Înțelesul "dyftong" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DYFTONG ÎN POLONEZĂ

dyftong

CE ÎNSEAMNĂ DYFTONG ÎN POLONEZĂ?

diftong

Dyftong

Difhtong, diphtong - o singură vocală cu articulație variabilă, care face urechea umană să audă două sunete, deși ele sunt combinate într-una și au caracteristicile unei singure vocale. Cele mai frecvente sunt diphthongs ,,,,,. În poloneză, exemplele de diphtonguri sunt cuvintele: maj = m / AI / plumber = hydr / AU / lik, automat = / UA / tomat, Europa = / EU / oil și multe altele. Dyftong / aɪ / apare în Leiderul german, unde este notat cu două litere ei; difghonele pot fi auzite în gri englez, etc. Forma de două silabe a combinației a două sunete vocale este inerent instabilă și trădează tendința de a se transforma în singure vocale. Acest proces se numește mono-traducere. Îndoielile pot apărea, de asemenea, din cauza monoftuziilor, ca urmare a diftingerii. Există diftoți în ascensiune, în care prima vocală este non-plurală și diphong-urile descendente. Pe lângă diphtonguri, pot exista și tripticuri, un grup de trei vocale pronunțate ca una.

Dyftong, dwugłoska – pojedyncza samogłoska o zmiennym przebiegu artykulacji, co sprawia, że ucho ludzkie słyszy dwa dźwięki, mimo że są one zespolone niejako w jeden i mają właściwości pojedynczej samogłoski. Najczęściej występują dyftongi, , , , , . W języku polskim przykładami występowania dyftongów są wyrazy: maj = m/AI/, hydraulik = hydr/AU/lik, automat = /AU/tomat, Europa = /EU/ropa i wiele innych, pochodzących z greki i łaciny. Dyftong /aɪ/ występuje np. w niemieckim wyrazie leider, gdzie jest oznaczony dwiema literami ei; dyftong słychać w angielskim gray itd. Dwugłoski stanowiąc połączenie dwóch dźwięków samogłoskowych są z natury rzeczy niestabilne i zdradzają tendencje do przekształcania się w pojedyncze samogłoski. Proces taki nazywa się monoftongizacją. Dwugłoski mogą jednak również powstawać z monoftongów w wyniku dyftongizacji. Wyróżnia się dyftongi wstępujące, w których pierwsza samogłoska jest niezgłoskotwórcza i dyftongi zstępujące. Oprócz dyftongów mogą istnieć tryftongi, czyli grupy trzech samogłosek wymawianych jak jedna.

TRADUCEREA DYFTONG

Găsește traducerea dyftong în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dyftong din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dyftong» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 双元音
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: diptongo
• Traducător din Poloneză - Engleză: diphthong
• Traducător din Poloneză - Hindi: संयुक्त स्वर
• Traducător din Poloneză - Arabă: إدغام
• Traducător din Poloneză - Rusă: дифтонг
• Traducător din Poloneză - Portugheză: ditongo
• Traducător din Poloneză - Bengali: সন্ধিস্বরধ্বনি
• Traducător din Poloneză - Franceză: diphtongue
• Traducător din Poloneză - Malaeză: diftong
• Traducător din Poloneză - Germană: Diphthong
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 二重母音
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 동여 맴
• Traducător din Poloneză - Javaneză: diphthong
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nhị trùng âm
• Traducător din Poloneză - Tamilă: உயிர் எழுத்துக்கள் இணைந்த ஒலி
• Traducător din Poloneză - Marathi: संयुक्त स्वर
• Traducător din Poloneză - Turcă: diftong
• Traducător din Poloneză - Italiană: dittongo
• Poloneză: dyftong
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: дифтонг
• Traducător din Poloneză - Română: diftong
• Traducător din Poloneză - Greacă: δίφθογγος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: diftong
• Traducător din Poloneză - Suedeză: diftong
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: diftongen

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYFTONG»

Descoperă întrebuințarea dyftong în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dyftong și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Cechy czeszczyzny okresu baroku a obecná čeština - Strona 189

Poniewaz stosunkowo malo jest wyrazów zawierajacych ú- w naglosie, trudniej ba- daé ich frekwencjç, zwlaszcza w porównaniu z takimi zjawiskami, jak dyftong ej czy zwçzanie é > í. W utworach XVI-wiecznych niejednokrotnie brak w ogóle ...

Elżbieta Szczepańska, 2004

O przyczynach zmian głosowych w języku polskim - Strona 111

111 artykulacji samogłoski, będącej wokaliczną podstawą dyftongów. Oto przykład: opozycja a : d (np. sady : sad) po przejściu d w dyftong może być realizowana w postaci a : du, a : ou, a : au, a : du itd., nic nie tracąc przy tym na swej ...

Antoni Furdal, 1964

Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 102

Zarysowuja.ce siç pewne trudnoâci w przyswojeniu litewskiego dyftongu au przez polskie gwary sejnensko-wilenskie (zwiajzane m. in. z brakiem w tych gwarach fonemu и ^=1) przypominajaj analogiczne trudnoâci staropolszczyzny, ...

Adam Kryński, 1975

Fonetika i fonologii︠a︡ polʹskikh i ukrainskikh govorov ... - Strona 39

III], przechodzącej w pobliżu punktów BŻ, 11, 24, 26, występują dyftongi płaskie o zróżnicowanej artykulacji60 [zob. I.B.1]: a) te, te; dyftongi te wymawia się przy niejednolitym układzie masy języka, tj. zmieniając położenie języka z wysokiego ...

Feliks Czyżewski, 1994

Wstęp do filologii słowiańskiej - Strona 190

Do tych ostatnich powrócimy w par. 140, tu zajmiemy się tylko sprawami wokalizmu. Prawo sylab otwartych doprowadziło do usunięcia z systemu językowego wszystkich dyftongów i połączeń dyftongicznych. 130. Monoftongizacja dyftongów.

Leszek Moszyński, 1984

Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie

Dyftongi Iid, /uo/ Pozostała nam jeszcze do omówienia sprawa adaptacji włoskich dyftongów /je/, /yo/67. W zapożyczeniach najstarszych, jeszcze XVI-wiecznych, włoski dyftong IieI był zastępowany w polszczyźnie monoftongiem IeI lub IiI, ...

Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007

Grammatyka łacińska dla wygody uczących się w szkołach ... - Strona 6

P. Kiedy fie naybardziey] zvoyki -popelrtiac pier* tvszy blqd przcciwko Ortop-afii lacinfkiey ; ]¡p iefl: kiedy iedna literto niepotrzcünie kladzjf f¡¡ za drugq.? □ O. Naprzód; piszac e profte za dyfiong, lub przcownie- P. Jak fig pisee a, dyftong"* O.

Stanisław Hieronim Konarski, 1776

Z polskich studiów slawistycznych. Seria 5: Językoznawstwo - Strona 74

Izofona 8. oznacza wschodni i południowy zasięg dyftongu Te i dyftongów ub, ue, np. lies, tubk, tSek, nie obejmuje natomiast dyftongu tty i innych śladów dyftongizacji. Izofona 9. określa wschodni zasięg dyftongu uy i innych śladów ...

Maria Bujnowska, 1978

Ruthenica: studia z historycznej i współczesnej ... - Strona 167

Izofona 8. oznacza wschodni i południowy zasięg dyftongu Tp i dyftongów ub, ue, np. be*, tudk, tfiek, nie obejmuje natomiast dyftongu uy i innych śladów dyftongizacji. Izofona 9. określa wschodni zasięg dyftongu uy i innych śladów ...

Władysław Kuraszkiewicz, 1985

Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. ...

E niezaczyna słów w słowiańskiém, okazuje się zawsze jak Je, dyftong, dwójka spojna. – A służy tylko w słowiańskiém za środek różnicy i tosamości, ale nigdy słów niezaczyna. W słowiańszczyznie niéma Adama ani Ewy, ale jest Jadam, ...

Walenty Chledowski, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYFTONG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dyftong în contextul următoarelor știri.

Irytacja języka

Większość języków nie lubi rozziewu i coś wtyka pomiędzy te samogłoski (ewentualnie jedną z nich usuwa, lub zlewa je w dyftong). Ja na ten przykład w ... «Polityka, Sep 10»