Înțelesul "récolte" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA RÉCOLTE ÎN FRANCEZĂ

récolte

CE ÎNSEAMNĂ RÉCOLTE ÎN FRANCEZĂ?

recoltare

Récolte

Recoltarea se referă la toate activitățile agricole și horticole care permit omului să colecteze plante, fructe și legume prin recoltare, cosit, desțelenire și transportul acestora în vederea adăpostirii pentru depozitare mai mult sau mai puțin temporară înainte de consum sau prelucrare. de asemenea, desemnează un set de lucrări efectuate de om într-o cultură, de exemplu în microbiologie, cu scopul de a studia o populație microbiană după însămânțare. Recoltarea nu este doar pentru mâncare. De exemplu, există o recoltă de in sau de bumbac. Este denumită și "recoltă" în raport cu alte produse naturale, cum ar fi mierea din stupi sau sarea din mlaștini de sare. Termenul se referă, de asemenea, la produsele recoltate, fie înainte, fie după operația în sine.

La récolte désigne l'ensemble des travaux agricoles et horticoles permettant à l'homme de collecter les plantes, fruits et légumes par cueillette, fauchage, arrachage, et de les transporter à l'abri pour stockage plus ou moins provisoire avant consommation ou transformation. elle désigne aussi un ensemble des travaux exercer par l'homme dans une culture par exemple en microbiologie, dans le but d'étudier une population microbienne après ensemencement. La récolte ne concerne pas que des produits destinés à l'alimentation. On parle, par exemple, d'une récolte de lin ou de coton. On parle aussi de « récolte » à propos d'autres produits naturels, par exemple le miel des ruches ou le sel des marais-salants. Le terme désigne aussi les produits récoltés, avant ou après l'opération proprement dite.

Definiția récolte în dicționarul Franceză

Definiția recoltei în dicționar este acțiunea de recoltare; rezultatul acestei acțiuni.

SINONIMELE «RÉCOLTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «récolte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în récolte

arrachage · bien · butin · collecte · cueillette · fenaison · gain · levée · moisson · pêche · produit · profit · quête · ramassage · rendement · usufruit · vendange

ANTONIMELE «RÉCOLTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «récolte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în récolte

distribution

TRADUCEREA RÉCOLTE

Găsește traducerea récolte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile récolte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «récolte» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 收成
• Traducător din Franceză - Spaniolă: cosecha
• Traducător din Franceză - Engleză: harvest
• Traducător din Franceză - Hindi: फ़सल
• Traducător din Franceză - Arabă: حصاد
• Traducător din Franceză - Rusă: урожай
• Traducător din Franceză - Portugheză: colheita
• Traducător din Franceză - Bengali: ফসল
• Franceză: récolte
• Traducător din Franceză - Malaeză: tuaian
• Traducător din Franceză - Germană: Ernte
• Traducător din Franceză - Japoneză: 収穫
• Traducător din Franceză - Coreeană: 수확
• Traducător din Franceză - Javaneză: harvest
• Traducător din Franceză - Vietnameză: mùa gặt
• Traducător din Franceză - Tamilă: அறுவடை
• Traducător din Franceză - Marathi: कापणी
• Traducător din Franceză - Turcă: hasat
• Traducător din Franceză - Italiană: vendemmia
• Traducător din Franceză - Poloneză: żniwa
• Traducător din Franceză - Ucraineană: урожай
• Traducător din Franceză - Română: recoltare
• Traducător din Franceză - Greacă: συγκομιδή
• Traducător din Franceză - Afrikaans: oes
• Traducător din Franceză - Suedeză: skörd
• Traducător din Franceză - Norvegiană: innhøsting

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉCOLTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul récolte.

1

Lanza del Vasto

Le travail est si bien divisé que l'un travaille et que l'autre récolte.

2

Pythagore

Qui parle sème ; qui écoute récolte.

3

Aristophane

L'un sème, l'autre récolte.

4

Robert Louis Stevenson

Ne juge pas chaque jour à la récolte que tu fais mais aux graines que tu sèmes.

5

Charles Aznavour

On ne récolte jamais que les sentiments que l’on sème.

6

Osée

Qui sème le vent récolte la tempête.

7

Alexandre Vialatte

Qui sème le casque bleu, récolte la tempête.

8

Elie Ben-Gal

Qui sème l'illusion récolte la souffrance.

9

Jules-Paul Tardivel

Les uns sont appelés à commencer une oeuvre, tandis que d'autres doivent la terminer. Celui qui sème ne récolte pas toujours.

10

Jean-Christophe Grangé

Qui sème la haine récolte la violence, la vengeance, la mort…

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCOLTE»

Descoperă întrebuințarea récolte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu récolte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Récolte des fourrages à travers les âges

Dès la plus haute antiquité, l'homme a récolté l'herbe pour la conserver et nourrir pendant la mauvaise saison les animaux qu'il domestiquait.

Jean Renaud, 2002

La récolte de l'hermite ou choix de morceaux d'histoire peu ...

LA. RÉCOLTE. DE. L'HERMITE. HiN 1811, l'Athénée de Niort a proposé une médaille du prix de 3oo fr. à l'auteur du meil leur poëme sur l'embrasement de Sodéme. Gré* court aurait aimé ce sujet. i55a. S'en retournant M. de Vieiïleville ...

Pierre David Lemazurier, 1813

La récolte douce des larmes

La Récolte douce des larmes, entre l'oeuvre de mémoire et le chant lyrique d'un peuple malmené, nous entraîne au coeur de la culture haïtienne.

Edwidge Danticat, 1999

Luzerne: culture, récolte, conservation, utilisation

Dans un style direct, à l'aide d'abondants tableaux, Mathieu Mauriès, ingénieur en agriculture, docteur en nutrition animale, fait la synthèse des connaissances actuelles sur la culture, la récolte, la conservation et l'utilisation de ...

Mathieu Mauriès, 2003

La protection des fruits tropicaux après récolte

Préface. II y a plusieurs années déjà, l'Institut français de recherches fruitières outremer (IFAC-IRFA), devenu maintenant le département FHLOR du CIRAD, avait fait paraître deux petits ouvrages accompagnés de plus de 100 diapositives , ...

Etienne Laville, 1994

Récolte d'outre-tombe

Récolte d'outre-tombe Freddy DESCAVES Récolte d'outre-tombe Glok, Joy & Luv POÉSIE Le.

Culture, récolte, conservation de la citrouille et ...

Dans ce cas, on doit éviter autant que possible les blessures de ce genre, car elle les font pourrir facilement, et en général on doit y porter bien plus d'attention qu'on ne l'a fait jusqu'à présent , lorsqu'on récolte ce fruit. ' . Il faut séparer la ...

Louis Hofman, Sonnenthal, 1838

Les fruits de la récolte: Études offertes à Jean-Michel Boehler

Jean-Michel Boehler appartient à une génération qui a cherché à étendre le territoire de l’historien.

Jean-François Chauvard, Isabelle Laboulais, Christine Lebeau, 2007

Journal d'agriculture pratique

Tibit. — Récoltes de blé et de seigle mégiocres; récoltes moyennes d'orge, d' avoine et e ors. , onigsberg. — Demi-récolte de blé et de seigle; qualité très- inférieure; orge et avoine au-dessous de la moyenne; pois, récolte moyenne. Dantzig.

Stratégies fourragères

La chaîne de récolte par séchage au sol est le système de récolte dominant parmi les procédés de stockage des fourrages par voie sèche. Selon Renaud ( 2002), près de 3 Mha de prairies sont récoltés de cette façon chaque année.

Laurent Vignau-Loustau, Christian Huyghe, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCOLTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul récolte în contextul următoarelor știri.

La récolte des blés bat son plein

La récolte des blés bat son plein. David Meder, responsable de l'activité céréalière à la coopérative agricole EMC2 nous en dit plus sur ce qui ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

Gard : la récolte du lavandin, ça vaut bien une fête !

Gard : la récolte du lavandin, ça vaut bien une fête ! En pleine floraison, juste avant la récolte, les champs de lavandin offrent un joli spectacle ... «Midi Libre, Iul 15»

Paris: Il dévalise des machines à café et récolte 113.000 euros

Paris: Il dévalise des machines à café et récolte 113.000 euros. 1 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 3,3k Partager; 31 ... «20minutes.fr, Iul 15»

Leonardo DiCaprio récolte 40 millions de dollars pour protéger la …

Très engagé pour la défense de l'environnement, Leonardo DiCaprio a décidé de passer à des actions plus concrètes. Mercredi 22 juillet ... «BFMTV.COM, Iul 15»

La bonne récolte des Impôts

Au terme du premier semestre de l'exercice budgétaire en cours, la direction générale des Impôts a dépassé les prévisions de plus de 11%. «Cameroon Tribune, Iul 15»

Feu de récolte et de chaumes à Laneuveville-devant-Nancy : 40 …

Feu de récolte et de chaumes à Laneuveville-devant-Nancy : 40 ... 4 Incendie à Réméréville : une dizaine d'hectares de récolte partent en ... «Francetv info, Iul 15»

Brésil : les pluies freinent la récolte de la canne à sucre

Les pluies de ces dernières semaines ont freiné la récolte de canne à sucre dans le centre-sud du Brésil, principale région productrice du pays ... «Revenu Agricole, Iul 15»

Economie forestière: résultat des entreprises en baisse, récolte en …

Berne (awp/ats) - La récolte et l'exploitation du bois indigène ont continué d'augmenter l'an dernier, comme en 2013. Cette tendance ne s'est ... «Le Temps, Iul 15»

Récolte de pommes en péril faute de main-d'œuvre

Ce délai met en péril la récolte de pommes chez de nombreux pomiculteurs », a déclaré en entrevue Stéphanie Levasseur, présidente des ... «La Terre de chez nous, Iul 15»

Viticulture : une récolte 2015 prometteuse estimée à 13,5 millions d …

C'est dans l'Hérault que la pression a été la plus forte, avec des pertes de récolte attendues dans des parcelles insuffisamment protégées en ... «Francetv info, Iul 15»