Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dreczyc sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRECZYC SIE ÎN POLONEZĂ

dreczyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRECZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRECZYC SIE

drebel
drebiezgi
dreczarnia
dreczenie
dreczyc
dreczyciel
dreczycielka
dred
drednot
dregowicze
drehbuch
dreigroschenoper
dreiser
drelich
drelichowy
dreliszek
dreliszkowy
drelow
drelowski
dren

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRECZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele dreczyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dreczyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRECZYC SIE

Găsește traducerea dreczyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dreczyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dreczyc sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

折腾八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tormento agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

torment August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पीड़ा अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عذاب أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мучения августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tormento agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট শাস্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tourment Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

azab Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Qual August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

苦痛8月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

고통 8월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyiksa Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đau khổ Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் வேதனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट जाच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos eziyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tormento agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dreczyc sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

муки серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

chin august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βασανιστήριο Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

marteling Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

plåga augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pine august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dreczyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRECZYC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dreczyc sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dreczyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRECZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea dreczyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dreczyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Fraszki: pisane od 1824 do 1828 - Strona 60
Wyprowadzicz roskoszy szczçscie rzecz nie iatwa, Medrzec sie w tjm zawodzie splacze i za- gmatwa ; Gdyz roskosz z ... niech sie bawi, nim oczy zamruzy ; Giyi uwazajac zycie jak popas w podrózy Po coz tak vr krótkim czasie dreczyc sie i ...
Franciszek Kowalski, 1839
2
Rozmaite pisma Ludwika Kropinskiego - Strona 261
Ll'DOARDA. Czemuz, gdy to mówisz panic, Miasto radosci, raczej widze pomieszanie? Ale po coz przymusem dreczyc sie wzajemnie? Przed tem sercem, co tylko tobie bije we mnie, Nie skryjesz swego. Niegdys twoja dusza caía Sama sie na ...
Ludwik Kropiński, 1844
3
Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Strona 1593
Samogloeki. a po- chylone, Fr— Rot XVII- XVIII лу. drapiestwo, zob. lupie- etwo, Ring 1744 dratwa dreczenie, zob. cierpiec dreczenie dreczyc, zob. frasowac, Mal-Murz 1561, 103v dreczyc sie., zob. cierpieé dreczenie, Mal — Murz 1661, ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Barbara Otwinowska, ‎Jadwiga Puzynina, 1950
4
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 140
A uyźrawszy towarzysze iego, co się działo, zasmucili się bardzo, i szedłszy oznaymili panu swemu wszystko, co sie działo. ... Gdy zaś tak okrutnen byłeś dla swego towarzysza, oddam cię katom, a ci tak długo dręczyć cię będą, aż całego nie ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
5
Dzieła Adama Mickiewicz: Grażyna. Konrad Wallenrod. Dziady ...
Tak, musze dreczyc' sie wick wiekiem: Sprawiedliwe zrzadzenia Boze! Во kto mie byl mi razu czlowiekiem Temu czlowiek nic mie pomoze. сивым. Gdy nic tobie nie pomoze, Idz'ze sobie precz, niebozel A kto proáby nie poslucha: W imie Ojca, ...
Adam Mickiewicz, 1885
6
Dzieła Juliusza Słowackiego - Tom 1 - Strona 145
Przeklinaj los, lecz przestaii dreczyc sie z sumnieniem, Gwiazdy winne ze knuies cudza smierc lub zdrade, W kolébce byies takim jak dzisiaj zbrodniarzem, 10 Z pokarmu matki ssaies dni strute zgryzota! Ty co posiadies cnoty, umiérasz ...
Juliusz Słowacki, ‎Henryk Biegeleisen, 1894
7
I nie poskarźyl sie ani jednym slowim: Przelożyla Wanda Kragen
To wspaniała rzecz, taki dom, powiadam ci — moc łazienek i tak dalej, zdaje się cztery łazienki, czasem mnie też wolno się wykąpać. Jest także ... Nie opowiadałem ci nigdy o tym, najdroższa, bo nie chciałem cię dręczyć. Naprawdę nie ...
Heinrich Böll, 1956
8
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 93
... barwic, beltac, bielec, biesiadowac, bluznic, blqdzic, blekitniec, bogacic, brnqc, broczyc, broczyc sie, brudzic, bryzgac, ... doswiadczyt, dowierzac, doznawac, dreczyc sie, drgac, drgnqc, druzgotac, dymic sie, dzielic sie, dzierzec, dzwieczec, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
9
Krotkie homilije na niedziele w ciagu roku. (Kurze ... - Strona 137
A wyżrawczy towarzysze tego, co się działo, zasmucili się bardzo, i szedłwszy oznajmił panu swemu wszystko, co się działo. ... Gdy zaś tak okrutnym byłeś dla swego towarzysza, to oddam cię katom, a ci tak długo dręczyć. cię będą, aż całego ...
Andrzej Mikiewicz, 1827
10
Comparative Criticism: Volume 24, Fantastic Currencies in ...
... nie wiedzialem, czy nalezy dreczyc sie nowymi wyrzutami, czy tez wcale o nich nie myslec. (Potocki/Chojecki, p. 401) (What else can I tell you? I listened to Sylvia confused and astounded. I didn't understand how in one moment one can be ...
E. S. Shaffer, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dreczyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dreczyc-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż