Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marzenie senne" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARZENIE SENNE ÎN POLONEZĂ

marzenie senne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MARZENIE SENNE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marzenie senne» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marzenie senne

vise

Marzenia senne

Visele - serii de imagini, sunete, emoții, gânduri și alte impresii senzoriale care apar în timpul somnului. Marzenia senne – serie obrazów, dźwięków, emocji, myśli i innych wrażeń zmysłowych pojawiające się podczas snu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marzenie senne» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARZENIE SENNE


athenienne
athenienne
cayenne
cayenne
cheyenne
cheyenne
choroby jatrogenne
choroby jatrogenne
dwudziestolecie miedzywojenne
dwudziestolecie miedzywojenne
dwuliscienne
dwuliscienne
dwupienne
dwupienne
etienne
etienne
gamy jednoimienne rownoimienne
gamy jednoimienne rownoimienne
gleby bagienne
gleby bagienne
gleby wapienne
gleby wapienne
gniazdo nasienne
gniazdo nasienne
guyenne
guyenne
halucynogenne
halucynogenne
hrebenne
hrebenne
jednoliscienne
jednoliscienne
julienne
julienne
koszty zmienne
koszty zmienne
mleko wapienne
mleko wapienne
nagonasienne
nagonasienne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MARZENIE SENNE

marzaneczka
marzanka
marzanka wonna
marzanna
marzanowate
marzanowaty
marzec
marzena
marzenie
marzenie na jawie
marzeniowy
marzenka
marzenko
marzloc
marzlota
marznac
marzniecie
marzonko
marzowy
marzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARZENIE SENNE

a la paysanne
bourguignonne
brabanconne
okrytonasienne
orzeczenie imienne
panstwo lenne
penne
planowanie przestrzenne
prawo wojenne
przestepstwa wojenne
rosliny dwupienne
rosliny jednopienne
rosliny nagozalazkowe nagonasienne
rosliny okrytozalazkowe okrytonasienne
schody kuchenne
strzemienne
tonacje jednoimienne rownoimienne
trojpienne
wejscie kuchenne
zbrodnie wojenne

Sinonimele și antonimele marzenie senne în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «marzenie senne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARZENIE SENNE

Găsește traducerea marzenie senne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile marzenie senne din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marzenie senne» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soñar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мечтать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sonhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বপ্নের স্বপ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rêver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bermimpi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

träumen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngimpi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giấc mơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கனவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वप्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rüya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sognare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

marzenie senne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мріяти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όνειρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

droom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

drømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marzenie senne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARZENIE SENNE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marzenie senne» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre marzenie senne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARZENIE SENNE»

Descoperă întrebuințarea marzenie senne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marzenie senne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Psychopatologia wieku dziecięcego
Sen. I. Marzenia. Senne. Korelacja. elektrofizjologiczna. Niewątpliwie SP łączy się z aktywnością snów: osoby (dzieci i dorośli) wybudzone w momencie fazy SP zwykle dokładnie przypominają sobie sen, co nie występuje, gdy obudzi się je ...
Daniel Marcelli, 2013
2
Odkrycie nieświadomości: Czy destrukcja kartezjańskiego ... - Strona 93
Fakt, iż Freud przyjmuje, że sny „dadzą się objaśniać”, umiejscawia go natychmiast w pewnej tradycji oraz sugeruje, że marzenie senne dla Freuda nie jest czysto absurdalne, że jest ono „w pełni uprawnionym zjawiskiem psychicznym”, ...
Szymon Wróbel, 2012
3
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: ...
Marzenie senne jest zjawiskiem psychicznym, przejawem aktywności psychiki ludzkiej. Nie jest ono zjawiskiem somatycznym (którym jest sen bez marzeń sennych). A skoro jest zjawiskiem psychicznym, stanowi jednocześnie pewnego ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1993
4
Pisarz i psychoanalityk - Strona 53
informacja podana za posrednictwem jeszcze bardzo nieodpowiednich srodków, poniewai marzenie senne samo w sobie nie jest komunikatem majqcym char akter „spoleczny", zadnym srodkiem porozumiewania sie15.
Rafał Dziurla, ‎Jarosław Groth, 1999
5
Pedagogika społeczna jako dyscyplina akademicka: stan i ...
owanie do onirologii Temat marzeń sennych poruszany jest często w rozmowach, wiele osób opowiada je rodzinie lub przyjaciołom, zastanawiając się czasem nad ich znaczeniem. Senniki zawierające symbole i klucze do ...
Ewa Marynowicz-Hetka, 1998
6
Demonomania czyli Nauka nadziemskiéj ma̧drośc w najnowszej ...
wociu, którego dotąd oiemiano nigdy na względzie, c ze m jest senne marz en i e. Senne marzenie znaczy tyle, co urojenie pod czas snu. Roją się pszczoły, muchy, .komary., to jest bujają, s wy w o la, hasają w powietrzu, wychodzą za granice ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
7
Anestezjologia - Tom 1
30% pacjentów w okresie wybudzania występują marzenie senne i halucynacje, które nierzadko przeżywane są jako bardzo groźne i mogą przejść w stany pobudzenia. Nieprzyjemne jest także występowanie podwójnego widzenia i innych ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Zespoly padaczkowe - Strona 84
Niekiedy pacjent może przypominać sobie fragmenty marzeń sennych (bez całych wątków czy historii cechujących marzenie senne), które mogą się manifestować klinicznie jako zachowania odzwierciedlające działania we śnie, szczególnie ...
Mary Ann Werz, 2013
9
Marzenie Celta
... wybuchów armatnich, wielka, zbiorowa ofiara Wielkiego Tygodnia. Herbert Ward po9ród irlandzkich powsta"ców, Irish Volunteersi Irish Citizen Army, walczący o niepodlego9ć Éire! Jak umysludzki móg snuć takabsurdalne marzenia senne?
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 184
Te ostatnie raczej nie wchodzą w rachubę, bowiem wiadomo, że w stanach, jeśli tak można powiedzieć, percepcyjnego oderwania od rzeczywistości (wspomnienie, wyobrażenie, marzenie, marzenie senne itd.) można zasadniczo przebywać ...
Marek Rosiak, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARZENIE SENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marzenie senne în contextul următoarelor știri.
1
„Kaczyński chce przegranej Dudy. Nie marzy o oddaniu …
Nie marzy o oddaniu przywództwa na prawicy” ... Nie sądzę, żeby to było marzenie senne Jarosława Kaczyńskiego – wyjaśniał były eurodeputowany z ramienia ... «TVP, Mar 15»
2
Co naprawdę mówią twoje sny erotyczne?
Takie marzenie senne może być wywołane krytyką na temat twojego partnera przez waszego znajomego lub członka rodziny. Ten zawstydzający sen może też ... «abczdrowie.pl, Ian 15»
3
Co twoje sny erotyczne mówią o tobie?
Takie marzenie senne jest zazwyczaj wyrazem silnej przyjaźni z kobietą. – Sny o uprawianiu seksu z osobą tej samej płci nawiązują do emocjonalnej bliskości, ... «Wirtualna Polska, Iul 13»
4
"Na dobre i na złe". Drugie wcielenie Ludmiły... Siostra Ludmiły …
Siostra Ludmiły, marzenie senne Przemka, zmartwychwstała. 09.07.2013 ... Niewykluczone, że pojawi się w scenach wspomnień czy marzeń sennych Przemka. «SE.pl, Iul 13»
5
Rekordowa transakcja: portet kochanki Picassa sprzedany za 155 …
... tym "Marzenie senne", sprzedano za 48 mln dol. A poprzeczkę podniósł w 2010 r. obraz "Akt, zielone liście i popiersie" - kupiono go za 106,5 mln dol. w domu ... «Wyborcza.biz, Mar 13»
6
Złoci chłopcy Platformy i taśma
To marzenie senne „Gazety Polskiej”. Młody koleś, blisko Platformy. W modnych ciuchach, z grubym portfelem i interesami na mieście – opisuje Michała Dziębę ... «Newsweek Polska, Iul 12»
7
Moebius nie żyje. Gir nie żyje.
Nie chodzi o marzenie senne, ale pewnego rodzaju sen rysunkowy. ... sposobów, żeby dotrzeć do tego obszaru marzeń i utrzymać go przy życiu jak najdłużej. «Polityka, Mar 12»
8
"Czy ktoś ukradł tekst?"
"Oszustem jest marzenie senne, cesarzem sam śniący, moralizująca tendencja zdradza zaś mroczną wiedzę co do tego, że w utajonej treści sennej chodzi o ... «Gazeta Universytecka, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marzenie senne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/marzenie-senne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż