Descarcă aplicația
educalingo
drapnac

Înțelesul "drapnac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRAPNAC ÎN POLONEZĂ

drapnac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAPNAC

capnac · chapnac · chlapnac · chrapnac · ciapnac · kapnac · klapnac · lapnac · ochlapnac · odsapnac · oklapnac · przycapnac · przyklapnac · sapnac · siapnac · skapnac · stapnac · tapnac · udrapnac · ukapnac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAPNAC

draperiowac · draperiowanie · draperiowy · drapichrust · drapiestwo · drapiez · drapiezca · drapiezczy · drapieznica · drapieznictwo · drapieznie · drapieznik · drapieznosc · drapiezny · drapiezyc · drapnac sie · drapniecie · drapowac · drapowac sie · drapowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAPNAC

chlipnac · chlupnac · chropnac · chrupnac · chrypnac · ciepnac · cierpnac · ciupnac · cupnac · czerpnac · doszepnac · dupnac · hepnac · hopnac · kipnac · klepnac · kopnac · kropnac · zachapnac · zadrapnac

Sinonimele și antonimele drapnac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «drapnac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRAPNAC

Găsește traducerea drapnac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile drapnac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drapnac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

溜走
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

largarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

scoot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दौड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إنطلق بسرعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бежать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fugir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চম্পট দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

filer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lari cepat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

abzischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

スクーター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

돌진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Scoot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chuồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேகமாகச் செல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घाईघाईने पळून जाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kaçmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

uscire di corsa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

drapnac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бігти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Scoot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τρέχω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gejaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

scoot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

scoot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drapnac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAPNAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drapnac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drapnac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre drapnac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAPNAC»

Descoperă întrebuințarea drapnac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drapnac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 448
Kurz drapie w gardle. Sztywny kołnierz drapał go w szyję, drapać się — drapnąć się 1. strona zwrotna czas. drapać — drapnąć w zn. 1: W roztargnieniu drapał się po brodzie. Mocno drapnął się w nogę. O fraz.pot. Drapać się w głowę a. po ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 204
ktos drapnal s к 3 d s : Wuj mial szalona ochote drapnac z tego miasta. Dktos drapnal dokads: Rad by wziac nogi za pas i drapnac do domu. Mimo przestróg, napomnieri i strózowania - drapnal na miasto. 8. pot. «zlapac, areszto- wac» Dktos ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 529
DRAPNAC nijak. jednt., "drapaé ndk., ucieknaé, prysnaé, drapaka daé, pierzchnqé, SReißaui nehmen, ausreißen, entfliegen, cf. Graec. dçanttsvùv. Namawiai 6 ludzi z kom- panii swojéj i chcial z nieroi drapnqé. Teat. 4, b. 79. Drapnijmy tu ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 157
«łotrostwo, świństwo* 2. blm «dranie, hołota, łobuzeria* drapać ndk I, ~any — drapnąć dk Va, -nięty 1. « skrobać, pocierać, szarpać czymś ostrym, szczególnie paznokciami, pazurami* 2. tylko ndk «podrażnić skórę, błonę śluzową, zwykle ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 153
«łotrostwo, świństwo, podłość* 2. blm «dranie, hołota, łobuzeria* drapać ndk I, —any — drapnąć dk Va, —nięty 1. -skrobać, pocierać, szarpać czymś ostrym, szczególnie paznokciami, pazurami* 2. tylko ndk -podrażniać skórę, błonę śluzową, ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 295
Drapnać), podobnie jak rzadsze fdrap- -i-ti, stp. drapie XV-XVI. Niesłusznie objaśniano fdrapati jako pochodne od tdrapiti, jakoby zamiast normalnego w takim razie °fdrapjati\ DRAPERIA XLX-2, (nm.) fr. draperie. od drap, draper, p. Drapować.
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 315
To zadrapanie to nic takiego, kot mnie drapnął. ▻ Użycie zwrotne. Stora go swędzi, więc ciągle się drapie- Pies się drapie, pewnie ma pchy. t Jeśli coś ostrego lub twardego, np. kolce lub gałęzie, drapie jakąś osobę lub rzecz, to przesuwa ńę ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Dom nadodrzański - Strona 36
„Krasula — mówił — Krasula." Ona pamięta o wdzięczności, chce się odwzajemnić. Wtedy podnosiła łeb w górę i chciała liznąć chropawym płatem mięsa, drapnąć po twarzy, to już z jej strony największa pieszczota, taki krowi pocałunek.
Zygmunt Trziszka, 1968
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 123
cz. drdsnout 'zadrapać, skrobnąć', bg. drasna 'podrapać, drapnąć; nabazgrać'. Psł. *drasnpti 'podrapać, drapnąć, rozdrapać', czas. dokonany od psł. *drasati I *dra- skati 'drapać, skrobać, rozdrapywać, rozrywać' (por. p. dial. drasać 'krzesać', ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 10 - Strona 134
A szlachta tymczasem, przypatrując się olbrzymiej postaci łowczyca i jego sile, z jaką dzierżył ogromną szablę w prawicy, mówiła sobie półgłosem: — Bogaby nie było na niebie, gdyby tylko gdzie drapnął on iinoskok takiego rycerza. Inni zaś ...
Zygmunt Kaczkowski, 1875
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drapnac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/drapnac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO