Descarcă aplicația
educalingo
dudarz

Înțelesul "dudarz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUDARZ ÎN POLONEZĂ

dudarz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUDARZ

arendarz · bodarz · budarz · facjendarz · gospodarz · gwiazdarz · juliański kalendarz · kalendarz · komendarz · ladarz · legendarz · prebendarz · referendarz · republikański kalendarz · wicegospodarz · wirydarz · wlodarz · wspolgospodarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DUDARZ

duda · duda gracz · dudajew · dudeczka · dudek · dudikoff · dudka · dudki · dudkowac · dudkowanie · dudkowate · dudkowaty · dudlac · dudlenie · dudlic · dudnic · dudniec · dudnienie · dudnieniowy · dudu

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUDARZ

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antyfonarz · antykwarz · antytrynitarz · aptekarz · arcylgarz · arcypiesniarz · arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autokomentarz · autopajeczarz · autoreklamiarz

Sinonimele și antonimele dudarz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dudarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUDARZ

Găsește traducerea dudarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dudarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dudarz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

dudarz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dudarz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dudarz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

dudarz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dudarz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

dudarz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dudarz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

dudarz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dudarz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dudarz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dudarz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

dudarz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

dudarz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dudarz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dudarz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

dudarz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dudarz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dudarz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dudarz
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dudarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dudarz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dudarz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dudarz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dudarz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dudarz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dudarz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dudarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUDARZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dudarz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dudarz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dudarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUDARZ»

Descoperă întrebuințarea dudarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dudarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Adam Mickiewicz - Tom 1 - Strona 98
Dudarz jest już nawet dramatycznie poniekąd uscenizowany. Na równinie wiejskiej płoną stosy suchych drewek, >piją staruszki, skaczą panienki, obchodząc święto dosiewek«. Gromadka rozbawiona spostrzega staruszka dudarza, ...
Józef Kallenbach, 1897
2
Romantyczne nowatorstwo i tradycja: o "Balladach i ... - Strona 255
Czy w świetle Dudarza i Rybka nie staje się zapowiedzią groźną dla tej, która opuściła nieszczęśliwego kochanka?''14 Znacznie częściej rozpatrywano Dudarza w związku z Dziadami, sporadycznie przywoływano Konrada Wallenroda i inne ...
Kazimierz Cysewski, 1994
3
Morderstwo pod cenzurą
Dudarz stał w kącie i niespokojnie palił papierosa. – O co chodzi, panie komisarzu? – zapytał, podchodząc dwa kroki. – O Zakrzewskiego, Dudarz. – Maciejewski łagodnym ruchem wyjął mu papierosa z dłoni, przełamał i utopił w kałuży, która ...
Marcin Wroński, 2010
4
Poezje Adama Mickiewicza w kompozycjach muzycznych - Strona 195
Apolinary SZELUTO (1884-1966): Dudarz. Op. 134 nr 4. Skomp. 1949. Nie wyd. — Pieśń dudarza (w. 45 — 56: „Idę ja Niemnem...") 96. Gustav GRABEN-HOFFMANN (1820-1900): Der Spielmann. Op. 76 nr 2. Wyd.: Drezno, Hoffarth [przed ...
Kornel Michałowski, 1986
5
Rozpierzchłe gałązki: - Strona 59
miec pasterza-poety i dudarza przywoluje anonimowy wiesniak, który zaprosil spiewaka na dosiewki i który tym romansem przekazuje dalej jego dzieje. Wy- raznie widac tu podejscie cykliczne: wspomnienie jest czyms nigdy niezakoñ- ...
Rolf Fieguth, 2002
6
Bialorus. Kilka slow o poezyi prostego ludu tej naszej ...
δναπ29 .9ίρ «Νέα przed przytomnym temu dudarzem, iprosi go o opiekę. Piosnka ta , przebiega wszystkie obrzqdki swadziebne 'w kolej; gdzie za każdym, dziewuclza powtarza proźbg o radę _ a Dudarz , dodaje jéj otuc/zy, móujigc : żeby szχε ...
Alexander Rypinski, 1840
7
Geneza poetycznych utworów Markiana Szaszkiewicza - Strona 32
D'iwcza spałenije, spustyt' oczeniata, Zyrkne po myłeńkim, oczamy pytaje: De win prydywyw sia? jak win dobre z naje? Za toje wsiakomu prypaw do serdeńka ..." Postać bandurzysty przypomina nam „Dudarza" Mickiewicza. Do wsi przychodzi ...
Cyryl Studziński, 1896
8
Mickiewiczowskie "powinowactwa z wyboru" - Strona 50
V ZANOWSK1E TRIOLETY W „DUDARZU" W poszukiwaniu śladów Wolnego strzelca w młodzieńczej twórczości Mickiewicza zatrzymajmy się na Dudarzu, a raczej na insero- wanych w nim, lecz przetworzonych trioletach Zana. Dudarz ...
Stefania Skwarczyńska, 1957
9
Lirnik polski: zbiór poezyi, ułoz̊ony przez Wande Z̊eleńska̜
Dudarz. (Adama Mickiewicza.) akiz to dziadek jak gola> siwy, Z siwa, az do pasa brodaj Dwaj go chlopczyki pod rçkç wioda^ Wioda, mimo naszéj niwy. Starzec na lirze brzdalca i nuci Chlopcy dma, w dudeczki z piórek. Zawolam starca niech ...
Wanda Z̊eleńska, 1881
10
Sentymentalizm w twórczości Mickiewicza - Strona 145
Dudarz pragnie tedy opowiedzieć dawnej kochance zmarłego o jego śmierci i oddać do jej rąk przekazane mu pamiątki miłości (zawiązkę z włosów i listek cyprysu). To jest powód jego przybycia do wsi. Wypatruje więc w tłumie tę, do której ...
Henryk Schipper, 1926

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUDARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dudarz în contextul următoarelor știri.
1
Connaissez-vous Halka ?
D'inspiration polonaise mais pleine d'italianité, elle est l'écho des plaintes de la cornemuse de Dudarz le Cornemuseur. Evoquée à travers le hautbois, ... «Forum Opéra, Mai 15»
2
O mościwi mi panowie...
Czy Dudarz-Faun, wystylizowany na postać z obrazu Malczewskiego, symbolizuje tkwiące w człowieku zło? Anioł z kościelnego ołtarza na pewno staje się ... «e-Teatr.pl, Feb 12»
3
Premiera w operze krakowskiej: historia ślepej miłości Halki
... Agnieszkę Cząstkę (Zofia), Krzysztofa Dekańskiego (Dziemba), Marcina Kotarbę (Góral), Władysława Guzika (Dudarz ) i Volodymyra Pankiva (Stolnik). «Gazeta Krakowska, Dec 11»
4
Poznań. 90-lecie "Halki" Moniuszki w Teatrze Wielkim
... Liliana Zamorska (Zofia), Augustyn Wiśniewski (Janusz), Karol Urbanowicz (Stolnik), Jan Popiel (Dziemba), Gabriel Górski (Dudarz), Stanisław Drabik (Góral). «e-Teatr.pl, Aug 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dudarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dudarz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO