Descarcă aplicația
educalingo
drwinkowanie

Înțelesul "drwinkowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRWINKOWANIE ÎN POLONEZĂ

drwinkowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRWINKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DRWINKOWANIE

drwalnictwo · drwalnik · drwalowy · drweca · drwecki · drwiaco · drwiacy · drwiarstwo · drwiarz · drwic · drwienie · drwina · drwinia · drwinka · drwinkarz · drwinkowac · drwinski · drwionek · drwionkowate · drwionkowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRWINKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele drwinkowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «drwinkowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRWINKOWANIE

Găsește traducerea drwinkowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile drwinkowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drwinkowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

嘲笑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

guasa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

banter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मज़ाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مزاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

подшучивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

brincadeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পরিহাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

badinage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kelakar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Geplänkel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

冷やかし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

농담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

banter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nói đùa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேடிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गंमत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şaka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

beffa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

drwinkowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жартувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bătaie de joc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αστεϊσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geskerts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skämten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

småerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drwinkowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRWINKOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drwinkowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drwinkowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre drwinkowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRWINKOWANIE»

Descoperă întrebuințarea drwinkowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drwinkowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
List Zofji K* [i.e. Zofji Klimańskiej] z Brzozówki do B. ... - Strona 5
Taka chwila jest moją obecnie. Przeczytawszy w tygodniku Petezburskim „List II" i drwinkowanie P. Kraszewskiego z rocznika Literackiego i jego wydawcy, pomyślałam sobie: mój Boże! dla czego to autor, ów kapłan narodowych świętości, ów ...
Zofja K* (z Brzozówki.), ‎Romuald PODBERESKI, 1850
2
Listy Seweryna Goszczyńskiego, 1823-1875 - Strona 487
Pierwszy numer dosyć się podobał; boją się tylko, abyście za daleko nie posunęli drwinkowania, aby Pszonka zanadto ogólnie nie rozczarowywał narodu z jego przeszłości. I ja podzielam to widzenie rzeczy, i dlatego radzę wam wdawać się ...
Seweryn Goszczyński, ‎Stanisław Pigoń, 1937
3
Listy, 1823-1875: Zebrał i do druku przygotował Stanisław ...
Pierwszy numer dosyć się podobał; boją się tylko, abyście za daleko nie posunęli drwinkowania, aby Pszonka zanadto ogólnie nie rozczarowywał narodu z jego przeszłości. I ja podzielam to widzenie rzeczy, i dlatego radzę wam wdawać się ...
Seweryn Goszczyński, ‎Stanisław Pigoń, 1937
4
Ścinanie kani: kaszubski zwyczaj ludowy - Strona 17
... udział jedynie tradycyjne postacie, jak sołtys, kat, sędzia, leśny, łówc i rakarz. Zamiast tradycyjnego , .wystawiania" wybranych drogą losowania dziewcząt, autor każe poszczególnym aktorom przez podkorbienie (drwinkowanie) zachwalać ...
Jan Rompski, 1973
5
Regionalizm kaszubski: ruch naukowy, literacki i ... - Strona 74
... ogłosił kilka ciekawych szkiców, opartych o zebrany materiał etnograficzny: „Drwinkowanie i żarty Pomorzan" („Wisła" 1902), „Ze zbioru podań, opowieści i baśni kaszubskich" („Lud" 1902), „O pomorskich podaniach dziejowych" („Bibl.
Andrzej Bukowski, 1950
6
Szkice i drobiazdi historyczno-literackie - Strona 68
Klimańska wyrzuca Kraszewskiemu brak serca i drwinkowanie. Kraszewski zemścił się później, karykaturując Podbereskiego w postaci Hołoboka w powieści „Komedjanci" (1851). Sam Podbereski uskarża się w przedmowie do 4-go tomu ...
Gabriel Korbut, 1935
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 448
Bliskoznaczne: kpienie, drwienie, wyszydzanie, drwinkowanie, śmianie się, wyśmiewanie, ironizowanie, autoironizowanie, naigrawanie się, lekceważenie, obśmiesza- nie, podśmiewywanie się, podrwiwanie, nabijanie się, natrząsanie się, ...
Halina Zgółkowa, 2005
8
Na latającym dywanie - Strona 8
Satyryczny stosunek do świata, 'to przede wszystkim własna dyscyptina, poczucie proporcji, humoru oraz śmieszności własnej i cudzej. Styl cyganerii krakowskiej, gorszący nieraz innych Połaków, to było wieczne pokpiwanie i drwinkowanie ...
Anatol Krakowiecki, 1951
9
Polska filozofia religijna w wieku XIX. - Strona 170
... rzeczy najswigtszych i najpowazniejszych z najlzejszemi i najbardziej swieckiemi, bo trzeba bylo tak byc pewnym siebie i panem najdrobniejszych szezególów, aby smialo zlac w jedna, calose nauki kanclerza i drwinkowanie szatana.
Franciszek Gabryl, 1914
10
Słowiańszczyzna zachodnia - Strona 74
... Smólski (1837—1911), publicysta polski i badacz Słowiańszczyzny, który prócz opisów podróży" ogłosił kilka ciekawych szkiców, opartych o zebrany materiał etnograficzny: „Drwinkowanie i żarty Pomorzan" („Wisła" 1902), „Ze zbioru podań, ...
Andrzej Bukowski, ‎Kazimierz Wachowski, 1950
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drwinkowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/drwinkowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO