Descarcă aplicația
educalingo
dwupienne

Înțelesul "dwupienne" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DWUPIENNE ÎN POLONEZĂ

dwupienne


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DWUPIENNE

athenienne · dwuliscienne · etienne · gamy jednoimienne rownoimienne · gleby bagienne · gleby wapienne · gniazdo nasienne · jednoliscienne · julienne · koszty zmienne · mleko wapienne · nagonasienne · okrytonasienne · orzeczenie imienne · rosliny dwupienne · rosliny jednopienne · rosliny nagozalazkowe nagonasienne · rosliny okrytozalazkowe okrytonasienne · strzemienne · tonacje jednoimienne rownoimienne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DWUPIENNE

dwupak · dwupalcowy · dwupalnikowy · dwuparce · dwupartyjny · dwuparzec · dwupasmowka · dwupasmowy · dwupedowy · dwupiennosc · dwupienny · dwupietrowy · dwupiory · dwuplanowosc · dwuplaszczyznowo · dwuplaszczyznowosc · dwuplaszczyznowy · dwuplat · dwuplatkowy · dwuplatowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DWUPIENNE

a la paysanne · bourguignonne · brabanconne · cayenne · cheyenne · choroby jatrogenne · dwudziestolecie miedzywojenne · guyenne · halucynogenne · hrebenne · marzenie senne · panstwo lenne · penne · planowanie przestrzenne · prawo wojenne · przestepstwa wojenne · schody kuchenne · trojpienne · wejscie kuchenne · zbrodnie wojenne

Sinonimele și antonimele dwupienne în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dwupienne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DWUPIENNE

Găsește traducerea dwupienne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dwupienne din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dwupienne» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

雌雄异株
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dioica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dioecious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

डायोसिअस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منفصل الجنس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

раздельнополый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dióico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

dioecious
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dioïque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dioecious
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zweihäusig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

雌雄異体の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자웅 이주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dioecious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cây có hoa đực và cái ở khác thân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பால் செடியாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dioecious
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ikievcikli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dioica
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dwupienne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

роздільностатеві
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dioică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δίοικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tweehuisig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dioecious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dioecious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dwupienne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DWUPIENNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dwupienne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dwupienne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dwupienne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DWUPIENNE»

Descoperă întrebuințarea dwupienne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dwupienne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Flora polski: Zielenice (Chlorophyta): Edogoniowce ... - Strona 17
U tych zielenic rozmnażanie płciowe następuje w drodze oogamii, przy czym obydwa rodzaje komórek płciowych występują na tych samych roślinach (jednopienne) bądź na różnych (dwupienne). Gatunki dwupienne można podzielić na ...
Teresa Mrozińska, 1984
2
Kultura pucharów lejkowatych na pomorzu ŝrodkowym: grupa ...
Drabinka 01 - pojedyncza jednopienna 02 - pojedyncza dwupienna 03 - nie wiązana pojedyncza 04 - nie wiązana podwójna 05 - podwójna jednopienna 06 - podwójna dwupienna 09 - wielokrotna jednopienna 10 - wielokrotna dwupienna 13 ...
Dobrochna Jankowska, 1980
3
Krajowe rośliny lecznicze - Strona 125
we; roślina jednopienna, na jednym osobniku występują baldachokształt- ne długoszypułkowe kwiatostany męskie oraz krótkoszypułkowe kwiatostany żeńskie o nagich znamionach (przestęp biały); roślina dwupienna, na różnych osobnikach ...
Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1966
4
Krajowe rośliny trujące - Strona 238
PRZESTĘP DWUPIENNY Opis botaniczny. Roślina wieloletnia, dwupienna, 2,5 — 3 m długa. Liście 5-klapowe, u nasady serco- wate, na brzegu falisto ząbkowane, po obu stronach szorstkie. Kwiaty żółta- wobiałe (na jednych osobnikach ...
Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1963
5
Sądecczyzna południowo-wschodnia - Strona 52
Lipa dwupienna. Jesion przy drodze między szkołą i mostem. Lipa i dąb na gruncie PFZ. Lipa dwupienna obok kaplicy. Jesion dwupienny. Lipa i dwie sosny wejmutki obok kościoła. Aleja lipowa obok cmentarza. Szpaler lip obok dworca ...
Zbigniew Wzorek, 1979
6
Flora słodkowodna Polski - Tom 11 - Strona 214
Gatunek dwupienny. Komórki anterydialne prawdopodobnie tworza. siç na wielokomórkowych nitkach mçskich analogicznych do zeñ- skich, lub na zredukowanych nitkach mçskich. Oogonia pojedyncze, odwrotnie jajowate lub odwrotnie ...
Karol Starmach, 1969
7
Przyroda. Wybrane zagadnienia
Do roślin trujących mylonych z roślinami jadalnymi należą na przykład: tojad mocny Aconitum callibotryon (korzeń) mylony z brukwią, mniszkiem lekarskim, czarną rzodkwią; przestęp dwupienny Bryonia dioica (korzeń) – mylony z brukwią, ...
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
8
Purism and Language: A Study in Modern Ukrainian and ... - Strona 243
... Russian tykva, Latin cucurbita pepo), hurok 'cucumber' (Polish ogorek, Russian ogurec, Latin cucumis sativus), suxotnik paljavy 'cudweed' (Polish ukwap dwupienny, Russian suSenica, Latin gnaphalium dioicum).142 The fifth volume of the ...
Paul Wexler, 1974
9
Ciborowate: Turzyca, Welnianka Pochwowata, Turzyca Tega, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
10
Dyniowce: Begoniowate, Dyniowate, Dynia, Ogórek Siewny, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DWUPIENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dwupienne în contextul următoarelor știri.
1
Prof. Piotr Kuna: Alergia dżumą XXI wieku. Choruje 15 mln Polaków
Idealne są drzewa dwupienne: na jednych okazach rosną tylko kwiaty męskie, na innych - wyłącznie żeńskie. I właśnie żeńskie wybieraj, bo nie produkują ... «Onet.pl, Apr 15»
2
Topola – wydobywanie piękna z pospolitości
Są to drzewa i krzewy dwupienne (czyli drzewo ma płeć żeńską lub męska a przez to inne kwiaty, w przypadku topoli nazywane kotkami). Topole są wiatropylne. «wm.pl, Nov 14»
3
Odchody kakapo pozwolą ocalić inny zagrożony gatunek?
Sytuacji nie ułatwia też fakt, że jedynym zapylaczem dwupiennej rośliny jest współcześnie wąsal pazurzasty (Mystacina tuberculata), który sam stracił aż 70% ... «KopalniaWiedzy, Oct 12»
4
Ruda Śląska. Przekrojone drzewo
Dwa drzewa wyrastające z jednego miejsca, albo jedno dwupienne, jakich wiele. / Fot. Barbara Podgórska Tymczasem to jedno drzewo o przepołowionym pniu. «Wiadomosci 24, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dwupienne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dwupienne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO