Înțelesul "dregowicze" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DREGOWICZE ÎN POLONEZĂ

dregowicze

CE ÎNSEAMNĂ DREGOWICZE ÎN POLONEZĂ?

dregovichs

Dregowicze

Dregowice, Drogowicze - tribul slav-est. În sursele scrise, Dregowice a fost menționat pentru prima dată de Constantin Porfirogeneta la mijlocul secolului al nouălea. Numele tribului provine din cuvintele dragva, dreg-dreg'v - mlaștina, noroi. În țara Belarusului actual, au ajuns în a doua jumătate a primului mileniu, din zona loessă din Volhynia și au fost duși de acolo de popoarele turcești. Limitele ținuturilor Dregoviei au fost marcate de râuri în partea de sud a orașului Pripyat, în partea de est a Niprului, în nordul Dvinei și Niemen, la vest de Bug. Erau dinspre sud cu Drewlami și Dulebami, la est cu Radymicza, la nord cu Krywicz, la nord cu Jaćawgami, în nord-vest cu Mazovia și Lędzany. În jurul secolului al IX-lea, familiile Dregivic se ocupau de agricultură și agricultură. Căile navigabile din regiunea Dregowicz de-a lungul râurilor prusace și Bug au fost favorabile dezvoltării comerțului dintre slavii occidentali și estul arab.

Dregowicze, Drogowicze – plemię wschodniosłowiańskie. W źródłach pisanych Dregowicze po raz pierwszy zostali wymienieni przez Konstantyna Porfirogenetę w połowie IX wieku. Nazwa plemienia pochodzi od słów dragva, dreg-dreg'v – moczar, błoto. Na ziemie dzisiejszej Białorusi przybyli w drugiej połowie I tysiąclecia ze strefy lessowej na Wołyniu, wyparci stamtąd przez ludy tureckie. Granice ziem dregowickich zakreślały rzeki na południu Prypeć, na wschodzie Dniepr, na północy Dźwina i Niemen, na zachodzie Bug. Sąsiadowali od południa z Drewlanami i Dulebami, na wschodzie z Radymiczami, na północy z Krywiczami, na północy z Jaćwięgami, na północnym zachodzie z Mazowszanami i Lędzianami. Około IX wieku Dregowicze przeszli na gospodarkę rolniczą i hodowlaną. Wodne szlaki handlowe na ziemi Dregowiczów wzdłuż Prypeci i Bugu sprzyjały rozwojowi handlu pomiędzy Słowianami zachodnimi a arabskim Wschodem.

TRADUCEREA DREGOWICZE

Găsește traducerea dregowicze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dregowicze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dregowicze» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: dregovichs
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: dregovichs
• Traducător din Poloneză - Engleză: dregovichs
• Traducător din Poloneză - Hindi: dregovichs
• Traducător din Poloneză - Arabă: dregovichs
• Traducător din Poloneză - Rusă: дреговичей
• Traducător din Poloneză - Portugheză: dregovichs
• Traducător din Poloneză - Bengali: dregovichs
• Traducător din Poloneză - Franceză: dregovichs
• Traducător din Poloneză - Malaeză: dregovichs
• Traducător din Poloneză - Germană: dregovichs
• Traducător din Poloneză - Japoneză: dregovichs
• Traducător din Poloneză - Coreeană: dregovichs
• Traducător din Poloneză - Javaneză: dregovichs
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: dregovichs
• Traducător din Poloneză - Tamilă: dregovichs
• Traducător din Poloneză - Marathi: dregovichs
• Traducător din Poloneză - Turcă: dregovichs
• Traducător din Poloneză - Italiană: dregovichs
• Poloneză: dregowicze
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: дреговичів
• Traducător din Poloneză - Română: dregovichs
• Traducător din Poloneză - Greacă: dregovichs
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: dregovichs
• Traducător din Poloneză - Suedeză: dregovichs
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: dregovichs

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DREGOWICZE»

Descoperă întrebuințarea dregowicze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dregowicze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Historyja Słoẃan - Tom 2 - Strona 393

Książąt mieli Polanie 9), Drewlanie i Dregowicze; mieli ich w Nowogrodzie Słowienie 99). Nie wspominają się oni u Krywiczów, ponieważ księstwu połockiemu, chociaż ono tylko na krewskiej czyli krywskiej ziemi powstało, dali początek nie ...

Edward Romuald Bogusławski, 1899

Historia Białorusi: podręcznik dla liceów ogólnokształcących - Strona 14

Na północ od Prypeci w jej rozbudowanym dorzeczu mieszkali Dregowicze. Na zachodzie granice ich osadnictwa sięgały środkowego biegu Bugu, na północy zaś górnego Niemna i Dżwiny. Obszar zajmowany przez Dregowiczów ...

Eugeniusz Mironowicz, 2001

Historia Białorusi - Strona 29

DREGOWICZE Powieść doroczna zaczyna się epoką biblijną, kiedy to po potopie nastąpił podział świata między synów Noego, następnie prezentuje powstanie różnych narodów w wyniku interwencji boskiej podczas budowy „wieży do ...

Marceli Kosman, 1979

Słowiańska krew - Strona 42

Dregowicze sami sobą rządzą, podejmując wszystkie ważne decyzje na wiecach. Dzięki temu nie marnują dóbr na utrzymywanie książęcych watah. Mało tego, wszystkimi owocami pracy dzielą się po równo, zapewniając godziwy byt całemu ...

Paweł Kulpiński, 2015

Między Odrą a Uralem: Księga dedykowana Profesorowi ... - Strona 36

Badania archeologiczne potwierdzają, że mieszkańcy Polesia zajmowali się uprawą roli, łowiectwem i handlem. Dregowicze mieszkali w małych wsiach i osadach obronnych. Według Powieści lal minionych w połowie X w. legendarny książę ...

Wacław Wierzbienic, 2010

Mazowsze północno-wschodnie we wczesnym średniowieczu: ...

Rozległe błota lewego dorzecza Prypeci były rzeczywistą rubieżą między Dregowiczami a dorzeczem Muchawca (Brzeskie) i górnym dorzeczem Niemna. W konkluzji W. W. Sedow stwierdza: „Ludność środkowego Pobuża i białoruskiego ...

Jan Tyszkiewicz, 1974

Conservation and Hunting: Białowieża Forest in the Time of ...

The decorations and pottery found in graves came from the East and West, from the territories of the Dregowicze and Mazowsze tribes. (Photo by Tomasz Samojlik) burials, one in Teremiski-D1browa and the other in Szacki range, mark a ...

Tomasz Samojlik, 2005

Integracja Europy a Białoruś: historia i współczesność - Strona 135

Na północy białoruskiego Polesia cechy słowiańskie w zabytkach Dregowiczów są mało zauważalne, dlatego, że przejęli oni na tym terenie całą kulturę materialną ludności bałtyckiej. Zdaniem M. Kosmana, ze względu na groźne sąsiedztwo ...

Józef Ziemczonok, 2008

Historia Białorusi: od czasów najdawniejszych do końca ... - Strona 35

Dialekty bałtyckie wywarły znaczny wpływ na język Krywiczów, Dregowiczów i Radymiczów także na poziomie morfologii i leksyki. Wiele świadectw o bliskich związkach genetycznych i dawnym sąsiedztwie Bałtów i Słowian dostarczają ...

Henadzʹ Mikalaevich Sahanovich, 2001

Wstęp do historii Słowian: perspektywy antropologiczne, ... - Strona 226

Czernihów oddziałuje na Siewierzan, Radymiczów i Wiaty czów zachodnich, Kijów nie tylko na Polan, lecz też na Derewlan i część Dregowiczów, Połock na resztę Dregowiczów i część Krywiczów, Smoleńsk na Krywiczów wschodnich i część ...

Jan Czekanowski, 1957