের ফাজাইল সম্পর্কে অবগত হই, তবে বুঝতে পারব রমজান হলো তিজারতের (ব্যবসার) মৌসুম। কিন্তু কোথাকার তিজারত? রমজান হলো আখেরাতের তেজারতের মৌসুম। যে তেজারতের মাধ্যমে মানুষ আখেরাতের কঠিন শাস্তি থেকে মুক্তি পাবে, যে তেজারতের লভ্য হলো আল্লাহর সন্তুষ্টি ও জান্নাতুন নাঈম, যে তেজারতে সফল হওয়া ছাড়া দুনিয়ার সব তেজারতই ... «Bangla News 24, Iun 15»
7
ছোট কাগজ কি বদলে যাচ্ছে?
কারণ, এর থাকতে হয় প্রতিবাদী সত্তা ও নতুনত্বের তৃষ্ণা; সর্বোপরি তাতে উজ্জীবিত থাকতে হয় গোষ্ঠীগত সৌষম্য সৃষ্টির আকাঙ্ক্ষা। এসব চিহ্নায়ক এখনকার কয়টিতে লভ্য, তা নিয়ে প্রশ্ন তোলার জোর অবকাশ রয়েছে। তারুণ্য সজীবতার প্রতীক। নতুনত্বের আবাহন তারুণ্যের ধর্ম। সুতরাং ছোট কাগজের সঙ্গে রয়েছে এর সম্পর্ক। কিন্তু তা যদি হয় প্রচলপ্রবণ, ... «প্রথম আলো, Iun 15»
8
নতুন রেসিপি “কেরালা স্টাইল চিকেন ফ্রাই!”
mangsho কাগজ অনলাইন ডেস্ক: চিকেন ফ্রাই খাবারটা আজকাল সবচাইতে পরিচিত ও সহজ লভ্য। কেননা এই খাবারটি তৈরি করা যায় অনেক ভাবেই। আমাদের দেশেও বেশ কয়েক রকমের চিকেন ফ্রাই মেলে। তবে হ্যাঁ, হলফ করে বলা যায় যে আজ যে চিকেন ফ্রাইয়ের রেসিপি আমরা দিচ্ছি, সেটা আপনি আগে চেখে দেখেন নি। ভারতের কেরালার স্বাদে ভিন্ন স্বাদের এই চিকেন ... «Bhorer Kagoj, Mai 15»
9
'বোকো হারাম' বানানোর রহস্য কী?
র‌্যাপের দৃষ্টিভঙ্গি যারা জানতে চান তারা আমেরিকান ওয়েবসাইটে লভ্য তার ১২ পৃষ্ঠাব্যাপী সংবাদ সম্মেলনের বিবরণী পড়তে পারেন। এর সাথে জামায়াতকে বোকো হারামের মতো সন্ত্রাসী চিহ্নিত করা সংক্রান্ত কলামে উল্লিখিত বক্তব্যের কোনো মিল নেই। যুদ্ধাপরাধ ট্রাইব্যুনালের বিচারকদের সাহসের প্রশংসার ছিটেফোঁটাও তার কোথায়ও নেই। «নয়া দিগন্ত, Mai 15»
10
একাদশ ও দ্বাদশ শ্রেণি বাংলা দ্বিতীয় পত্র
সততা পরম দুঃখকষ্টে অর্জিত ধন বা বীর্যের দ্বারা লভ্য। একমাত্র সততার দ্বারাই জীবনে প্রতিষ্ঠা লাভ করা সম্ভব। সম্প্রসারিত ভাব : এ পৃথিবীতে সত্য-মিথ্যা, সৎ-অসৎ পাশাপাশি বিরাজমান। জীবনে প্রকৃত ও স্থায়ী সাফল্য লাভ করতে হলে সৎপথে জীবন পরিচালিত করাই উত্তম কাজ। এখানে সাধু ও সৎ পথের যাত্রী যেমন রয়েছে, তেমনি রয়েছে মিথ্যা ও অসৎ পথের ... «কালের কন্ঠ, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. লভ্য [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/labhya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe