Înțelesul "dychawka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DYCHAWKA ÎN POLONEZĂ

dychawka

TRADUCEREA DYCHAWKA

Găsește traducerea dychawka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dychawka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dychawka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 气管
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: tráquea
• Traducător din Poloneză - Engleză: trachea
• Traducător din Poloneză - Hindi: ट्रेकिआ
• Traducător din Poloneză - Arabă: الرغامي قصبة هوائية
• Traducător din Poloneză - Rusă: трахея
• Traducător din Poloneză - Portugheză: traquéia
• Traducător din Poloneză - Bengali: শ্বাসনালী
• Traducător din Poloneză - Franceză: trachée
• Traducător din Poloneză - Malaeză: trakea
• Traducător din Poloneză - Germană: Luftröhre
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 気管
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 기관
• Traducător din Poloneză - Javaneză: trakea
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: khí quản
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தொண்டை
• Traducător din Poloneză - Marathi: श्वासनलिका
• Traducător din Poloneză - Turcă: nefes borusu
• Traducător din Poloneză - Italiană: trachea
• Poloneză: dychawka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: трахея
• Traducător din Poloneză - Română: trahee
• Traducător din Poloneză - Greacă: τραχεία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: tragea
• Traducător din Poloneză - Suedeză: trakea
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: luftrør

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYCHAWKA»

Descoperă întrebuințarea dychawka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dychawka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wybór pism J. I. Kraszewskiego: Rzym za Nerona. Pamiętnik ...

Opowiadał Dychawka, com też nazajutrz oczyma własnemi oglądał, iż Turcy, widząc się zgubionymi, wielkie na więźniach i kobietach, które z sobą mieli, popełniali okrucieństwa. W namiotach około we- zyrowskiego pełno było niewiast z ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1878

Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania ...

Dychawìczny, a,e, aneloso. Dychawka,f. branchie de`pesci. Dychtowac, v. а. stoppare. Hu. ”усищи/ну. a,e, serrato, stretto. Dydaktyczny, a, e, didascalico. Dyecezya, f. diocesi. Dyeta, f. dieta. Пуд, m. inchino. Dygaé,l)ygnqé,v.n.fare un inchi(no.

Ignacy Plaskowski, 1860

Slownik c̆esko-nĕmecký - Tom 1 - Strona 529

DYCHAWKA,. y,. f.,. „01. = sabra. U. ryb. k. dydiánj. gm. dydlawky,. branchìae, bie тетю, Eiefem, штопки. Ь. DÍCHAWOST, Dícm'wlöxosr. тешит? ,. щ. = (Шейпшддпд,. твЪтй'дщ,. мать. —. ъ). -. zimfçj,. îiwy', atbmenb. (сыпь, belebt. DYCHNU ...

Josef Jakub Jungmann, 1835

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 570

Dychawîcznym ieítem Ее. Ашхёвичесшвую. DYCHAWICZYC cz. mik., zdychawiczyé db. , dychawicznym uczynié, видимый ma, ‚увтснт - DYE'pA. феи. Х. Хат. DYCHAWKA, ì, i., U ryb do oddychanìa sa, dychawkì , branchíne. Zool. Nar.

Samuel Bogumi·l Linde, 1807

Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 104

I)ychawiczDoec,.f. g. sc! bíe ©ngbru/tigfcit. Dychawiczny, а. е, adj. engbrufttg. Dychawka, f. g. i Sat. branchiae bie piemen, bie S¡fcíio!;rcn, bic Aicfern » 2) dychawka = Sat. trachea Sufttod), Suftróbre. Dychawkowate Sat. branchial .1 mit Atefern ...

Christoph Cölestin Mrongovius, 1835

Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Strona 364

pipe , krtart , dychawka , kanal oddcchowy. — tight, zabezpieczony od wiatru, nieprzystçpny dla wiatru. TO WIND, ulnd, v. ir.ain. dit, trabid; wid, krçcié, motad; obracaé, kierowac (okret); wie- trzyd , wacbad ; wid siç ; krçcié siç ; wkrçcid siç.

Alexander Chodźko, 1890

Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...

dychawka 'dychanie, oddychanie z trudem' (Młp.) SKar; hykawka 'hykanie, tj. czkanie' Cyr 172, Zdan 152; ikawka 'ts.' (Lit.) SKar; kurzawka 'kurzenie' (o zamieci) Now 79; latawka 'latanie, bieganie' (Maz., Sand.), SKar; poruchawka 'poruszenie ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977

Słowniki polsko-niemieckie i niemiecko-polskie: historia i ... - Strona 94

Karyati'de, sf. pl. -n, karyatyda/ (postac, zwykte kobieca, jako podpora w budowtach). Schau' turnen, sn. -s, pl. -, publiczne popisy gimnastyczne. Schrei'bensunkundig, adi. ten co nie umie pisaü. analfabeta т. (b) Dychawka. -i, pl. -wki. -wek. sf.

Agnieszka Frączek, ‎Ryszard Lipczuk, 2004

Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 60

Mieczysław Karaś, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej. DYCHAWIENY 'czesto kaszlqcy, dychawiczny': ten mlocsy xlopak to zavdy bel dyxa- veny ilz 14. TG DYCHAWKA 1. 'astma, dychawica': boch ...

Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979

Konteksty dialektologii - Strona 232

SGP 1. dekawka - - - + 9. dychawka - - + + 2. brychawka - - - + 10. gidzikawka - - - + 3.1. czkawka - - + + 11. goniawka - - - + 3.2. szczkawka + + - + 12. gryzawka - + - - 3.3. szkawka - - - + 13. kichawka - + - - 3.4. szczawka - - + 14. krwawka - - - + ...

Jerzy Sierociuk, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYCHAWKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dychawka în contextul următoarelor știri.

Korwin Piotrowska: A coś się Pan tej telewizji tak czepił?!

O dykcji i umiejętności prawidłowego oddychania na antenie nawet nie wspomnę. „Dychawka“ rządzi. Ja mam ten komfort, że mam swoje dwie godziny w radiu ... «naTemat, Iun 14»

Szczęśliwa cała rodzina - czyli dokąd się wybrać na zimowe ferie?

W rejonie tym występuje również samotna sucha ekshalacja dwutlenku węgla – "Dychawka". Nazwa ta doskonale obrazuje jej charakterystyczne cechy, gdyż ... «Wiadomosci 24, Ian 14»