Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ernte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERNTE

mittelhochdeutsch ernde, aus dem Plural von althochdeutsch arnōt = Ernte, zu: arnōn = ernten, zu: arn = Ernte, ursprünglich = Erntezeit, Sommer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ERNTE ÎN GERMANĂ

Ernte  [Ẹrnte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERNTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERNTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ernte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ernte

recoltare

Ernte

Recolta combină toate lucrările necesare pentru a importa culturi agricole și fructe. Scopul tuturor metodelor utilizate pentru recoltare este de a se asigura că produsele agricole sunt îndepărtate cât mai mult posibil de la locul de cultivare în momentul în care sunt cele mai potrivite pentru cultivarea. Impactul forestier al lemnului în pădure este denumit și recoltare, precum recoltarea toamnei a iazurilor de pește. Die Ernte fasst alle Arbeiten zusammen, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind. Ziel aller zur Ernte angewandten Verfahren ist es, die landwirtschaftlichen Erzeugnisse in dem Zeitpunkt, in dem sie den Anbauzweck bestmöglich erfüllen, weitestgehend verlustfrei vom Anbaustandort wegzunehmen. Der forstwirtschaftliche Einschlag von Holz im Wald wird gleichfalls als Ernte bezeichnet, ebenso das herbstliche Abfischen von Fischteichen.

Definiția Ernte în dicționarul Germană

recoltarea întregului câmp coapte și fructe de grădină. Recoltarea culturilor - © Bibliographisches Institut, Mannheim Cereale de recoltare - © Bibliographisches Institut, MannheimExamplesSe recolta a început să ajute la recoltare. das Ernten Gesamtheit der reifen Feld- und Gartenfrüchte. das ErntenErnte von Getreide - © Bibliographisches Institut, MannheimErnte von Getreide - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieledie Ernte hat begonnenbei der Ernte helfen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ernte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERNTE


Angelernte
Ạngelernte
Ausgelernte
A̲u̲sgelernte
Baumwollernte
Ba̲u̲mwollernte
Getreideernte
Getre̲i̲deernte
Heuernte
He̲u̲ernte
Kaffee-Ernte
Kaffee-Ernte
Kartoffelernte
Kartọffelernte [karˈtɔfl̩|ɛrntə]
Missernte
Mịssernte [ˈmɪs|ɛrntə]
Nachernte
Na̲chernte
Obsternte
O̲bsternte
Olivenernte
Oli̲venernte
Reisernte
Re̲i̲sernte
Rekordernte
Rekọrdernte
Roggenernte
Rọggenernte
Rübenernte
Rü̲benernte
Tee-Ernte
Te̲e̲-Ernte, Te̲e̲ernte [ˈteː|ɛrntə]
Traubenernte
Tra̲u̲benernte
Ungelernte
Ụngelernte
Weinernte
We̲i̲nernte
Weizenernte
We̲i̲zenernte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERNTE

Ernsthaftigkeit
ernstlich
Ernteausfall
Ernteaussicht
Erntebrigade
Erntedankfest
Ernteeinsatz
Ernteergebnis
Ernteertrag
Erntefest
Erntehelfer
Erntehelferin
Erntehilfe
Erntekampagne
Erntekranz
Erntekrone
Erntemaschine
Erntemonat
Erntemond

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERNTE

Ambiente
Ante
Bekannte
Conte
Corrente
Dominante
Durchschnittsernte
Détente
Enceinte
Ente
Grummeternte
Hanfernte
Klee-Ernte
Mediante
Mente
Ponte
Variante
andante
brillante
könnte

Sinonimele și antonimele Ernte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERNTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ernte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ernte

Traducerea «Ernte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERNTE

Găsește traducerea Ernte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ernte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ernte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

收成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cosecha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

harvest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फ़सल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حصاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

урожай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

colheita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফসল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

récolte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tuaian
190 milioane de vorbitori

Germană

Ernte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

収穫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수확
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

harvest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mùa gặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறுவடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कापणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hasat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vendemmia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żniwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

урожай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

recoltare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συγκομιδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innhøsting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ernte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERNTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ernte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ernte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ernte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERNTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ernte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ernte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ernte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERNTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ernte.
1
Adelbert von Chamisso
Die blut'ge Saat gedieh zu blut'ger Ernte.
2
Carl Hauptmann
Unser Leben schauend gelebt, ist unsere Ernte gehalten.
3
Charles de Foucauld
Die Einsamkeit nimmt zu. Mehr und mehr fühlt man sich allein auf der Welt. Die einen sind in die ewige Heimat gegangen, das Leben der anderen spielt sich mehr und mehr abseits des unseren ab; man kommt sich vor wie die Olive, die nach der Ernte allein am Ende eines Zweiges hängen blieb und vergessen wurde. In unserem Alter kommt einem dieser Vergleich aus der Bibel oft in den Sinn.
4
Ernst R. Hauschka
Der Ärger ist als Gewitter, nicht als Dauerregen gedacht; er soll die Luft reinigen und nicht die Ernte verderben.
5
Euripides
Ernte das Leben wie eine fruchtreife Ähre.
6
Jack Canfield
Die Ernte kannst du nicht ändern – wohl aber was du aussäst - denn nur du kannst deine Einstellung ändern.
7
James Beattie
Für die Unwissenden ist das Alter die Zeit des Winters. Für die Weisen ist es die Zeit der Ernte.
8
Johannes Bosco
Säen wir nur aus, und warten wir wie der Bauer geduldig bis zur Ernte.
9
Karl Johann Philipp Spitta
Mache jeglichen Tag zur Saatzeit, so kommt einst die Ernte.
10
Ramakrishna
So wie du denkst, so fällt deine Ernte aus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERNTE»

Descoperă întrebuințarea Ernte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ernte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Maschinelle Ernte Von Industrieobst
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Agrarwissenschaften, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Landwirtschaftlich-Gartnerische Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Ernte von Obst mit Maschinen ist seit inzwischen mehr ...
Karl Bã¤R, Karl Bär, 2011
2
Von der großen Ernte, der Herde und ihren Hirten - Mt 9, 35-38
Betrachtungen über einen Teil der Perikope zum 11.
Christian Kalis, 2008
3
"Es soll nicht aufhören Saat und Ernte": Studien zu ...
J. Zwememann sagt zum Beispiel zum Opfer der Igbo in Nigeria nach der Ernte: " Es ist ein Dankopfer für die gewährte Ernte und ein Bittopfer für das kommende Jahr."715 Noch deutlicher äußert sich ein Bericht über die Bali in Kamerun: "Die  ...
Armin Zimmermann, 2000
4
Obstgehölze schneiden: Schritt für Schritt zu reicher Ernte
Der Experte Hansjörg Haas beschreibt in anschaulichen Schritt-für-Schritt-Anleitungen den Schnitt aller gängigen Obstarten. Tabellen geben darüber hinaus Auskunft über den Schnitt von mehr als 80 typischen Obstsorten.
Hansjörg Haas, 2013
5
Der höchste Ernte-Ertrag: Beschreibung einer neuen und ...
November 1832, Die Witterungsverhältnisse haben mir noch nicht gestattet, das Ergebniß der diesjährigen Ernte von dem Vierackerfelde zu berechnen; nach der Gleichmäßigkeit und Fülle der Aehren aber, dem blanken Aussehen des ...
William Löbe, 1856
6
Worauf es ankommt: Die Ernte...: ...was man sät...
Die Ernte... ...was man sät... »Was man sät, das erntet man!« Diesen Satz hört man immer wieder, insbesondere zu der Gelegenheit des Erntedankfestes. Und er ist ja auch richtig. Er beschreibt, wie der Lauf der Dinge sich abspielt, wie die ...
Thorsten Haßiepen, 2011
7
Letzte Ernte
Detlev Von Liliencron. hatte, die ich erzog, mit denen ich Lust und Leid ertrug, so manches Mal. Und ich sehe keine Wunden, kein Blut; nur heitre, liebe, strahlende Gesichter, und – Vor mir stand mein Bursche: »Der Herr Musikmeister lassen ...
Detlev Von Liliencron, 2013
8
"Ich muss immer dichten": zur Ästhetik des jungen Brecht
10 und Die Ernte. 1. „Große Romanpläne..." Dichtung als Lebensinhalt. Die Überraschung war groß, als 1995 in Augsburg ein Originalheft der bis dahin als verschollen geltenden Schülerzeitschrift Die Ernte gefunden wurde. Überregionale ...
Jürgen Hillesheim, 2005
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
2.4.2.1. Man lege nicht die Hand (Sichel) an fremde Ernte 32 Mlat. Hoc tantum observare debeam, ut in alienam messem falcem non mittam Nur dies sollte ich beachten, dass ich die Sichel nicht an fremde Ernte lege Ivo, ep. 120 33 (134 B).
Samuel Singer, 1995
10
Lieder Ernte in Garben-Gelege zusammengetragen für ...
Sag'. wer. wenn die Ernte glückt. Auh mit Luft den Hopfen pflückt? 16 Wer fhafft alfo. fage mir. Aehten Stoff zum guten Bier? 17. Sag'. wer gutes Bier gern trinkt. Und dabei auh 'luftig fingt? 18. Sag'. beim erften Glafe doh. Wem gebührt das erfte ...
‎1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERNTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ernte în contextul următoarelor știri.
1
Zu wenig Sonne, zu kleine Körner
„Wir sind schon ein bisschen ernüchtert und enttäuscht über das, was wir bisher ernten konnten“, sagte Udo Hemmerling vom Deutschen Bauernverband am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Neuer Schädling: Kirschessigfliege aus Asien bedroht in Bayern die ...
Sie bedroht die Ernte von Obst- und Weinbauern in Süddeutschland. Eingeschleppt wurde sie aus Ostasien. Die Kirschessigfliege finde in diesem Jahr durch ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
3
Zu viel Regen - Bauern bangen um weitere Ernte
Wegen zu viel Regens bangen viele deutsche Landwirte um die weitere Ernte. Bei Winterweizen als wichtigster Getreideart und Roggen bremst das ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
4
Schlechtes Wetter vermiest Imkern die Ernte
Wegen des schlechten Wetters flogen die Bienen weniger und die Pflanzen produzierten weniger Nektar. (Leserbild Michaela Sennhauser) ... «Neue Luzerner Zeitung, Aug 16»
5
Die zweite Ernte vorbereiten
Bei einer Aussaat im August ist eine Ernte im selben Jahr noch möglich. Allerdings benötigen die Samen Temperaturen unter 25 Grad, um zu keimen. Sauers ... «N24, Iul 16»
6
Gemüsebauern sorgen sich um ihre Ernte
Die nassen Frühlingsmonate sorgen bei den Gemüse- und Getreidebauern für Katerstimmung. Sie beklagen teilweise Ernteausfälle. Die Preise für einzelne ... «Telebasel, Iul 16»
7
Bauern erwarten durchschnittliche Ernte
Die Thüringer Bauern erwarten für dieses Jahr eine nur durchschnittliche Ernte. Der Präsident des Bauernverbandes, Helmut Gumpert, sagte MDR ... «MDR, Iul 16»
8
Weizen, Gerste, Raps & Co.: Ernte gut, alles gut?
Wie heißt es noch in der Heiligen Schrift? "Denn was der Mensch sät, das wird er ernten" (Galaterbrief, Kapitel 6, Vers 7). Doch es gibt noch ein paar weitere ... «NDR.de, Iul 16»
9
Landwirte sorgen sich um Erträge der Ernte
Die deutschen Landwirte blicken mit Sorge auf die nahende Ernte. "Stand heute gehen wir von einer durchschnittlichen Ernte bei Getreide und Raps aus", sagte ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
10
Schlechte Ernte: Neuseeländer klauen Avocados
Nachdem die letzte Ernte in Neuseeland schlecht ausgefallen war, kostet eine Avocado dort den Angaben zufolge umgerechnet zwischen 2,50 und 3,70 Euro ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ernte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ernte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z