Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "szezlong" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SZEZLONG ÎN POLONEZĂ

szezlong play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SZEZLONG ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «szezlong» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șezlong

Szezlong

Chaise longue - o canapea în formă de scaun alungit. Suportul piciorului permite o odihnă în poziție semi-înclinată. Popularitatea acestui mobilier datează din secolele al XVIII-lea și al XIX-lea. Szezlong – rodzaj kanapy w kształcie wydłużonego fotela. Podparcie nóg umożliwiało odpoczynek w pozycji półleżącej. Rozkwit popularności tego mebla datuje się na XVIII i XIX wiek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «szezlong» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SZEZLONG


armstrong
armstrong
bong
bong
ding dong
ding dong
dong
dong
dyftong
dyftong
fu jong
fu jong
furlong
furlong
gaoxiong
gaoxiong
gong
gong
hajfong
hajfong
hongkong
hongkong
jong
jong
kalong
kalong
kim ilsong
kim ilsong
king kong
king kong
madzong
madzong
mah jong
mah jong
mahjong
mahjong
mao zedong
mao zedong
szeslong
szeslong

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SZEZLONG

szewctwo
szewczenko
szewczyk
szewczyk dratewka
szewczyna
szewczysko
szewek
szewelura
szewiecki
szewiectwo
szewiot
szewiotowy
szewret
szewro
szewrolet
szewron
szewrowy
szewski
szewstwo
szibah

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SZEZLONG

action painting
akwalung
all over painting
althing
ang
antymobbing
mekong
monoftong
ping pong
pingpong
pong
pop song
popsong
protest song
sarong
song
tryftong
vietcong
wietkong
work song

Sinonimele și antonimele szezlong în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «szezlong» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SZEZLONG

Găsește traducerea szezlong în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile szezlong din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «szezlong» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

躺椅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

chaise longue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

chaise longue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चैज़लोंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شيزلونج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

шезлонг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

espreguiçadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চেজ লাউঞ্জ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

méridienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

longue kereta pos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Chaiselongue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

長椅子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

긴 의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

chaise lungo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chaise longue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இழுத்த இழுப்புக்கு வருபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बगी लाँज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şezlong
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sedia a sdraio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

szezlong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шезлонг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

șezlong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξαπλωτή πολυθρόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

chaise longue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

schäslong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sjeselong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a szezlong

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SZEZLONG»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «szezlong» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre szezlong

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SZEZLONG»

Descoperă întrebuințarea szezlong în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu szezlong și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kości nie kłamią:
Na tarasie stał tekowy stolik i pasujące do niego krzesła, kilka donic, w których rosły bratki i nagietki, a także cztery szezlongi z poduszeczkami barwy jasnego melona. Najdalszy szezlong był odsunięty o kilka stóp i ustawiony pod innym kątem ...
Kathy Reichs, 2017
2
Nieludzie
Opadła na szezlong i przycisnęła palce do skroni. – Nie ośmieliłby się do mnie tak mówić, gdyby król był tutaj. Dromo przydreptał, tupiąc kopytami po marmurowej posadzce, i przyklęknął obok królowej na jedno kolano. – Omar jest stary i ...
Kat Falls, 2015
3
Sezonowa miłość
Na głównej ścianie rozległ się ciemnoceglastym cielskiem szezlong, „kanapa”, według słów wzdychającej gaździny, i ten szezlong jest już całym poematem nędzy miejskiej, zakurzonej i brudnej. Dokoła niego tulą się zydle i stół przystrojony ...
Gabriela Zapolska, 2017
4
Świat królowej Marysieńki
Wezwę panów, jeśli zajdzie ku temu potrzeba. – Królowa ciężko opadła na szezlong zarzucony rozmaitymi futrami z jedwabnym podbiciem, zamknęła oczy i otworzyła je dopiero wtedy, gdy goście w pokornym milczeniu opuścili komnatę.
Kornelia Stepan, 2013
5
Obietnica Łucji
pomy9la a, ale odrazu odrzuciato skojarzenie. Szezlong nie mógbyćaZtak szeroko rozstawiony, bo musiabyzająć większą czę9ć pomieszczenia. Niema takich szezlongów, a przynajmniej onasięztakim niespotka a. MoZeto bystóbez jednej ...
Dorota Gąsiorowska, 2015
6
Opętana (Część 12 Wampirzych Dzienników):
Vivian poderwała się ze snu i uzmysłowiła sobie, że leży na szezlongu na podwórzu swego domu. Słońce dawno już zaszło i od powierzchni basenu odbijało się światło księżyca. Z okien jej rodzinnej posesji rozlewała się, po idealnie ...
Morgan Rice, 2016
7
Emerycka Szajka idzie na całość!:
serca i skurcze w nogach. Märtha przyniosła komputer, przesunęła szezlong na werandę i wpisała słowo magnez w wyszukiwarkę Google. Przewijała stronę za stroną i kiwała głową. Najwyraźniej Stina miała rację, magnez był dobry na wiele ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2017
8
Księga kłamstw:
Tu, na szezlongu, mama mi czytała. Uwielbiała książki; uwielbiała mi czytać, tuliłyśmy się do siebie przy tym. Wtedy było inaczej – kiedy byłam mała, zanim się dowiedziałam, że ma tajemnice. Zaczynam na regałach, zaglądam do wszystkich ...
Teri Terry, 2017
9
Nad Niemnem, tom pierwszy
Tak żyła, z łóżka przenosząc się na szezlong i z szezlonga na łóżko, cicha, łagodna, nie tylko nikomu nie dokuczając, ale cienia przykrości nigdy nie czyniąc, dniami i tygodniami czasem nikogo z domowych nie widując i ani wiedząc, co się w ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Hrabia Monte Christo:
Villefort posiniał, pani Danglars osunęła na szezlong stojący przy kominku. — O, nie boi się pani siadać na tym szezlongu? Może właśnie tutaj została popełniona zbrodnia! — rzekła pani de Villefort z uśmiechem. Pani Danglars zerwała się ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SZEZLONG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul szezlong în contextul următoarelor știri.
1
Jaki wystrój wnętrz pasuje do twojego znaku zodiaku? Sprawdź!
W domu Koziorożca sprawdzą się eleganckie meble – duża, skórzana sofa lub szezlong. Koziorożce docenią także masywny drewniany stół w zestawie z ... «SE.pl, Oct 15»
2
Urządzanie mieszkania w stylu glamour
Zamiast dwóch foteli, które zwykle występują w zestawie ze stolikiem do kawy, warto postawić luksusowy szezlong i pufę w jaskrawym kolorze. Styl glamour jest ... «Edipresse, Oct 15»
3
“12 polish songs of Soundrive Fest 2014" - premiera albumu 26.02 …
... artystów 3. edycji Soundrive Fest: Daniel Spaleniak, Bobby The Unicorn, The Saturday Tea, The Freuders, Szezlong, The Sunlit Earth, Miss God, Trupa Trupa, ... «studentnews.pl, Feb 15»
4
Jak funkcjonalnie urządzić salon?
Ciekawą i oryginalną ideą jest właśnie wstawienie w salonie szezlonga. Przez długi czas ten mebel nie był popularny, teraz coraz więcej osób umieszcza go w ... «Budujemy Dom, Dec 14»
5
Soundrive Fest 2014: akcja miejska Zapuść Żurawia na Soundrive …
... Adult Jazz, The Saturday Tea, Daniel Spaleniak, The Freuders, Bobby The Unicorn, Szezlong, Young Stadium Club, Gonzo And the Prezidents, Straight Jack ... «Onet.pl, Aug 14»
6
Przedmioty codziennego użytku wykonane ze śmieci - jak to zrobić?
Szezlong zrobiony z prawie 200 butelek po wodzie mineralnej, piekielnie trzeszczący, ale bardzo ładny - tak o swoim projekcie mówi Paweł Grunert i dodaje: ... «Polskie Radio, Aug 14»
7
Młodzi muzycy buntują się przeciwko Off Festivalowi
W tym samym tonie wypowiedział się zespół Szezlong. I znowu przewijają się bliźniaczo podobne argumenty. Tyle że podsumowane prześmiewczym filmem ... «Gazeta.pl, Iul 14»
8
Muzycy z Wielkopolski bojkotują Off Festival! "Nie głosujcie na nas!"
We Call It A Sound z Wolsztyna i Szezlong z Poznania zakwalifikowali się do finałowej 10 zespołów, które mogą zagrać na Off Festival. Zespoły oburzają jednak ... «Głos Wielkopolski, Iul 14»
9
Open'er Festival 2014: polscy artyści dołączają do imprezy - Plastic …
Kolejny poznański zespół w zestawie to Szezlong. Formacja powstała w 2011 roku, a obecnie występuje w składzie: Bartłomiej Maczaluk, Jakub Żwirełło oraz ... «Onet.pl, Iun 14»
10
Jedyne takie muzeum. Historia Kozłówki wpisana w film
Były to lampy, tkaniny, instrumenty muzyczne oraz meble, stojące obecnie w salonie czerwonym. Do Łodzi trafił również szezlong. Partnerował on samej Kalinie ... «stopklatka.pl, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Szezlong [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/szezlong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż