Descarcă aplicația
educalingo
dozynkowy

Înțelesul "dozynkowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOZYNKOWY ÎN POLONEZĂ

dozynkowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOZYNKOWY

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DOZYNKOWY

dozylny · dozylowac · dozymetr · dozymetria · dozymetryczny · dozymetrysta · dozynac · dozynanie · dozynek · dozynki · dozywac · dozywalnosc · dozywanie · dozywiac · dozywianie · dozywic · dozywic sie · dozywienie · dozywieniowy · dozywocie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOZYNKOWY

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy · dzwonkowy

Sinonimele și antonimele dozynkowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dozynkowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOZYNKOWY

Găsește traducerea dozynkowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dozynkowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dozynkowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

收成
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cosecha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Harvest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फ़सल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حصاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

урожай
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

colheita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফসল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

récolte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Harvest
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ernte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

収穫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

수확
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

harvest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mùa gặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அறுவடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कापणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hasat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vendemmia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dozynkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

урожай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

recoltare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συγκομιδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Harvest
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

innhøsting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dozynkowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOZYNKOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dozynkowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dozynkowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dozynkowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOZYNKOWY»

Descoperă întrebuințarea dozynkowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dozynkowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 291
II SPXVI: okrążne L SWil Gl II, 30, III, 287: „Okrężne tem się różni od do- żynków, że dożynki oznaczają dożęcie oziminy i przyniesienie wieńca gospodarzowi z pola do domu. Okrężne zaś jest zabytkiem uczt jesiennych [...], wyprawianych po ...
Anna Piotrowicz, 2004
2
Przemówienie na centralnych uroczystosciach dożynkowych w ...
Serdecznie pozdrawiam przybyłe na dożynkowy obchód kobiety, członkinie kół gospodyń i przodownice pracy w PGR. Kieruję pozdrowienia do wszystkich pracowników rolnictwa, którzy przy głośnikach i telewizorach są uczestnikami ...
Władysław Gomułka, 1962
3
Obraz własny życia w Polsce międzywojennej - Strona 260
dania. Strona dekoracyjna, piosenki, kapele ludowe, wieniec dożynkowy — wszystko to było „zapięte na ostatni guzik". Siedząc ową manifestację, barwne, rozśpiewane korowody, prezydent — oficjalny gospodarz dożynek — promieniał, ...
Daniel Poliński, 1986
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 445
Kroplówka dożylna. dożynać p. dożąć. dożynki blp, D. ~nek «tradycyjna uroczystość obchodzona w jesieni po sprzęcie zboża, połączona z wręczaniem gospodarzowi wieńca ze zbóż symbolizującego roczny plon, oraz ze śpiewami, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Kultura ludowa Ziemi Dobrzyńskiej - Strona 42
W ogóle w tych wsiach, gdzie znajdowały się dwory, dominowały zwykle dożynki dworskie, połączone z poczęstunkiem i huczną zabawą, wyprawianą zazwyczaj w śpichrzu dworskim i na dziedzińcu, wyjątkowo w samym dworze (Chojno).
Teresa Karwicka, 1979
6
Pan Prezydent: rzecz o Ignacym Mościckim - Strona 40
rządem. Na uroczystości dożynkowe ściągnięto wtedy delegacje poszczególnych ziem i dzielnic z całej Polski33. Henryk Comte tak opisał pierwsze dożynki w Spale: „Uroczystość rozpoczęła się jak najbardziej bogobojnie, bo nabożeństwem ...
Marek Piotrowski, 1996
7
Kultura rodzima Polonii zachodnioeuropejskiej - Strona 131
Czynią tak przy jednoczesnym stosowaniu nowoczesnych technik produkcyjnych. Po zakończeniu żniw rolnicy organizują tradycyjne dożynki. W ciekawej formie odbywają się dożynki w prężniejszych środowiskach rolniczych Danii, Francji i ...
Walerian Sobisiak, 1983
8
Historia ruchu ludowego w powiecie garwolińskim, 1864-1949
c) Święta żniwne - dożynki W opisie Święta żniwnego, jakie odbyło się 15 sierpnia 1931 r. w Warszawi- cach podkreślano, że obrzęd ten sięga tradycjami do czasów starosłowiańskich, ale jego treść i charakter zostały wypaczone w okresie ...
Tadeusz Piesio, 2001
9
Kaszubi bytowscy: zarys monografi etnografcznej. [Wyd. 1.] - Strona 237
podarka dworska wpływała na ujednolicenie się zwyczajów i obrzędów dożynkowych. W takim ujęciu głównym ich akcentem było złożenie jun- krowi wieńca dożynkowego, symbolizującego ukończenie prac żniwnych. W obrzędach tych, w ...
Ryszard Kukier, 1968
10
Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ...
B. Po zebraniu już wszystkiego zboża z pola to gospodynie umawiały sie w jakiś dzień i w jakimś domu, u którejś z gospodyń i tam wiły wieńce dożynkowe. Wtenczas kobiety wiły w różnych kształtach, na przykład krzyż, korone, serce, ...
Stanisława Niebrzegowska, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dozynkowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dozynkowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO