Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "krzykawka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRZYKAWKA ÎN POLONEZĂ

krzykawka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KRZYKAWKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «krzykawka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
krzykawka

Krzykawka

Krzykawka

Krzykawka este un sat din districtul administrativ Gmina Bolesław, în județul Olkusz, Voievodatul Polonia Mică, în sudul Poloniei. În anii 1975-1998 sediul administrativ a fost Katowice. În sat este un conac istoric din 1724 și un monument de comemorare moartea insurgentului ucis în luptă pe 05 mai, 1863. În timpul luptelor ucis colonelul Francesco nullo și insurgent polonez Władysław Romer, unchiul Eugene. În sat există, de asemenea, urme ale fortificațiilor castelului nobil medieval, distrus la începutul secolului al XIV-lea de mercenarii lui Jan Muskata din Sławków. Biserica parohială se află în biserica parohială romano-catolică. Sf. Petru și Pavel. Józef Chodorowicz, nobilul, proprietarul lui Krzykawka, a intrat în istoria satului. Sa luptat sub Racławice. A fost îngropat la cimitirul vechi din Boleslaw. In-lege a fost Karol Jozefa Chodorowicza Gaszyński - magistrat la Slavkov, tatăl Mariei, soția lui Anthony Bogucki, mareșalul Seimului 1931, 1935. Din 1817 proprietar Krzykawki. A trăit 116 ani. Krzykawka – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie olkuskim, w gminie Bolesław. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa katowickiego. Na terenie wsi znajduje się zabytkowy dwór z 1724 oraz pomnik upamiętniający śmierć poległych w bitwie powstańczej 5 maja 1863. W trakcie walk zginął pułkownik Francesco Nullo oraz polski powstaniec Władysław Romer, stryj Eugeniusza. We wsi znajdują się również ślady umocnień ziemnych średniowiecznego zamku szlacheckiego, zniszczonego na początku XIV w. przez najemników Jana Muskaty ze Sławkowa. W Krzykawce znajduje się parafialny kościół rzymskokatolicki pw. św. Piotra i Pawła. Do historii wsi wpisał się Józef Chodorowicz, szlachcic, właściciel Krzykawki. Walczył pod Racławicami. Pochowany na starym cmentarzu w Bolesławiu. Zięciem Jozefa Chodorowicza był Karol Gaszyński – sędzia pokoju w Sławkowie, ojciec Marii, żony Antoniego Boguckiego, marszałka sejmu 1931, 1935. Od 1817 właściciel Krzykawki. Dożył 116 lat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «krzykawka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KRZYKAWKA


brzekawka
brzekawka
czkawka
czkawka
dekawka
dekawka
kawka
kawka
klaskawka
klaskawka
kukawka
kukawka
lykawka
lykawka
piskawka
piskawka
pryskawka
pryskawka
psikawka
psikawka
pukawka
pukawka
pyrkawka
pyrkawka
rekawka
rekawka
sikawka
sikawka
strzykawka
strzykawka
stukawka
stukawka
truskawka
truskawka
tryskawka
tryskawka
trzaskawka
trzaskawka
turkawka
turkawka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KRZYKAWKA

krzyczec
krzyczenie
krzyk
krzykac
krzykactwo
krzykacz
krzykaczka
krzykala
krzykalstwo
krzykanie
krzyki
krzykliwie
krzykliwosc
krzykliwy
krzyknac
krzykniecie
krzykoski
krzykosy
krzykun
krzymow

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRZYKAWKA

autopoprawka
brodawka
bulawka
cegla dziurawka
dawka
dmuchawka
doprawka
dostawka
drgawka
drygawka
dychawka
dzierzawka
dziurawka
frygawka
glupawka
gruchawka
gryzawka
gwizdawka
halawka
hojdawka

Sinonimele și antonimele krzykawka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «krzykawka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRZYKAWKA

Găsește traducerea krzykawka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile krzykawka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krzykawka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Krzykawka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Krzykawka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Krzykawka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Krzykawka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Krzykawka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Krzykawka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Krzykawka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Krzykawka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Krzykawka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Krzykawka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Krzykawka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Krzykawka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Krzykawka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Krzykawka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Krzykawka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Krzykawka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Krzykawka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Krzykawka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Krzykawka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

krzykawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Krzykawka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Krzykawka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Krzykawka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Krzykawka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Krzykawka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Krzykawka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krzykawka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRZYKAWKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «krzykawka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre krzykawka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRZYKAWKA»

Descoperă întrebuințarea krzykawka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krzykawka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Postęp: dwutygodnik polityczno-literacki, illustrovany. ... - Strona 115
Bitwa pod Krzykawką i oddział Rumockiego – Mirosławski znowu na polu bitwy . Odezwa do włościan o jenerale Mierosławskim . Jordan . – Szemrania na rząd . – Konfiskaty , rewizje , aresztowania i internowania . – Fizygnomia miasta .
Artur Wasowicz, 1863
2
Starzy i młodzi: powieść - Strona 243
Żebyście mnie, tak oto razem z dziećmi i Krzy- kawką przyjęli do spółki. — Znasz sąsiad nasze statuta? — Czytałem; lecz tu nie chodzi o statuta, ale o rzecz, o ratunek uczciwego obywatela. Weźcie Krzykawkę ze wszyst- kiem co na niej jest, ...
Ignacy Maciejowski, 1896
3
Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego i innych krajow ...
Krzykawa by la wsia rzad. i miala 31 dm., 215 mk.; Krzykawka zas pry w. i miala 25 dm., 186 mk. Podlug wiadomoeci z r. 1866 rozlegloéc folwarka Krzykawki wynoei mr. 596, t. j. grunta orne i ogrody mr. 225, Iqk mr. 48, pastwisk mr. 32, lasu mr.
Filip Sulimierski, ‎Bronisław Chlebowski, ‎Wladyslaw Walewski, 1883
4
Jam dwór polski - Strona 57
Krzykawka. Zdjęcie zrobione w ostatnim momencie przed rozebraniem jednego z najpiękniejszych polskich dworów modrzewiowych. Fot. J. Wojnarski - 1982 r. 4 Lustracja województwa rawskiego 1789, Ossolineum, Wrocław 1971, s. 37. 46.
Maciej Rydel, 1993
5
Prace Towarzystwa Naukowego Warszawskiego: Nauk ...
Die letzte äolische Ablagerung des Przemszagebietes, der Lo es s nimmt nur ein kleines Areal ein, nämlich ein dreieckiges Gebiet auf der Nordabdachung der Hügel östlich von Sławków und nördlich von Krzykawka, wo er bis zu 357 m ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1908
6
Zarys dziejów socjalizmu polskiego - Tom 2 - Strona 165
W boju pod Krzykawką koło Olkusza w dniu 5 .maja 1863 roku poległ Nullo, nawołując powstańców do ataku. Pośmiertnie mianowany został generałem. Jego adiutant porucznik Luigi Caroli, wzięty do niewoli, zmarł w kopalniach Kadai w ...
Adam Ciołkosz, 1972
7
De arte Judeorum sepulcrali: motywy artystyczne w ... - Strona 128
W centrum obiektu wystawiono monument upamiętniający pomordowanych podczas wojny żydowskich mieszkańców Skały. Sławków Cmentarz usytuowany jest we wsi Krzykawka (Krzykawka 139) bezpośrednio przylegającej do zabudowań ...
Dariusz Rozmus, 2005
8
Bitwy i potyczki 1863-1864 - Strona 169
Prócz wymicnionych odznaczyli sie szczególnie zuawi: Bognsz i Stanislaw 211105111, który nastçpnego dnia pod Krzykawka 2051211 гаппут. 5. 5. 63. Krzykawka, Kr., ob. olkuski; 3 km. pln.-w. od Slawkowa. (Malobadi, Mi1obçdz, Olkuskie ...
Stanisław Zieliński, 1913
9
Porozbiorowe dzieje Polski, czyli jak narod polski walcyzl ... - Strona 282
Lecz obydwa oddziały, wysiane przez Mierosławskiego do Królestwa, zostały pobite, pierwszy 5-go maja pod Krzykawką, drugi w kilka dni później pod Igołomnią. W bitwie pod Krzykawką zginął śmiercią bohaterską dzielny włoch Nullo, ...
Tomasz Siemiradzki, 1903
10
Hold pruski: Janusz Teodor Dybowski ; ilustrował Antoni ... - Strona 273
Pan nie jesteś namiestnikiem królewskim, panie Krzykawka! Hej, knechci, za broń, zdrada! — I Krzykawką nie jestem! — mówiąc to przybysz błyskawicznie dobył zza pasa mizerykordię i zatopił jej ostrze w piersiach obrońcy Braniewa.
Janusz Teodor Dybowski, ‎Antoni Uniechowski, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRZYKAWKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krzykawka în contextul următoarelor știri.
1
Nekropolia Żydów Sławkowskich
krzykawka 2 Olkusz - jak zresztą cała ziemia olkuska - kiedyś nie był tak jednorodny wyznaniowo, jak obecnie. Na przełomie XVI-XVII stulecia zamieszkiwało w ... «Przegląd Olkuski, Nov 15»
2
Studenti polacchi a Bergamo Gemellaggio nel nome di Nullo
... per la Polonia, allora attaccata dalla Russia, combattendo alla guida di un battaglione che venne sopraffatto il 5 maggio proprio a Krzykawka, dove Nullo morì. «L'Eco di Bergamo, Oct 15»
3
Włoch, który zginął za Polskę. Gdy dowiedział się o powstaniu, od …
Blisko miejscowości Krzykawka oddział garibaldczyków, walczący w korpusie gen. Józefa Miniewskiego, został zaskoczony atakiem wroga. Wywiązał się ... «naTemat, Mai 15»
4
Łukasz Łaskawiec nie wystartował w rajdzie Dakar. Nie udało mu …
KRZYKAWKA. Trwa 36. edycja Dakaru, rajdu uważanego za najtrudniejszy na świecie. Niestety, quadowiec Łukasz "Łoker" Łaskawiec tym razem nie wziął w ... «Dziennik Polski, Ian 14»
5
Italian Baja: Hołowczyc drugi, Małysz tuż za podium
Rajd był szybki, bardzo fajny do nauki". Powody do radości miał także mieszkaniec wsi Krzykawka k. Olkusza. 23-letni Łaskawiec był najszybszym quadowcem, ... «Polskie Radio, Mar 13»
6
Łaskawiec ma szansę wygrać Rajd Dakar
Cała Krzykawka trzyma kciuki za Łukasza "Łokera" Łaskawca. Quadowiec pochodzący z małej miejscowości w gminie Bolesław ma szansę wygrać największą i ... «Gazeta Krakowska, Ian 13»
7
Rajd Dakar: Dramat Polaka. Poparzył się i został bez wody
Podczas naprawy poparzyłem sobie rękę, przez co trudniej prowadziło mi się quada" - przekazał z biwaku mieszkaniec wsi Krzykawka k. Olkusza. «Polskie Radio, Ian 13»
8
Przygoński wjechał w drut kolczasty, a Czachor do rzeki
To pierwsze zwycięstwo Polaka podczas tegorocznej, 35. edycji Rajdu Dakar i drugie w karierze niespełna 23-letniego zawodnika, mieszkańca wsi Krzykawka k ... «Polskie Radio, Ian 13»
9
Rajd Dakar: Łaskawiec najlepszy na 9. etapie!
To pierwsze zwycięstwo Polaka podczas tegorocznego Rajdu Dakar i drugie w karierze niespełna 23-letniego zawodnika, mieszkańca wsi Krzykawka k. «Wirtualna Polska, Ian 13»
10
Małysz awansuje w Dakarze, ale nie jest do końca zadowolony
To pierwsze zwycięstwo Polaka podczas tegorocznej, 35. edycji Rajdu Dakar i drugie w karierze niespełna 23-letniego zawodnika, mieszkańca wsi Krzykawka k ... «Newsweek Polska, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krzykawka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/krzykawka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż