Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dwutakt" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DWUTAKT ÎN POLONEZĂ

dwutakt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DWUTAKT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dwutakt» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cu dublă acțiune motor

Dwutakt

Dwutakt - modul de a termina acțiunea în baschet, care are scopul de a obține puncte. Aceasta implică luarea ultimilor doi pași înainte de a arunca mingea într-un mod specific - prima dată când mingea prinde mingea în mână, iar a doua nu coboară. Cel de-al doilea pas este de a pumnii și de a arunca o aruncare din coș. Două-uncie corectă ar trebui să înceapă: ▪ dreapta coșului: de la piciorul drept, la stânga, la stânga, cu mâna dreaptă. ▪ partea stângă a coșului: piciorul stâng și dreapta, aruncă mâna stângă. Un scafandru este autorizat să facă acest lucru după oprirea driblingului sau după primirea unei aplicații. Dwutakt – sposób wykończenia akcji w koszykówce, której celem jest zdobycie punktów. Polega na zrobieniu dwóch ostatnich kroków przed oddaniem rzutu w specyficzny sposób - w trakcie pierwszego łapie się piłkę w ręce, a w trakcie drugiego już się nie kozłuje. Po drugim kroku następuje wybicie i oddanie rzutu spod kosza. Prawidłowy dwutakt powinien zaczynać się: ▪ z prawej strony kosza: od prawej nogi, a wybicie z lewej, rzut oddany prawą ręką. ▪ z lewej strony kosza: od lewej nogi, a wybicie z prawej, rzut oddany lewą ręką. Dwutakt jest możliwy do zrobienia po zaprzestaniu kozłowania lub po otrzymaniu podania.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dwutakt» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DWUTAKT


auftakt
auftakt
czterotakt
czterotakt
kontakt
kontakt
nietakt
nietakt
poltakt
poltakt
przedtakt
przedtakt
takt
takt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DWUTAKT

dwuszpaltowy
dwutaktowo
dwutaktowy
dwutaryfowy
dwuteowka
dwuteownik
dwuteowy
dwutlenek
dwutlenek wegla
dwutlokowy
dwutomowy
dwuton
dwutonowka
dwutonowy
dwutorowo
dwutorowosc
dwutorowy
dwutrakt
dwutraktowy
dwutulny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DWUTAKT

abstrakt
adiunkt
afekt
akt
antrakt
artefakt
czysty akt
dwutrakt
dystrakt
ekstrakt
fakt
kompakt
kontrafakt
kontrakt
lakt
miedzyakt
pakt
polakt
trakt
tranzakt

Sinonimele și antonimele dwutakt în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dwutakt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DWUTAKT

Găsește traducerea dwutakt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dwutakt din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dwutakt» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

双作用发动机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

doble efecto motor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

double-acting engine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डबल अभिनय इंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المزدوج يتصرف المحرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

двойного действия двигателя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

motor de dupla ação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ডাবল অভিনয় ইঞ্জিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

double effet moteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tindakan kembar enjin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

doppelt wirkenden Motors
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

複動エンジン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

복동 엔진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pindho tumindak engine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đôi diễn xuất động cơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரட்டைச்-செயல்பாட்டு இயந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुहेरी अभिनय इंजिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çift ​​etkili motor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

doppio effetto motore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dwutakt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

подвійної дії двигуна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

motor cu dublă acțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διπλής ενέργειας μηχανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dubbel waarnemende enjin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dubbelverkande motor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dobbeltvirkende motor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dwutakt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DWUTAKT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dwutakt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dwutakt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DWUTAKT»

Descoperă întrebuințarea dwutakt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dwutakt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studia chopinowskie - Strona 68
mierny, opadający tetrachord (f-es-des-c) , utworzony z akcentowanych mocnych i względnie mocnych części taktu : Ten ostatni element jakby uogólnia opadający ruch całego dwutaktu: opadająca początkowa kwarta (element „a") zapełnia ...
Leo Mazelʹ, 1965
2
Kultura ludowa Słowian - Część 2,Wydanie 2 - Strona 1190
Kazimierz Moszyński. „Linie kropkowane oznaczają, że następstwo objętych nimi taktów można uważać za typowe dla rytmiki tańców": krakowiaka (pierwszy dwutakt w miarze 2/4), polskiego (j. w. w miarze 3/4), kujawiaka (pierwszy dwutakt w ...
Kazimierz Moszyński, 1939
3
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 482
„Linie kropkowane oznaczają, że następstwo objętych nimi taktów można uważać za typowe dla rytmiki tańców": krakowiaka (pierwszy dwutakt w miarze j), polskiego (jw. w miarze f ), kujawiaka (pierwszy dwutakt w miarze |) i owczarka (drugi ...
Kazimierz Moszyński, 1968
4
Stalowa Wola: Wzrastanie, 1954-1973 - Strona 179
Aby zwiększyć napływ wykwalifikowanych pracowników do przemysłu, a zwłaszcza do Huty, w naborze do szkół stosowano tzw. dwutakt. Część uczniów zaczynała rok szkolny we wrześniu, inni natomiast w lutym. Guzek twierdził, że w ...
Dionizy Garbacz, 1997
5
Przed snem niepokój - Strona 10
SZCZURY W wykwintnym basenie sprawa trąci szczurem Gdy łebki unoszą jest negliż ohydy i aport jest w pysku z zduszoną padliną Jest stale ciąg dalszy a nawrotu nie ma Gdy nalać mieszanki pod dwutakt silnika to bezruch się zmienia w ...
Eugeniusz Wachowiak, 1962
6
Polonez przed Chopinem - Strona 33
Pierwszy dwutakt powtarza się w progresji opadającej, jak często bywa w menuetach. Po znaku tepetycji ten sam dwutakt powraca w progresji wznoszącej się przy tym imitacje w tenorze pogłębiają muzycznie tematykę poloneza. Repryza ...
Helena Dorabialska, 1938
7
Jak grać Chopina: próba odpowiedzi - Strona 36
R.S.] przez to, że ten sam dwutakt powtarza nieskończoną ilość razy".33 „Upór" ten ma w interpretacji muzycznej refrenu Ronda op. 5 swoją dynamikę. W licznych powtórzeniach dwutakt zadziwia wielością odcieni, słabnie i odradza się, ...
Regina Smendzianka, ‎Wojciech Nowik, 2000
8
Technika dzwie̦kowa Ludomira Michała Rogowskiego - Strona 118
Pełny materiał chromatyozny przynosi wreszcie kolejny dwutakt. Sam zakres dźwięków, zwroty melodyozne ani akordowe nie tworzą żadnej sugestii gamowego jego ujęcia. W sumie oały 8-taktowy odcinek operuje materiałem ohromatycznym ...
Antoni Poszowski, 1974
9
Polsko-rosyjskie miscellanea muzyczne: dla uczczenia ... - Strona 114
Powtarzanie niezmiennego rytmu nie tylko utwierdza tu taneczność, ale w danych warunkach jednocześnie ją łagodzi : w tempie Andantino podkreśla spokojną miarowość ruchu (zatrzymania następują po każdym dwutakcie), która często ...
Zofia Lissa, 1967
10
Ultra Montana
–Ani trochę. To będzie tylko formalność. Zobaczysz. –Odważna jesteś. Nie ma co. No dobrze. Masz jeszcze prawie półtorej godziny. Chodźmy napićsię kawy. Ztrudem nadążała za jego długim, szybkim krokiem. Miała w tym wprawę. Dwutakt.
Witold Horwath, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DWUTAKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dwutakt în contextul următoarelor știri.
1
Piknik koszykarski na Torwarze. Będą darmowe bilety na mecz Legii
Trenerzy z Akademii Koszykówki Legii Warszawa poprowadzą zajęcia na stacjach dostosowanych do wieku i umiejętności, będzie można poćwiczyć dwutakt, ... «Sport.pl, Oct 15»
2
Będę grał w NBA
Unik, dwutakt i rzut. Kolejny kosz! Przeciwnicy biegną przez boisko. Ich śmiech i okrzyki wypełniają park. Na pierwszy rzut oka różni ich jedynie pół metra ... «Interia360.pl, Oct 15»
3
Jest komiks i spektakl o Rypinie - "Cud nad Rypienicą" oraz "Gród …
Warto się pochwalić, że "Cud nad Rypienicą" został również bardzo pozytywnie przyjęty na Festiwalu Komiksu i Kultury Popularnej DwuTakt w Toruniu. «Gazeta Pomorska, Iun 15»
4
Złoty Puchar dla Tomasza Kołodziejczaka
Tegoroczny Złoty Puchar trafia więc – słusznie – w jego ręce – powiedział w laudacji Wojciech Łowicki, przewodniczący Kapituły, dyrektor festiwalu DwuTakt. «Nowoczesna Firma, Iun 15»
5
II Festiwal Komiksu i Kultury Popularnej DwuTakt
Thorgal, Batman, Gapiszon, Filutek i Filuś, Kajko i Kokosz - to bohaterowie II Festiwalu Komiksu i Kultury Popularnej DwuTakt w Toruniu. W programie ... «Radio PiK, Mai 15»
6
Proste rzuty spod kosza?
Najczęściej oddawany w momencie, kiedy wchodząc w dwutakt zawodnik ataku widzi, że nie ma szans skończyć pod samym koszem. Również zawodnicy ... «OFENS.co, Mai 15»
7
PGE Turów Zgorzelec przegrywa nad morzem
Kiedy kontrę udanym dwutaktem zakończył Michał Chyliński był remis 12:12, a do końca pierwszej odsłony pozostawały jeszcze ponad dwie minuty. To był czas ... «Portal Radia Wrocław, Apr 15»
8
Weekend Gwiazd: Zapowiedzi, plan transmisji i typy redakcji …
Tor przeszkód czekający na uczestników pozostał taki sam: dwutakt, drybling między trzema przeszkodami, celne podanie do siatki górą, celne podanie do ... «probasket.pl, Feb 15»
9
Warszawski Dwutakt: Michał Kwiatkowski (VIDEO)
Michał Kwiatkowski był piątą osobą, która wzięła udział w programie "Warszawski Dwutakt". Zobaczcie jak nasz rozgrywający poradził sobie w siedmiu prostych ... «Legionisci.com, Feb 15»
10
Warszawski Dwutakt: Bartłomiej Bojko (VIDEO)
Mamy przyjemność zaprezentować Wam drugi odcinek z cyklu "Warszawski dwutakt", w którym osoby związane z koszykarską Legią wykonują proste, ... «Legionisci.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dwutakt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dwutakt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż