Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dittongo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DITTONGO ÎN ITALIANĂ

dit · ton · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DITTONGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DITTONGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dittongo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

diftong

Dittongo

În fonetică, un diftong este o combinație de două vocale formate printr-o trecere rapidă de la o vocoide la alta, de multe ori interpretat de ascultător ca o voce unica, adică, o singură vocală fonem. În timp ce vicoizii sau monotonii simpli sunt descriși ca o fonică statică, diktongi presupun o deplasare a limbii. Monotoanele sunt reprezentate în IPA printr-un singur simbol, de exemplu cele două paste italiene. Un diftong poate fi considerată o vocală lungă a cărui articulație nu este stabilă, dar dinamică: de exemplu, în iarba engleza britanică are un sunet stabil și prelungit, în loc de aceeași are un sunet modulată: acest lucru este considerat un diftong și transcris cu două simboluri, prima dintre ele reprezentând poziția de plecare a spatelui limbii și cea de-a doua a datei de sosire. Nu toată fonetica este de acord cu care este poziția de pornire și de sosire a unui dittongo. De exemplu, John Wells folosește simbolurile pentru dictacul băiatului englez, în timp ce Luciano Canepari folosește în schimb simbolurile, pe care le consideră mai aproape de realitatea fonetică. In fonetica, un dittongo è una combinazione di due vocali costituita da un rapido spostamento da un vocoide a un altro, spesso interpretato da chi ascolta come una vocale unica, cioè un singolo fonema vocalico. Mentre i vocoidi semplici o monottonghi sono descritti come foni statici, i dittonghi presuppongono uno spostamento della lingua. I monottonghi sono rappresentati in IPA da un simbolo unico per esempio le due a dell'italiano pasta. Un dittongo può essere considerato una vocale lunga la cui articolazione non è stabile ma dinamica: per esempio, in inglese britannico grass ha un suono stabile e prolungato, invece same ha un suono modulato: questo viene considerato un dittongo e trascritto con due simboli, il primo dei quali rappresenta la posizione di partenza del dorso della lingua e il secondo quella d'arrivo. Non tutti i fonetisti sono d'accordo su quale sia la posizione di partenza e d'arrivo di un dittongo. Per esempio John Wells usa i simboli per il dittongo dell'inglese boy mentre Luciano Canepari usa invece i simboli, che considera più vicini alla realtà fonetica.

Definiția dittongo în dicționarul Italiană

Definiția dictonului în dicționar este un grup de două vocale care, fiecare dintre ele păstrând propriul lor sunet, sunt pronunțate într-o singură silabă și sub un singur accent.

La definizione di dittongo nel dizionario è gruppo di due vocali che, conservando ciascuna il proprio suono, si pronunciano in una sillaba sola e sotto un solo accento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dittongo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DITTONGO


diftongo
diftongo
dugongo
du·gon·go
grongo
gron·go
longo
longo
monottongo
mo·not·ton·go
pongo
pon·go
quadrittongo
qua·drit·ton·go
trittongo
trit·ton·go

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DITTONGO

dittafono
dittamo
dittamo albo
dittare
dittatore
dittatoriale
dittatorialmente
dittatoriamente
dittatorio
dittatura
Ditteri
dittero
dittico
dittografia
dittografico
dittologia
dittologico
dittongare
dittongazione
diuresi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DITTONGO

a lungo
allungo
bingo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
fungo
gringo
lungo
mandingo
mango
marengo
orango
parafango
rango
tango
vengo
zingo

Sinonimele și antonimele dittongo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dittongo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DITTONGO

Găsește traducerea dittongo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dittongo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dittongo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

双元音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diptongo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

diphthong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संयुक्त स्वर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إدغام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дифтонг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ditongo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সন্ধিস্বরধ্বনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

diphtongue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diftong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Diphthong
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

二重母音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

동여 맴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

diphthong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhị trùng âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உயிர் எழுத்துக்கள் இணைந்த ஒலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संयुक्त स्वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diftong
70 milioane de vorbitori

Italiană

dittongo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dyftong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дифтонг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

diftong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίφθογγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

diftong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diftong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diftongen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dittongo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DITTONGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dittongo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dittongo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dittongo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DITTONGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dittongo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dittongo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dittongo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DITTONGO»

Descoperă întrebuințarea dittongo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dittongo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della lingua toscana... libri due: aggiuntevi in fine molte ...
NA , che (a) rrentre quelle parole si crescono ; si toglie via il dittongo , e si dice PREGARE , TROVARE , CECONE , TONARE, senza ditiongo . Il dittongo fermo non ha -considerazione alcuna ad accento ; perchè se (b) PIEGO ha l'accento ...
Benedetto Buommattei, 1789
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
le parole che finiscon col Díttongo,particolarmente con quello che chiamamì mo Raccolte , accocciur nel fine, cun disc e scrivere Jcqu'arzentc. Venticinqu'anni , , Qualunqtt'altro , Nacqu'ella , Tacqu'eila .- o pure troncantlo tutto il Dittongo ...
‎1724
3
Guida dell'educatore
370 ) , e da poterne formare dittongo proprio con le vocali seguenti. E poichè già scriviamo opportunissimamente cuore ( compagnissima a muore ove uo è dittongo), dovremmo scrivere cuadro cuesto cuistione , o meglio^ chuore chuadro ...
Raffaello Lambruschini, 1838
4
Manuale di dizione: elementi basilari e tecniche di ...
Sono queste due vocali, nel loro aspetto semiconsonantico, che giocano il ruolo di dittòngo, esprimendosi in un unico suono, in un unica emissione di fiato. Si distinguono due tipi di dittongo: ascendente nel caso in cui la i e la u precedano la ...
Paola Della Porta, 2005
5
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
Piegammo , ec. , e per passar 1" acconto dalla sillaba ilei Dittongo in altra, come in dette voci, e in Piegò, sempre sta fermo il Dittongo nella prima sillaba. Or questo Dittongo Mobile non resta nella Voce, nell1 accrescersi che fa: e per lo ...
Daniello Bartoli, 1822
6
Spagnolo
1.4.3 l dittonghi e gli iati A volte una sillaba ha più di una vocale: quando ne ha due. si dice che quella coppia di vocali forma un dittongo, quando ne ha tre. un trittongo. Ma non ogni combinazione di due vocali da adito a un dittongo che in ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
7
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Ma vi stia l'l per cio ch'cgli vuole ì: non potrà negare , che non sian nelle sillabe due vocali 'z e questo è il Dittongo . Senza che , quale scusa egli tro. vera mai in ' Piagbe, in Piova, in Fiume , ed in tantüiltre , nelle quali l'1 , non puo dire che vi ...
Niccolo Amenta, 1723
8
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Sing( Mtsori ( Muoia,poeiico Mora ehe le voci di due sillabe s' accrescono d'una. il dittongo non si traporta, poiché sulla pri— ma delle tre sillabe, comunque ella sia. comodamente riposa l' accento . Così Fuoco , Tuono , I'm-wa non fanno ...
Benedetto Buonmattei, 1760
9
Rimario letterario della lingua italiana
me.M.ca, gram.ma.ti.ca, li.bro, pa.sto.re), si debbono tener ben presenti i dittonghi , i quali talvolta offrono particolari difficoltà per la numerazione delle sillabe nei versi. In genere il dittongo (o trittongo) è costituito dall'unione di due (o più) vocali  ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei ..
Morite ( Muoiano ,poetico Morano «he le voci di due fillabe s'accrefcono d'una, il dittongo non fi trapord, poiché Culla pri- aru delle tre (illabe , comunque eflà fia , comodamente ripofa 1' accento . Così Fuoco , Tuono , Pranza non fanno ...
Benedetto Buommattei, Giovanni Battista Casotti, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DITTONGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dittongo în contextul următoarelor știri.
1
Centrodestra unito: spallata contro Michelini
... (Patriae) tiene a chiarire che il nome del movimento che fa capo all'ex leghista Flavio Tosi, sindaco di Verona, si scrive con il dittongo. «Viterbo Post, Iun 15»
2
Il Ballo di Castano, un libro che scuote l'anima
Chi e' veramente Castano Dittongo? Un avvocato. Forse. O un assicuratore. Un edicolante. Un venditore di cetrioli. Un passante. Un barbone. «La Voce d'Italia, Iun 15»
3
Incubus a Milano: foto-report al concerto all'Assago Summer Arena …
Ringrazia ad ogni fine di pezzo scusandosi per non riuscire mai a dire il dittongo finale di "grazie", ammette di essersi perso le parole di una ... «Soundsblog.it, Iun 15»
4
Sotto la toga, il talento di scrittore
Indagano le emozioni, i contenuti inconsci, anche psichiatrici, del protagonista, il cui nome impronunciabile, Castano Dittongo, è già una sfida”. «Il Friuli, Mai 15»
5
Divisione in sillabe: regole ed eccezioni delle parole italiane
Ma i veri problemi sorgono quando ci sono più vocali una dietro l'altra: qui il difficile è capire quando due vocali originano un dittongo e ... «NanoPress, Mai 15»
6
Djokovic pronto per la campagna di Roma (e non pensa all'elefante …
“Ma sai Gianni (con quella “a” che è più un dittongo, “ao” ndR) mi chiedono sempre come sto e se sono felice di stare nel posto in cui sono, ... «Ubi Tennis, Mai 15»
7
Ferrero scatenato, "Europa, Champions e scudetto in tre anni, ora …
Poi l'attenzione passa alle vicende di Castano Dittongo, il curioso protagonista del romanzo surreale di Ponti, simile a certi personaggi di ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Luca Ponti e il suo “Castano” un libro che scuote l'anima
In un pensiero liquido, denso e incontrollabile, si snodano le vicende di Castano Dittongo. Chi è veramente Castano Dittongo? Un avvocato. «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
9
Lingue morte a chi? Parole greche e latine del dialetto siciliano
E ancora del latino abbiamo conservato il dittongo au in parole come ad esempio tauru, cauru o cavuru e addauru (alloro). Diversa è stata ... «PalermoToday, Apr 15»
10
Maledetta Primavera
Non sono riuscita ad arrivare fino al dittongo IA che già avevo scatenato un fiume di sorellanza. Tutte le donne presenti ormai amiche, si sono ... «IO donna, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dittongo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dittongo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z