Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceramidy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERAMIDY ÎN POLONEZĂ

ceramidy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CERAMIDY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceramidy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ceramide

Ceramidy

Ceramidele - compuși organici ai grupului lipidic prezent în stratul corneum al epidermei. Până în 2010, în pielea umană au fost identificate 11 ceramide diferite, care diferă în structura și polaritatea chimică. Ceramidele din stratul cornos apropiate una de cealaltă, oferind o acoperire impermeabilă pentru apă și determinând elasticitatea pielii și menținând temperatura constantă. Ceramidele sunt dăunătoare, printre altele. săpun, detergenți și solvenți. Cantitatea de ceramide scade odată cu vârsta, iar pielea persoanelor peste 40 de ani nu le produce deloc. Ceramidy – organiczne związki chemiczne z grupy lipidów obecne w warstwie rogowej naskórka. Do roku 2010 w skórze człowieka zidentyfikowano 11 różnych ceramidów, które różnią się strukturą chemiczną i polarnością. Ceramidy w warstwie rogowej ściśle do siebie przylegają, zapewniając nieprzepuszczalną powłokę dla wody oraz decydują o elastyczności skóry i utrzymaniu jej stałej temperatury. Na ceramidy szkodliwy wpływ mają m.in. mydło, detergenty i rozpuszczalniki. Ilość ceramidów zmniejsza się wraz z wiekiem, a skóra osób po 40. roku życia wcale ich nie produkuje.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceramidy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERAMIDY


alkaloidy
alkaloidy
alpidy
alpidy
amfiploidy
amfiploidy
amidy
amidy
aonidy
aonidy
asteroidy
asteroidy
bajkalidy
bajkalidy
bakteroidy
bakteroidy
bertolidy
bertolidy
beskidy
beskidy
blastoidy
blastoidy
cefeidy
cefeidy
cerwidy
cerwidy
chromoproteidy
chromoproteidy
cuda niewidy
cuda niewidy
cystoidy
cystoidy
nutriceramidy
nutriceramidy
poliamidy
poliamidy
poliimidy
poliimidy
sulfamidy
sulfamidy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CERAMIDY

cera
ceracjum
ceramiczny
ceramid
ceramidowy
ceramik
ceramika
ceramika budowlana
ceramika grzebykowa sznurowa wstegowa
ceramografia
ceranow
ceranowski
cerata
ceratka
ceratkomajtki
ceratomajteczki
ceratonia
ceratoryt
ceratowka
ceratowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERAMIDY

daltonidy
danaidy
dojlidy
drakonidy
endoploidy
endopoliploidy
eumenidy
fosfolipidy
fosfoproteidy
geminidy
granitoidy
hemoroidy
hercynidy
heroidy
hippiasz z elidy
hominidy
hominoidy
hydroidy
idy
kaledonidy

Sinonimele și antonimele ceramidy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ceramidy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERAMIDY

Găsește traducerea ceramidy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ceramidy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceramidy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

神经酰胺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ceramidas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ceramides
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ceramides
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سيراميد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

керамиды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ceramidas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ceramides
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

céramides
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ceramides
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ceramide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

セラミド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

세라마이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ceramides
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ceramides
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ceramides
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ceramides
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

seramid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ceramidi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ceramidy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кераміди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ceramide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ceramides
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ceramides
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ceramider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ceramider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceramidy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERAMIDY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceramidy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ceramidy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERAMIDY»

Descoperă întrebuințarea ceramidy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceramidy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 120
Ceramidy są naturalnym składnikiem naskórka o zasadniczym wpływie na jego strukturę. Są to lipidy należące do sfingoli- pidów, stanowiące ok. 40% cementu międzykomórkowego spajającego korneocyty1) warstwy rogowej, tworzącej ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 35
03 SW 1996 <von ceper, der Be- zeichnung der polnischen Bergbewohner (Góralen) fur die Flachlandtouristen ceramid m, meist im PI ceramidy Kosmetik »hauteigene Substanzen, die den Fett- u. Feuchtigkeitshaushalt der Haut regulieren« ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 96
Sukces 2/2000. ceramidy 'związki krzemopochodne stanowiące składniki kosmetyków najnowszej generacji': Kosmetyki naszej firmy produkowane są na bazie wód mineralnych i zawierają ceramidy. Ceramidy są to związki krzemopochodne, ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
4
Reklama dźwignią fałszu? - Strona 34
Oczywiście, pomijając chemików z zawodu, nikt nie ma pojęcia co to są TAED, ceramidy, glucasil, czynnik pH, kolagen, elastyna, keratyna, aktywator i inne tego typu mądrości. Ale że brzmi to bardzo mądrze i naukowo, a nauce jesteśmy ...
Marek Arpad Kowalski, 2000
5
Polszczyzna publiczna początku XXI wieku - Strona 181
dowiedziec, czym s% ceramidy ('lipidy zbudo- wane ze sfingozyny polaczonej wiazaniem amidowym z kwasem tluszczowym' - co dla laika brzmi jak tajemnicze zaklçcie). Mozna siç tez domyslac, ze nufri ma jakis zwiazek z ...
Ewa Wolańska, 2007
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 112
lac. cerium od nazwy planetoidy Ceres CERAMIDY 'jeden z rodzajów tłuszczów, występujących w tkankach ludzkich, m.in. w skórze; uzyskane sztucznie są składnikiem wielu preparatów kosmetycznych, gdyż zapewniają poprawę stanu skóry ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Marketing: przewodnik : praca zbiorowa - Strona 179
... Balsamy Lakiery Zmywacze kosmetyczne Toniki do ciała Serum Kapsułki do paznokci do paznokci Ewa Natura Ewa Natura Miss dojrzałości Ewa Natura Ewa Natura Ewa Quinn Len z winogro- Ewa z cera- ceramidy nami midami i DNA Ewa ...
Lechosław Garbarski, 2004
8
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - ... - Strona 130
Do kremów dodaje się witaminy (A, kompleks witamin B, C, E i F), enzymy, re- tinoidy, kolagen, liposomy, alfa-hydroksykwasy, ceramidy. □ Koldkremy to grupa kremów tłustych, zawierających znaczne ilości wody, która po roztarciu na skórze ...
Tadeusz Sikora, ‎Mariusz Giemza, 2008
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 80
«zrobiony z wypalanej glinki": Wyroby c — e. ceramidy blp, D. ~dów, kosmet. «związki krzemopochodne stosowane w kosmetykach, zapobiegające wysuszaniu naskórka i włosów»: Szampon, krem z ceramidami. ceramika z III. blm 1.
Elżbieta Sobol, 2002
10
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 284
lipidy z grupy sfingolipidów; powstają przez dołączenie cząsteczki sacharydu wnązanicm -» glikozydo- wym do wolnej grupy hydroksylowej ceramidu (-» ceramidy); występują m.in. w tkance mózgowej. cerekwicki przywilej 1454, przywilej ...
Jan Wojnowski, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERAMIDY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceramidy în contextul următoarelor știri.
1
Atopowe zapalenie skóry. Gdy swędzi, piecze i pęka. Skąd się …
Naskórek traci swoje budulcowe cegiełki - ceramidy. Zaczyna przypominać sitko, przez które wszystko wnika do środka. To nie jest obojętne ciału - przecież ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Nowa luksusowa marka w Elblągu
Jest to połączenie aż 57 elementów aktywnych (aminokwasy, witaminy, minerały, kwasy nukleinowe, ceramidy, kwas hialuronowy oraz osmo-protektory ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Oct 15»
3
Jak tworzą się zmarszczki i jak sobie z nimi radzić?
Do substancji, odgrywających istotną rolę w utrzymaniu dobrej kondycji skóry należy zaliczyć: kwas hialuronowy, substancje tłuszczowe czyli ceramidy i ... «Polska The Times, Aug 15»
4
Ceramidy v kosmetice. Vrásek vás nezbaví, stárnutí pleti zpomalit umí
Většina z nás se s nimi už setkala, přitom málokdo ví, co to vlastně je. Ceramidy se v anti-aging kosmetice neobjevují tak často nebo jako třeba retinol či kolagen ... «iDNES.cz, Ian 15»
5
Sylwestrowe przygotowania "na ostatnią chwilę". Jak to zrobić?
W osuszoną skórę ciała obowiązkowo wmasowujemy balsam, który powinien zawierać składniki nawilżające takie jak mocznik, alantoina i ceramidy. «rmf24.pl, Dec 14»
6
Bierne palenie powoduje tycie
Okazało się, że dym z papierosów oddziaływał na ceramidy (organiczne związki chemiczne z grupy lipidów), które zakłócały pracę mitochondriów w komórkach. «Wirtualna Polska, Nov 14»
7
Jak leczyć atopowe zapalenie skóry?
... najbardziej fizjologicznie zbliżone do naszego płaszcza lipidowego, czyli takie, które mają cholesterol, ceramidy, nasycone i nienasycone kwasy tłuszczowe. «dzieci.pl, Aug 14»
8
Ile kosztuje chemiczny cud, czyli szukamy sposobu na zmarszczki …
To wyciągi roślinne (aloes, herbata, algi), retinol, ceramidy, witamina C, witamina E. Nad czym pracują laboratoria? Gdy słyszymy o innowacyjności kosmetyków ... «Wyborcza.biz, Apr 14»
9
Jak się myć, żeby nie zachorować
Ceramidy, cholesterol i kwasy tłuszczowe - nasycone i nienasycone. Te ceramidy nie są tożsame z naturalnymi, ale całkiem dobrze je udają. Świetna jest też ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
10
Jared Leto ściął włosy?! (FOTO)
... Maska do włosów "Intensywna odbudowa ceramidy" Skoncentrowany preparat ... Pielęgnacja Włosów - Maska do włosów "Intensywna odbudowa ceramidy" «Zeberka.pl, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceramidy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ceramidy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż