Descarcă aplicația
educalingo
dzbaneczek

Înțelesul "dzbaneczek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DZBANECZEK ÎN POLONEZĂ

dzbaneczek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZBANECZEK

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bocheneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZBANECZEK

dzalalabadzki · dzambo dzet · dzami · dzamia · dzamid · dzamper · dzataki · dzaul · dzazira al · dzban · dzbaneczkowaty · dzbanecznik · dzbanecznikowate · dzbanecznikowaty · dzbanek · dzbaniec · dzbankowaty · dzbanowy · dzbanuszek · dzbanuszkowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZBANECZEK

doleczek · domeczek · dworeczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek · kieliszeczek

Sinonimele și antonimele dzbaneczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dzbaneczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DZBANECZEK

Găsește traducerea dzbaneczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dzbaneczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dzbaneczek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

dzbaneczek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dzbaneczek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dzbaneczek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

dzbaneczek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dzbaneczek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

dzbaneczek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dzbaneczek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

dzbaneczek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dzbaneczek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dzbaneczek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dzbaneczek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

dzbaneczek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

dzbaneczek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dzbaneczek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dzbaneczek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

dzbaneczek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dzbaneczek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dzbaneczek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dzbaneczek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dzbaneczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dzbaneczek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dzbaneczek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dzbaneczek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dzbaneczek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dzbaneczek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dzbaneczek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dzbaneczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZBANECZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dzbaneczek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dzbaneczek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dzbaneczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZBANECZEK»

Descoperă întrebuințarea dzbaneczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dzbaneczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Do stolu podano: 80 lat Kroniki Miasta Poznania - Strona 47
... niebieskich; 2 kubki bądowe, niebieskie; 9 filiżanek różnego gatunku; 3 filiżanki zielone, proste; 3 dzbaneczki far- furowe z przykrywadełkami cy- nowemi; 1 dzbaneczek mały, niebieski, z wierzchem cynowym; 1 dzbaneczek czerwony, stary, ...
Lech Trzeciakowski, 2003
2
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 274
dzbaneczek, -czka 'dem. od dzbanek, mały dzbanek': flanecek 19J, floneoek 73. Por. dbaneczek, dzbanuszek. dzbanek, -nka 'ts.': zob. AGKiel mp. 317; flanek IB, IG, 6T, 10M, 15, 19, 20, 248, 25, 26M, 28D, 31J, 42, 43B, 58M, 72, 74, 76, 78, 80 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 344
... f. bie, -kaftyrek, g. rka, Tr-j beffer îmbryczek öd kawy, ober do kawy, SB}.; dzbaneczek do kawj. 5taffeemut)le, f. bie, niiynek do knwy. Saffeetaffe, f. bie, filiz'unka 'kawowa ober beffec — öd kawy. ÄJffeftii'ci), m. ber, stolik do kawy.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 589
Dzban, miara, dzban piwa, miodu, rozmiar, garniec, éwieré, konew, pro vase vulgaris mensarae patas in quovis loco usitatae. Cn. Th. ein 511119, ein 2132118, eine nonne älter, 2111111), 1331111 2t. DZBANEK, nka, т. DZBANECZEK, eczka ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Poezye Teofila Lenartowicza: W dwóch czẹściach - Strona 56
Dla naszej jednej w świecie pociechy, Dzbaneczek mleka, leśne orzechy: Bo to Paniątko, a my cóż? bieda: Dzień nam się głodu we znaki nie da, Gdy na przednowku we wielkie głody Warzymy jeno bedłki, lebiody. Już przejechali piaski i laski ...
Teofil Lenartowicz, 1858
6
Podwójny blef - Strona 176
Panie Arturze – zaczęła Anna, gdy przyniesiono dwie filiżanki kawy, cukiernicę i dzbaneczek śmietanki. Sekretarka umieściła je na stoliku i wyszła. – Proszę na to spojrzeć. Tak jak lubię – pomyślał Art – do rzeczy. Wstęp mieli przecież już za ...
Juliusz Yulo Rafeld, 2015
7
Zdobnictwo ludowe Ziemi Pyrzyckiej - Strona 20
Bardzo proste byly tez dzbany do wody oraz male dzbaneczki, zaledwie nieco wykropkowane (rys. 6). Pózniej powstaly naczynia ozdobne, — moze lacznie z rozwojem pyrzyckiej malatury na meblach i pyrzyckiego haftu — gdzie pierwotny ...
Bożena Stelmachowska, 1946
8
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 128
DZBANECZEK F or my: typ dbane- czek: p-tryb RLTN XX1 218; wiel jw, ~ typ zbaneczek: strzel-opol O1W 405; n-tar [Orawa] KqsOr 204; zyw MAGP 111 m 102 s 10; lim jw, tarn jw, tarnob jw, sand RLTN XXX1 193; zaw 1; kiel RLTN XXX1 193; ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
9
O pridevu čarni u srpskohrvatskom jeziku - Strona 266
... buklaczek, buklaszek, chatka, chlopaszek, chlopiaszek, chlopiateczko, chlopiatko, chlopie,- cina, chlopiçcineczka, chlopieçinka, chmureczka, chmurka, czyzyczek, czlo- wieczek, drzewko, dzbaneczek, dzbanuszek, dzwonyszek, gabinecik, ...
Franciszek Sławski, ‎Mieczysław Basaj, ‎Wiesław Boryś, 1987
10
Dzieła wszystkie: Chełmskie - Strona 81
Dzbaneczek (zbanok, zbanoczok) mniejszy od tamtego. 3. Garnki (horszczyky lub zlywky) różnej wielkości do gotowania i t. d. '). 4. Garnek (zliwok) hładysz v. hładyszka, półtora lub dwugarncowy do. ') Garnuszek ma także nazwę waryszok.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1890

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZBANECZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dzbaneczek în contextul următoarelor știri.
1
[KB#53] Małe kobiety - małe frustracje.
Pani sięgająca do skrytki po dzbaneczek i kubki (słabo widoczne) ma na sobie dosyć swobodny strój kierowcy karetki, ale akceptowalny historycznie. Zwracam ... «POLTERGEIST, Mar 14»
2
Dawno temu nad Elblągiem… pojawił się zeppelin
kilka drewnianych mis, a przede wszystkim cynowy dzbaneczek na olej, na którym przedstawiona jest płaskorzeźba ukrzyżowania Chrystusa, co wskazuje, ... «portEL.pl, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dzbaneczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dzbaneczek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO