Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duchenka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUCHENKA ÎN POLONEZĂ

duchenka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DUCHENKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duchenka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Duchenka

Duchenka

Duchenka, o cămășă de casă spirituală, purtată de femei în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, din mătase sau pânză, decorată cu broderie și broderie. Termenul se referă, de asemenea, la capul de noapte din panza sau barchanu și purtat atât de bărbați, cât și de femei. Duchenka, duchna – domowe nakrycie głowy noszone przez kobiety w XVII i XVIII wieku wykonane z tkanin jedwabnych lub płótna, zdobione falbanami i haftem. Terminem tym określa się również nocne nakrycie głowy wykonane z płótna lub barchanu i noszone zarówno przez mężczyzn jak i kobiety.

Apasă pentru a vedea definiția originală «duchenka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUCHENKA


aborygenka
aborygenka
amundsenka
amundsenka
andegawenka
andegawenka
antenka
antenka
antykwarenka
antykwarenka
armenka
armenka
atenka
atenka
babulenka
babulenka
belizenka
belizenka
bernenka
bernenka
bezpienka
bezpienka
biznesmenka
biznesmenka
blizenka
blizenka
bozenka
bozenka
bremenka
bremenka
budapesztenka
budapesztenka
bukaresztenka
bukaresztenka
buszmenka
buszmenka
druhenka
druhenka
kuchenka
kuchenka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DUCHENKA

duch
duch swiety
duchacz
duchak
duchamp
duchem
duchessa
duchna
duchnac
duchorodny
duchota
duchovny
duchowie
duchowienstwo
duchowka
duchownie
duchownosc
duchowny
duchowo
duchowo intelektualny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUCHENKA

chatenka
ciotusienka
citroenka
corenka
cukierenka
czeczenka
czejenka
czeladenka
czeresienka
czereszenka
damascenka
damulenka
darenka
dokolusienka
dookolusienka
dookolutenka
drezdenka
drukarenka
dubienka
dupenka

Sinonimele și antonimele duchenka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «duchenka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUCHENKA

Găsește traducerea duchenka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile duchenka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duchenka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

duchenka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

duchenka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

duchenka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

duchenka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

duchenka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

duchenka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

duchenka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

duchenka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

duchenka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

duchenka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

duchenka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

duchenka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

duchenka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

duchenka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

duchenka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

duchenka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

duchenka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

duchenka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

duchenka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

duchenka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

duchenka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

duchenka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

duchenka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

duchenka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

duchenka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

duchenka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duchenka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUCHENKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duchenka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre duchenka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUCHENKA»

Descoperă întrebuințarea duchenka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duchenka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego: Zwyczaje, ...
/XV). Fot. M. Siegieńczuk (Muzeum Okręgowe w Zamościu, nr inw. 226) 85 15. Czapka - „maciejówka". Zalesie (32/12/XI). Fot. B. Zaniewski, 1968 (arch. PAE) 86 16. A " Czapeczka do „zgła" — „duchenka" (wg starej mody), ...
Janusz Bohdanowicz, 1999
2
Dramat obcy w Polsce 1765-1965: premiery, druki, ...
Duch sprzeciwieństwa Duch sprzeciwieństwa 208 Duchenka Twardowskiego zob. Duchenka Twardowskiego, czyli Karczma w lesie Duchenka Twardowskiego, czyli Karczma w lesie 328 Dudek 242 Duma i miłość matki 61, 224 Dumny zob.
Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamila Stepana, 2001
3
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona xi
... pościeli, ogrodów, powozów i koni, błaznów, karłów, wszelkich zwyczajów dworskich i różnych obyczajowych szczegółów Łukasz Gołębiowski. Dubia w grie III 5i- Dublówka u trzewika I i ч 4 • Duchenka IV Duchy niepogrzebanych II 291 .
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Strój piotrkowski - Strona 30
Duchenka" jest to okrągła czapeczka, którą nakrywano głowę umarłego. Robiono ją z cienkiego białego płótna lnianego. Krój jej składał się z dwóch części: otoka tj. paseczka o szerokości 6 cm, długości około 60 cm oraz z dna, tj. okrągłego ...
Jan Piotr Dekowski, 1954
5
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Dom - Zagroda ...
-387) rejestruje wyraz duchenka z południowych Kujaw („Umarłemu szyją nakrycie płócienne na głowę i w nim go chowają; nakrycie takie, w rodzaju szlafmycy, zowie się w okolicach Kłodawy duchenką") oraz z Wielkopolski północnej ...
Zenon Sobierajski, 1991
6
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnatego wieku
Zawijka, szal po dzisiejszemu, duchenka, czepek nocny. Str. 21. Wszystkie stany. Mało kto niestety! w naszej Polsce myślał przed Bogiem i przed ludzmi liczyć do stanów miejski i kmiecy, i pokutujemy za to zapomnienie. Jeszcze w roku 1 705 ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1866
7
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ... - Strona xi
Dubla w grze III 5i- Dublówka u trzewika 1 1 44- Duchenka IV '42. Duchy niepogrzebanych II a9i. Dudka III 220. Dudy III 220. Duet ubior kobiecy na głowę I 55 144. Duha IV 17I. Dusza do pasa I i44- Dwory I V 189-227, dwór co znaczy? dwór ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
221. Dryszyn. 221. Drzastow. 221. Drzcn 221. Drzenica. 221. Drzcn ira. 221. Duhcna 221 Dnbenow. 221. Dubica. 221. Dubiecko. 221. Dnbienka. 222. Dubinki. 222. Dubissa. 222. Dubno. 222. Dubrowna. 222. Duchenka. 222. Dnchowieñstwo.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
9
Sledzenie poczatku narodów słowianskich: Rosprawa czytana ...
]Ча kolumnie Trajana ubiór meszczyzn skíadaí sie ze spodni díugich, z tuuiki do kolün przewiazanéy pasem, z píaszcza ze skór zwierzecych spietego na lewem ra- mieniu trzpiéniem, gíowe okrywaía du- chenka z píóína. Kobiety nosiíy díugie ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1824
10
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ...
Dumina, Dominika, imie kobiéty. duchenka, czapka ptdeienna (IH, str. 249). dydek, dydki, piersi kobiece, cycki. dybaé, dosiegna,c, spotkaé, np. zdybiç ja jastrzçbia (mierzac ezyli celujac do niego) trafie go. dycht, adver. tuz przy czém, zupeînie ...
Oskar Kolberg, 1869

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duchenka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/duchenka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż