Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "drwinia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRWINIA ÎN POLONEZĂ

drwinia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DRWINIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «drwinia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Drwinia

Drwinia

Drwinia este un sat din cartierul administrativ Gmina Drwinia nad Drwinką, în județul Bochnia, Voievodatul Polonia Mică, în sudul Poloniei. Capătul estic al satului trece prin drumul provincial 965. În anii 1975-1998, cartierul administrativ aparținea provinciei Cracovia. Satul este sediul comunei Drwinia. Jan Pajak a fost ales în 2010. Drwinia – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie bocheńskim, w gminie Drwinia nad Drwinką. Przez wschodni kraniec miejscowości przebiega droga wojewódzka 965. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa krakowskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Drwinia. Wójtem w 2010 r. wybrany został Jan Pająk.

Apasă pentru a vedea definiția originală «drwinia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRWINIA


alpinia
alpinia
androginia
androginia
bankolinia
bankolinia
boginia
boginia
brekinia
brekinia
brzekinia
brzekinia
brzoskwinia
brzoskwinia
cezalpinia
cezalpinia
cukinia
cukinia
georginia
georginia
glebinia
glebinia
goraca linia
goraca linia
ignominia
ignominia
infolinia
infolinia
inia
inia
interlinia
interlinia
lawinia
lawinia
ludwinia
ludwinia
salwinia
salwinia
swinia
swinia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRWINIA

drwalnictwo
drwalnik
drwalowy
drweca
drwecki
drwiaco
drwiacy
drwiarstwo
drwiarz
drwic
drwienie
drwina
drwinka
drwinkarz
drwinkowac
drwinkowanie
drwinski
drwionek
drwionkowate
drwionkowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRWINIA

izolinia
jarzab brekinia
jaskinia
kaulinia
linia
makinia
malkinia
miekinia
minia
mizoginia
monoginia
odollam jaskinia
opinia
paulinia
pieciolinia
pinia
platona jaskinia
ploskinia
poliginia
proteroginia

Sinonimele și antonimele drwinia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «drwinia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRWINIA

Găsește traducerea drwinia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile drwinia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drwinia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Drwinia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Drwinia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Drwinia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Drwinia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Drwinia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Drwinia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Drwinia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Drwinia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Drwinia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Drwinia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Drwinia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Drwinia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Drwinia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Drwinia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Drwinia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Drwinia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Drwinia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Drwinia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Drwinia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

drwinia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Drwinia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Drwinia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Drwinia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Drwinia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Drwinia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Drwinia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drwinia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRWINIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «drwinia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre drwinia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRWINIA»

Descoperă întrebuințarea drwinia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drwinia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ...
FS Drwana, Drwaniny -> Drwinia Drwanska Volya -> Wola Drwińska Drwen, Drwena, Drwenya, Drwenye -> Drwinia Drwienska Wolya -> Wola Drwińska DRWINIA (1410 fluvius Drwana, 1540 Drzwienia, 1543 flumen Drwyana) rzeczka, dziś ...
Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, ‎Jacek Laberschek, 1985
2
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 26
sce gminy w rejonie Rejony ukształtowaniem powierzchni lesistością występowaniem wód powierzchniowych i I 3 4 i 1 Pcim Pcim Tokarnia Pcim 2 3 Tokarnia Drwinia Wiśniowa Niepołomice Gdów □ □ 4 Sułkowice Myślenice Jerzmanowice ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1979
3
Dzwony Diecezji Tarnowskiej - Strona 79
Drwinia. 2. Parafia w Drwini. 3. Kościół par. p.w. Matki Boskiej Królowej Polski. 4. Dzwon. 5. Maryja Królowa Polski. 6. 1986. 7. Na 200. rocznicę erygowania Diecezji Tarnowskiej. 8. Odlewnia dzwonów Felczyńskich w Przemyślu. 9. 90/75/89 ...
Jan Rzepa, ‎Marian Kornecki, 2001
4
Venerabiles nobiles et honesti: studia z dziejów ... - Strona 362
kże uwolnienie wsi Drwinia od utrzymywania bobrowników. Wystąpił tu z nie nazwanymi z imienia synami. Drwinia i Dziewin sąsiadują ze sobą i leżą niedaleko Szczurowej, co pozwala sądzić, że to cały czas ten sam Bień z ...
Andrzej Radzimiński, ‎Anna Supruniuk, ‎Jan Wroniszewski, 1997
5
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 191
RD Peczniew Druzykowa, w 50°4Г 19°5Г CZS Szczekociny Drwalew, w 5Г54' 2Г02' RAD Chynów Drwalew, w 5Г58' 19°06' SRD Wartkowice Drweck, w 53°34' 20°1Г OLS Olsztynek Drweczno, w 54°06' 20°05' ELB Orneta Drwinia, ...
Janusz Sitek, 1991
6
Wykaz parafii w Polsce 2006: według diecezji : stan na ...
Józef Sadowski; Im. 1230, Iw. 1230; ; ; Cantas - 8; Grupa Mtodziezowa - 15; Lektorzy - 8; Ministranci - 25; Zywy Rózaniec - 20; DRWINIA; Najswiçtszej Maryi Panny Królowej Polski; zal. 1981 г.; ; 32-709 Drwina 71; tel. 0-12/2817065; ; woj.
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
7
Nazwy wodne prawobrzeżnych dopływów Wisły między Sołą a ...
Drwina 43 tDudziaków 1963 Drwinia, -ni UN. 1,11 1963 Drwina, -ny UN. 1,82 1965 Drwina od. Drwinia (!) od. Dluga Drwina ( = ? Rdwieñ ) H W. 40 1980 Drwina Dluga PHP. II mua. drvina, -y, -'e; drveña, -'i, -'i Expl. Etym.: Wahrscheinlich steht ...
Kazimierz Rymut, 1996
8
Hitlerowski terror na wsi polskiej, l939-1945: zestawienie ... - Strona 161
Doratynka, gr. Narew 28 Doruchów gr. 118 Drachowo, gr. Niechanowo 118 Dratów, gr. Ludwin 91 Drążdżewo Małe, gr. Drążdże- wo 135 Droblin, gr. Leśna Podlaska 71 Drugnia gr. 42 Drwinia gr. 59 Dubie, gr. Krzeszowice 60 Działdowo 136, ...
Czesław Madajczyk, 1965
9
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... pro- jekty Stryków (mw) 27 3 12,5100,0 Zgierz (w) 16 3 2,2 1,4 MAŁOPOLSKIE 3252 764 47,1 20,0 Kraków 22 36 5,0 15,3 Nowy Sącz 22 15 17,4 20,9 Bocheński 29 7 72,9 19,2 Bochnia (m) 6 6 4,8 42,7 Bochnia (w) 2 1 1,2 85,0 Drwinia (w) 3 ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
10
Archeologia o początkach Słowian: materiały z konferencji, ...
1, gm. Drwinia; 11 - Grobla, gm. Drwinia, skarb; 12 - Jadowniki Mokre, gm. Wietrzychowice, stan. 1 ; 1 3 - Jadowniki Podgórne, gm. Brzesko stan. 1; 14-Jasień,gm. Brzesko, stan. 13 (J. Okoński, B. Szpunar, A. Szpunar 1999). 15 - Jawczyce, gm.
Piotr Kaczanowski, ‎Michał Parczewski, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Archeologii, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRWINIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drwinia în contextul următoarelor știri.
1
Mikluszowice: Happening „Noś odblaski, świeć przykładem!”
W ramach działań konkursu pn. „Odblaskowa Szkoła”, Leszek Zabiegała – Sekretarz Gminy Drwinia, asp. szt. Jacek Sobieski – Naczelnik Wydziału Ruchu ... «Radio RDN Małopolska, Oct 15»
2
Wygrana tarnowskiej Unii, porażki faworytów
... Popradowi Rytro 0:1. Tuchovia odniosła sukces w pojedynku z GKS Drwinia zwyciężając 2:1, a Sokół Borzęcin uległ Bocheńskiemu Klubowi Sportowemu 1:3. «Radio RDN Małopolska, Oct 15»
3
Drwinia. Mogę już spać spokojnie
W tym przypadku pomogła też dobra współpraca z radnymi, bo wszyscy jesteśmy wyczuleni na krzywdę ludzką - mówi Jan Pająk, wójt gminy Drwinia. «Gazeta Krakowska, Oct 15»
4
Mikluszowice. Odblaski trafiły do najmłodszych
Nieletnich i Patologii KPP w Bochni podczas spotkań w szkołach w gminach Drwinia i Rzezawa rozdają dzieciom odblaskowe smycze przypominając ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
5
Bochnia. Spotkanie sołtysów
Z czasem do grupy tej dołączyli sołtysi gminy Rzezawa, Drwinia i Kłaj, W 1999 roku stowarzyszenie powiększyło się o gminy: Łapanów, Lipnicę Murowaną oraz ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
6
Niespodzianki na boiskach czwartej i piątej ligi
... pokonała KS Tymbark 4:1, druga drużyna Sandecji Nowy Sącz zremisowała z Bocheńskim Klubem Sportowym 4:4, Lubań Maniowy pokonał GKS Drwinia 2:1, ... «Radio RDN Małopolska, Oct 15»
7
W weekend nie zabraknie emocji na zielonej murawie
W Maniowach z Lubaniem zagra GKS Drwinia. O 16 Polan Żabno podejmie graczy gorlickiego Glinika. Futboliści tarnowskiej okręgówki rozegrają ósmą kolejkę ... «Radio RDN Małopolska, Oct 15»
8
Mieszkaniec Wyżyc kupił kradziony motocykl
Drwinia kupił motocykl od nieznanego mężczyzny w Gdowie, który chciał się go pozbyć bardzo szybko i po atrakcyjnej cenie. Nie wzbudziło to jednak podejrzeń ... «Radio RDN Małopolska, Sep 15»
9
PSL i PO wystawią wspólnych kandydatów do Senatu
... bocheńskim - Jana Pająka, wójta gminy Drwinia oraz okręgu tarnowskim - Łukasza Węgrzyna, dyrektora szpitala powiatowego w Dąbrowie Tarnowskiej. «Parlamentarny.pl, Sep 15»
10
Drwinia.Dostali kasę na centrum dla dzieci
Samorząd Drwini dostał 1,5 mln zł z Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej na budowę Centrum Opieki nad Dziećmi do lat 3. Drwinia jest jedną z czterech ... «Gazeta Krakowska, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drwinia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/drwinia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż