Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cosecha" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COSECHA

La palabra cosecha procede del antiguo cogecha.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COSECHA ÎN SPANIOLĂ

co · se · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSECHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSECHA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cosecha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cosecha

cultură

Cosecha

recolta este derivat din cuvântul antic cosechalis ▪ timp ▪ spațiu ▪ mediu Recoltarea se face manual pentru cea mai mare parte a istoriei umane. Bale de fân într-un domeniu de Schleswig-Holstein, Germania. recolta agricolă se bazează pe colectarea de fructe, seminte sau legume din domeniile în momentul anului când sunt coapte. Harvest este sfârșitul perioadei de vegetație sau la sfârșitul ciclului unui anumit fruct. Utilitate include, de asemenea, după recoltare fructul în sine, cum ar fi curățarea, sortarea și ambalarea depozitarea colectate până la fermă sau timpul anului, atunci când acestea sunt acțiuni coapte. Harvest este sfârșitul perioadei de vegetație sau la sfârșitul ciclului unui anumit fruct. comunale include, de asemenea, după recoltare fruct, precum curățarea, sortarea și ambalarea ce almacsu strânse până în expedierea pe piață acțiuni ridicata sau consum. la cosecha se deriva de la palabra antigua cosechalis ▪ tiempo ▪ espacio ▪ ambiente La cosecha se ha realizado a mano durante la mayor parte de la historia humana. Fardo de Heno en un campo de Schleswig-Holstein, Alemania. En agricultura la cosecha se basa en la recolección de los frutos, semillas u hortalizas de los campos en la época del año en que están maduros. La cosecha marca el final del crecimiento de una estación o el final del ciclo de un fruto en particular. uso general incluye también las acciones posteriores a la recolección del fruto propiamente dicha, tales como la limpieza, clasificación y embalado de lo recolectado hasta su almacenaje en la granja o la época del año en que están maduros. La cosecha marca el final del crecimiento de una estación o el final del ciclo de un fruto en particular. uso general incluye también las acciones posteriores a la recolección del fruto propiamente dicha, tales como la limpieza, clasificación y embalado de lo recolectado hasta su almacsu envío al mercado de venta al por mayor o al consumidor.

Definiția cosecha în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a recoltei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de fructe, de obicei de o recoltă, care sunt colectate de la sol atunci când ajung în sezon; cum ar fi grâul, orzul, strugurii, măslinele etc. O altă semnificație a recoltării în dicționar este produsul obținut din fructele menționate printr-un tratament adecvat. Recoltarea uleiului, a vinului. Recolta este, de asemenea, sezonul în care fructele sunt recoltate. Voi plăti recolta. La primera definición de cosecha en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de frutos, generalmente de un cultivo, que se recogen de la tierra al llegar a la sazón; como de trigo, cebada, uva, aceituna, etc. Otro significado de cosecha en el diccionario es producto que se obtiene de dichos frutos mediante el tratamiento adecuado. Cosecha de aceite, de vino. Cosecha es también temporada en que se recogen los frutos. Pagaré a la cosecha.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cosecha» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COSECHA


afecha
fe·cha
arrecha
rre·cha
brecha
bre·cha
derecha
de·re·cha
desecha
de·se·cha
deshecha
des·he·cha
endecha
en·de·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
insatisfecha
in·sa·tis·fe·cha
lecha
le·cha
maltrecha
mal·tre·cha
mecha
me·cha
pecha
pe·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
trecha
tre·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COSECHA

coscorrón
coscorronera
coscurro
cosecante
cosechador
cosechadora
cosechar
cosechera
cosechero
cosechón
cosedora
cosedura
coselete
coseno
coser
cosera
cosetada
cosetana
cosetano
cosetear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSECHA

aforrecha
bistrecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
contrecha
correcha
desfecha
dicha
duecha
erecha
ficha
lucha
malhecha
manderecha
pelecha
posfecha
ventrecha
vestecha

Sinonimele și antonimele cosecha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COSECHA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cosecha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cosecha

ANTONIMELE «COSECHA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cosecha» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cosecha

Traducerea «cosecha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSECHA

Găsește traducerea cosecha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cosecha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cosecha» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

收成
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cosecha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

harvest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ़सल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حصاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

урожай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colheita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফসল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

récolte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tuaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ernte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

収穫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수확
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

harvest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mùa gặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறுவடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कापणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hasat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vendemmia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żniwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

урожай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

recoltare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγκομιδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innhøsting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cosecha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSECHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cosecha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cosecha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cosecha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSECHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cosecha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cosecha» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cosecha

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «COSECHA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cosecha.
1
Anónimo
Cuantos más deseos se siembran menos felicidad se cosecha.
2
Orison S. Marden
La economía es la siembra, y el ahorro, la cosecha.
3
Robert Louis Stevenson
No juzgues cada día por la cosecha que recoges, sino por las semillas que plantas.
4
Alejandro Casona
Llorar, sí; pero llorar de pie, trabajando; vale más sembrar una cosecha que llorar por lo que se perdió.
5
Joseph Conrad
La vida es una bufonada: esa disposición misteriosa de implacable lógica para un objetivo vano. Lo más que se puede esperar de ella es un cierto conocimiento de uno mismo, que llega demasiado tarde, y una cosecha de remordimientos inextinguibles.
6
Ovidio
En los campos ajenos, la cosecha siempre es más abundante.
7
Joseph Joubert
El dinero es un estiércol estupendo como abono, lo malo es que muchos lo toman por la cosecha.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «COSECHA»

De floja tierra, nunca abundante cosecha.
El agua por Santa Rita, toda la cosecha quita.
El que siembra odio, cosecha tempestades.
En septiembre, cosecha y no siembres.
Invierno que mucho hiela, cosecha de fruto espera.
Quien abono echa, tendrá buena cosecha.
Si en noviembre oyes que truena, la siguiente cosecha será buena.
Si marzo no hace lagunas, la cosecha esta segura.
Tiempo ha, de cosecha a cosecha.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSECHA»

Descoperă întrebuințarea cosecha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cosecha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cosecha de Mujeres: Safari en el Desierto Mexicano
Provides a study of Mexico's most serious criminal episode in recent history: the murder of more than four hundred women in Ciudad Juarez and the State of Chihuahua and a government's indifference to the violence.
Diana Washington Valdez, 2005
2
Cosecha robada: el secuestro del suministro mundial de alimentos
En Cosecha robada, Vandana Shiva muestra los efectos de la agricultura globalizada --la de las grandes compañías-- sobre los pequeños agricultores, el medio ambiente y la calidad de los alimentos que comemos.
Vandana Shiva, 2003
3
Pâajaros de la Cosecha
A young man realizes his dream by listening the voice of nature.
Blanca Lopez De Mariscal, 2001
4
Recoged la Cosecha
Recoged la Cosecha tiene, pues, el objetivo especifico de ensenar a los pastores como desarrollar esta estructura eficaz dentro del sistema celular de las iglesias.
Joel Comiskey, 2011
5
Cosecha Roja
Cosecha roja, incorpora, además de los cuadernillos para nada (ed. crecida, 1999) y four roses (cuadernos del vigía, 2002), los últimos poemas inéditos de Violeta C. Rangel, poeta desgarrada, marginal y siempre presta a la desobediencia ...
Violeta C. Rangel, 2007
6
Diccionario de citas científicas: la cosecha de una mirada ...
Colección de citas, pensamientos, aforismos y referencias relacionados con la versión universal de la ciencia, acompañados siempre de su referencia bibliográfica.
Alan L. Mackay, 1992
7
Manejo del cultivo, control de plagas y enfermedades de la soja
SlEMBRA Y COSECHA DE SOJA EN ARGENTlNA por Rodolfo C. Gil * La siembra En nuestro país, la soja presenta grandes posibilidades de producción y comercialización, colocándose al mismo nivel que los demás cultivos tradicionales.
Carlos J. Molestina, Programa Cooperativo de Investigación Agrícola del Cono Sur (PROCISUR), 1987
8
Juicios de residencia: la novela colombiana 1934-1985
LA. COSECHA. (1935) José Antonio Osorio Lizarazo (Bogotá, 1900 -1964) fue un escritor pródigo,1 que concebía la novela como un instrumento de análisis y lucha social, adecuado para despertar la sensibilidad en los lectores y para la ...
Alvaro Pineda Botero, 2001
9
Maquinaria para el procesamiento de cosechas
Cosecha y desgrane. Limpieza y clasificacion. Corte y picadura Molienda y trituracion. Mezcla del alimento. Swecado de la cosecha. Conservacion de la cosecha. Almacenmiento de graos. Manejo de la cosecha.
Biswa Nath Ghosh, 1986
10
Determinacion de Perdinas de Post-cosecha de Alimentos ...
¡^TERMINACION DE PENDIDAS DE PÜST-COSECMA DE AU/YiENTOS CAUSADAS POR INSECTOS: ALGUNOS COMENTARIOS Fernando Agudélo* . INTRODUCCION Ultimamente se ha cuestionado la orientación de los programas ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSECHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cosecha în contextul următoarelor știri.
1
La cosecha de cereal se sitúa como una de las tres mejores de la ...
Es una de las tres cosechas de cereal mejores de los últimos diez años. De hecho, supera en un 22,5% a la media de la última década, situada en 6,2 millones ... «El Norte de Castilla, Iul 16»
2
Cayó el maíz en la Bolsa de Chicago, ante una posible cosecha ...
En efecto, según el relevamiento de la agencia Reuters entre operadores, el promedio de las estimaciones privadas ubicó la cosecha estadounidense de maíz ... «LA NACION, Iul 16»
3
Una tormenta arrasa la cosecha en Los Monegros
Asimismo, ha detallado que justo este lunes por la mañana se había iniciado la cosecha, en la que se esperaban unos 5.000 o 6.000 kilos por hectárea, "algo ... «20minutos.es, Iun 16»
4
La cosecha de cereal alcanzará los 23,4 millones de toneladas
La cosecha de cereales alcanzará los 23,4 millones de toneladas según la primera estimación realizada por Cooperativas Agro-alimentarias de España. «elEconomista.es, Mai 16»
5
Economía Reducen la proyección de cosecha de soja a 55 millones ...
Debido a esto “el temporal se llevó 5,7 millones de toneladas de soja”, que estaban previstas cosechar, 3,2 millones en Santa Fe, 1,5 millón en Entre Ríos, y 1 ... «Télam, Mai 16»
6
La cosecha de soja se valorizó US$ 900 millones en un solo día
La soja voló ayer en Chicago y la cosecha argentina de la oleaginosa se valorizó en un solo día en US$ 900 millones. De mantenerse las cotizaciones en estos ... «LA NACION, Mai 16»
7
Santa Fe: se reactivó la cosecha en el centro-norte
Tras la parálisis de la cosecha durante abril, la Bolsa de Comercio de Santa Fe informó ayer que se reactivaron las labores en los departamentos del ... «LA NACION, Mai 16»
8
24 bodegas de 10 municipios descorchan la cosecha 2015
Tras una década sin celebración, la Institución insular y la Denominación de Origen (DO) Gran Canaria han llevado a cabo el descorche de la cosecha de vino ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»
9
Litoral: por la caída en la estimación de la cosecha de soja prevén ...
Santa Fe vivió los dos últimos días jornadas a pleno sol, algo que no ocurría desde hacía más de 15 días. Esto favoreció el escurrimiento del agua en zonas ... «Infobae.com, Apr 16»
10
La cosecha de soja ya tiene el mayor nivel de atraso en diez años
Las condiciones para la cosecha de soja, que se encuentra frenada, empeoran día tras día y así se acrecientan las posibilidades de que se registren fuertes ... «LA NACION, Apr 16»

IMAGINILE COSECHA

cosecha

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cosecha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cosecha>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z