Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trakt" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAKT ÎN POLONEZĂ

trakt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRAKT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trakt» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rutier

Trakt

▪ rutier - drum, traseu de transport ▪ traseu în arhitectură - o serie de încăperi pe o axă ... ▪ trakt – stara jednostka administracyjna w księstwie żmudzkim na Litwie, odpowiednik powiatów w pozostałej części I Rzeczypospolitej ▪ trakt – gościniec, droga, szlak komunikacyjny ▪ trakt w architekturze – ciąg pomieszczeń znajdujących się na jednej osi...

Apasă pentru a vedea definiția originală «trakt» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAKT


abstrakt
abstrakt
antrakt
antrakt
dwutrakt
dwutrakt
dystrakt
dystrakt
ekstrakt
ekstrakt
kontrakt
kontrakt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAKT

trakowy
traktacik
traktacja
traktament
traktarianizm
traktat
traktat gwarancyjny
traktatowo
traktatowy
traktier
traktiernia
traktiernik
traktierzyk
traktor
traktorowy
traktorzysta
traktorzystka
traktowac
traktowac sie
traktowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAKT

adiunkt
akt
artefakt
auftakt
czterotakt
czysty akt
dwutakt
fakt
kompakt
kontakt
kontrafakt
lakt
miedzyakt
nietakt
pakt
polakt
poltakt
przedtakt
takt
tranzakt

Sinonimele și antonimele trakt în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trakt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAKT

Găsește traducerea trakt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trakt din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trakt» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

高速公路
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

carretera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

highway
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हाइवे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طريق سريع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

шоссе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rodovia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রাস্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

autoroute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

jalan raya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Autobahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

高速道路
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

고속도로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xa lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रस्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

autostrada
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trakt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шосе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

șosea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αυτοκινητόδρομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

snelweg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

huvudväg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hovedvei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trakt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAKT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trakt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trakt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAKT»

Descoperă întrebuințarea trakt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trakt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Puszcza Kampinoska: przewodnik - Strona 149
Za znakami żółtymi Traktem Napoleońskim ku południowi, nieco pod górę, bowiem w tym miejscu droga wspina się na słabo zaznaczoną krawędź tarasu wysokiego. Opuszczamy dno pradoliny wiślanej, lecz jeszcze nie żegnamy się z ...
Lechosław Herz, 2006
2
Russia & Belarus - Strona 545
First built in 1910, the Usinsky Trakt is the main road between Minusinsk and Kyzyl in Tuva. It skirts the modest, historical township of Yermakovskoe and passes the little fruit-growing villages of Grigorevka and Chyornaya Recha before ...
Simon Richmond, 2006
3
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 19
Turyści do dziś korzystają z traktów łączących wymienione, najstarsze miejscowości. • Trakt „wołowy" biegnie z Karczewa i Starego Otwocka, łącząc się za Łukówcem w tzw. pierwszy trakt lubelski. • W całości zachowany trakt „osiecki" z ...
Jacek Kałuszko, 2006
4
Wiadomosc o stanie handlu i przemyslu w polszcze w wiekach dawniejszych
Za panowania Zygmunta Igo istniały i poczytane były za handlowe i do przewozu towarów przeznaczone, trakty następujące: 1. Trakt Małopolski ze strony Szląska na Będzin lub Oświecim do Krzywic. 2. Trakt Wielkopolski od Frankfurtu i ...
[Anonymus AC10438698], 1846
5
Góry Stołowe. Przewodnik - Strona 19
Wchodzimy na ważną kiedyś drogę zwaną Praskim Traktem. Praski Trakt jest dzisiaj zaledwie szeroką drogą leśną ale w przeszłości stanowił ważną arterię komunikacyjną. Istniała ona już w średniowieczu, znajdując się wówczas na terenie ...
Waldemar Brygier, 2010
6
Podhajce 1698 - Strona 85
W rachubę mogły być' brane dwa szlaki komunikacyjne: trakt tehiński biegnący wzdłuż Dniestru i jaski wiodący wzdłuż Prutu. Trakt tehiński był bardziej niebezpieczny z uwagi na bliskość Kamieńca, którego załoga mogła przerwać ...
Janusz Wojtasik, 1990
7
Warszawa 1656 - Strona 144
Obszar ten poprzerzynany był licznymi traktami prowa- dzącymi w kierunku Pragi, gdzie przeprawiano się na dru- gi brzeg Wisły. Znany trakt przez Żerań, Świdry, Tarcho- min, Jabłonnę, Rajszew i Skierdy prowadził w kierunku Nowego Dworu ...
Mirosław Nagielski, 1990
8
Pamietniki Polskie - Tom 3 - Strona 38
Z Lubanicz szedł korpus na Wykow , Kadkowę i dnia 15 o godzinie i z rana przeszedł przez miasteczko Krasnę. Miasteczko to, mające nieco murów, leży nad Dnieprem na wielkim trakcie Smoleńskim. Droga z Romanowa jest wązka, w słoty ...
Xavery Bronikowski, 1845
9
Przewodnik dla podrużuiących w Polsce i Rzeczypospolitey ...
obeymuiący, opisanie miast znacznieyszych oraz ich okolic, iako też pałaców, ogrodów i wieyskich mieszkań znakomitszych; wykaz wszystkich traktów pocztowych; urządzenia, taxy i stacyie pocztowe; tabelle porównania monet, wag i miar ...
Józef Krasiński, 1821
10
Magen-Darm-Trakt
Hier wird der Magen-Darm-Trakt systematisch abgehandelt, endlich genügt ein einziges Buch, um den ganzen Themenblock durchzuarbeiten.
Michael Fried, ‎Michael P. Manns, ‎Gerhard Rogler, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trakt în contextul următoarelor știri.
1
W Warszawie powstanie most pieszo-rowerowy? Trakt Praski ma …
Spacerowy most przez Wisłę? Być może za kilka lat deptak nad rzeką będzie przyciągał turystów. "To idea, która ma wielu zwolenników" - powiedział ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
2
Ulica Kuśnierska wypięknieje. Średniowieczny trakt do remontu …
Część traktu schodząca do ul. Panieńskiej otrzyma nowy wygląd w postaci szerokich schodów przypominających tarasy. Schody będą zróżnicowane co do ... «gs24.pl, Oct 15»
3
Gdańsk będzie miał nową wizytówkę? "Ma być salonem przed …
Będzie takim salonem przed wejściem na Trakt Królewski, mówi Włodzimierz Bartosiewicz z Dyrekcji Rozbudowy Miasta Gdańska. DRMG właśnie ogłosiło ... «Radio Gdańsk, Oct 15»
4
Wyremontują odcinek Traktu Lubelskiego. Wybrali wykonawcę
Miasto szykuje się do remontu fragmentu Traktu Lubelskiego między Zwoleńską a Borowiecką. Na razie drogowcy wybrali wykonawcę projektu przebudowy. «TVN Warszawa, Sep 15»
5
Frezują Trakt Brzeski. Korek na wylotówce na Lublin
Praskiego Pułku i Traktu Brzeskiego, co nie ułatwiało sytuacji. - Po południu już działała, ale korki nadal się tworzą - powiedział ok. godz. 16 Węgrzynowicz. «TVN Warszawa, Aug 15»
6
Trakt Królewski jak tor kolarski. Będą się ścigać o "Pompkę Królaka"
W niedzielę w stolicy odbędzie się już VI Memoriał Stanisława Królaka. Trakt Królewski i okoliczne ulice zmienią się w tor kolarski. Zawodnicy będą walczyć o ... «TVN Warszawa, Aug 15»
7
Trzy ulice idą do remontu. Objazdy na Woli, Ursynowie i w Wesołej
Okopowa, Pileckiego i Trakt Brzeski idą do remontu w najbliższy weekend. Po nowej nawierzchni samochody pojadą w poniedziałek, 17 sierpnia rano. «TVN Warszawa, Aug 15»
8
Drogowcy rozpoczęli 12-tygodniowy remont Traktu św. Wojciecha w …
Korki w Gdańsku jeszcze się powiększą. Drogowcy rozpoczęli 12-tygodniowy remont Traktu św. Wojciecha. Prace prowadzone będą na odcinku pomiędzy ul. «Wirtualna Polska, Aug 15»
9
Pod Wieliczką powstaje Rondo ŚDM, Trakt Franciszka i Trakt JPII
Na tereny kampusu pielgrzymi będą mogli się dostać Traktem Jana Pawła II, czyli łącznikiem od budowanego właśnie odcinka trasy S7. Trakt Jana Pawła II ... «Onet.pl, Aug 15»
10
Będzie kolejny remont Traktu św. Wojciecha w Gdańsku
Wygląda na to, że ta arteria w końcu będzie wyglądać jak należy! Mowa o Trakcie św. Wojciecha w Gdańsku. Będzie remont kolejnego odcinka. Drogowcy ... «fakt.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trakt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trakt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż