Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dziadzia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DZIADZIA ÎN POLONEZĂ

dziadzia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIADZIA


andzia
andzia
balkonolodzia
balkonolodzia
bracia milosierdzia
bracia milosierdzia
dziamdzia
dziamdzia
dzidzia
dzidzia
dziumdzia
dziumdzia
feredzia
feredzia
gandzia
gandzia
jadzia
jadzia
kundzia
kundzia
lidzia
lidzia
lodzia
lodzia
madzia
madzia
pindzia
pindzia
popadzia
popadzia
sedzia
sedzia
siostra milosierdzia
siostra milosierdzia
wandzia
wandzia
wladzia
wladzia
wodzia
wodzia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIADZIA

dziadowka
dziadowoklodzki
dziadowski
dziadowy
dziadulek
dziadulisko
dziadulo
dziadunio
dziaduniowy
dziadus
dziaduszek
dziady
dziadyga
dziadziec
dziadzina
dziadziny
dziadzio
dziadzisko
dziadzius
dziadzizna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIADZIA

abiologia
bazia
bozia
buzia
cizia
cozia
glediczia
golen podwozia
huzia
jozia
kiernozia
kizia
kizia mizia
lido di venezia
mazia
nozia
rozia
welwiczia
wspolsedzia
zuzia

Sinonimele și antonimele dziadzia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dziadzia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DZIADZIA

Găsește traducerea dziadzia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dziadzia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziadzia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

爷爷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Grandpa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дедушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

avô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাতামহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

grand-père
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

datuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Opa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

おじいちゃん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

할아버지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Eyang kakung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Grandpa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தாத்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आजोबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nonno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dziadzia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дідусь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bunic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παππούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Oupa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

morfar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bestefar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dziadzia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIADZIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dziadzia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dziadzia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIADZIA»

Descoperă întrebuințarea dziadzia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziadzia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sprawa Niny S.
Tobyłysłowa człowieka, którego oczy wielew życiu widziały. Dziadzio był filozofem,etykiem i patrzyłnaświat trochę inaczejniż zwykli ludzie. Był też agnostykiem i nie rozpatrywał kwestii pojawienia się na świecie dziecka przez pryzmat religii.
Maria Nurowska, 2009
2
The Polish Experience through World War II: A Better Day ... - Strona 72
Sadly we only saw her and my equally wonderful Dziadzia once a year, when we would travel to Cape Town to stay in their little house in Rondebosch. This modest house was always spotless, and tastefully if minimally decorated, with a few ...
Aleksandra Ziolkowska-Boehm, 2013
3
Stan podgorączkowy: powieść - Strona 133
Na to dziadzia: — Dawaj, dawaj, on tak się tylko pieści, jeszcze nie jest na pełnych obrotach. — Wtedy ojciec do mnie z walca, przez ośkę: — Redukuj ! Ja już nie mogę... — Ja do dziadzi : — Nam- knij się, dziadzia, zatkasz kominek. — Ojciec: ...
Jerzy Sulima-Kamiński, 1972
4
Wiadomości matematyczne - Tomy 38-39 - Strona 242
(W sprawie odmiany rzeczowników dziadzio i dziadzia por. Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny pod red. H. Zgółkowej, tom 10). Jakże w tym świetle przedstawia się odmiana typu Zermelo, Zermeli itd.? Bardzo źle! Jest to bowiem ...
Polskie Towarzystwo Matematyczne, 2002
5
Sweet Land of Liberty - Strona 157
“Rajmund,. go. get. your. Dziadzia”. Friday was typically the end of the work week for the men of Pullman Standard and steel companies adjacent to this large plant. The weekend work was diminishing by 1945, and every other Friday was ...
Raymond J. Golarz Marion J. Golarz, 2011
6
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tomy 1-2 - Strona 54
2, dziadek // dziadzia // dziadziuś - p. 4, dziadek // dziadziu // dziadzio - p. 6, dziadyk // dziadek - p. 8, 11, 15, 21, dadek // dziadzia // dziadek - p. 12, dziadek // dziadzio // dziadzia - p. 20. Uwaga do sytuacji w punktach: Przeważa nazwa dziadek.
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
7
Mamalyga czyli slonce na stole - Strona 45
Trojka to byliámy my: dziadzio Julian, ojciec i ja! Bardzo bylem z tego dum- ny i z zapalem dalem w moja. gumowa gruszkç. — Ho-hou! Stçpa! — wolal ojciec. — Jeszcze dom podpalisz, jak tak bç- dziesz galopowal! Dziadzio Julian lezal ...
Stanisław Makowiecki, 1976
8
The Best Six Years of Any Life - Strona 14
Three weeks later, Dziadzia took Joey to the smaller woods on a berry hunting expedition. Blackberries, raspberries, and blueberries grew wild and were there for the taking. They made great desserts over ice cream. Sometimes, Anna would ...
Joseph E. Pluta, 2010
9
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 184
'wujek'. O jak my pod lasam kiedy- scizyli, jeszcze ja pamientam, nu to do dziadzi chodzili [Land482, JL26]. Byl u mego dziadzi taki piec, ze pod piecam kury byli [Imb467, MW12]; tez dziadzka. Ja tutej u dziadzki swego bylam w Skorulach ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
10
Lutosławscy w kulturze polskiej - Strona 120
iątkowa „Gazety Rolniczej" stała się świadectwem wieloletniej, wytężonej pracy Dziadzia Jana jako redaktora, publicysty i wielkiego patrioty polskiej ziemi. W 1936 roku syn Dziadzia Jana, a mój ojciec - Bohdan Lutosławski ...
Bogdan Klukowski, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZIADZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dziadzia în contextul următoarelor știri.
1
Brzeska-Browarna: potrącenie mężczyzny i psa na przejściu dla …
~dziadzia przecież napisali, że pojechał ze strażakami i u nich czeka na odbiór. ... A dziadzia ma rozwolnienie i wysokie ciśnienie i bardzo mu się spieszyło :). «info.elblag.pl, Oct 15»
2
Władysław Gollob: Sytuacja Polonii jest katastrofalna
Łatwo sobie wyobrazić że gdyby uwielbiający wnuka dziadzia miał oczekiwane przez klub pieniądze,to wnusio miałby sprzęt na miarę nie tylko ekstraligi ale ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Zmiany są konieczne
Pewnie skończy się na tym, że przyjdzie stary, dobry dziadzia Hancock. Szkoda tylko, że tak późno, mógł do nas trafić kilka lat wcześniej. Koniecznością będzie ... «Nowości, Sep 15»
4
Dziadzio awanturował się z policją
Gdy policjanci dojeżdżali na miejsce, dyżurny odebrał kolejny telefon. Tym razem od posła Dziadzia, który był ze znajomymi w klubie Lukr, też w Millennium Hall ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
5
How To Help The Rivas Family
The account was set up by Szymon Dziadzia, the sponsor of Cory Call, to help the Rivas Family with their travel and funeral expenses. Because there was some ... «Cycle News, Iul 15»
6
Kaczyński o "aferze Dudy": Niesłychana bezczelność i hucpa
Do wybuchu wojny Jan Dziadzia chodził do krakowskich szkół – w 1939 r. ukończył II ... Rok później, 26 lutego 1949 r., Jan Dziadzia złożył ślubowanie, które ... «Dziennik.pl, Mar 15»
7
"Gazeta Polska": Pierwsza Dama to resortowe dziecko. Jej rodzice …
Jan Dziadzia został funkcjonariuszem IV Departamentu MBP, a szybką karierę w ministerstwie zawdzięczał – jak pisze „Gazeta Polska” – „temu, że brał udział ( ... «PCh24.pl, Feb 15»
8
Brazen thief in San Francisco steals from apartment mail boxes
Dziadzia says once inside the man is seen calmly using a crowbar to open the steel mailbox case, piling mail from all 26 tenants into a bag. He makes a second ... «abc7news.com, Iun 14»
9
Pazura zrobił się na dziadka! Co na to jego Edytka?
W kiepskim kapeluszu przypominał dziadzia, a nie ojca 5-letniej Amelki i 2-letniego Antka. Pazura, odkąd spotkał na swojej drodze śliczną Edytę Zając (26 l.) ... «SE.pl, Mai 14»
10
Zabawa karnawałowa pokoleń w Tarnawie Górnej (ZDJĘCIA)
W dalszej części nie zabrakło tańca, wierszy, piosenek oraz życzeń dla Babci i Dziadzia. Spotkanie uświetnił dodatkowo występ dziecięcej scholi parafialnej, ... «eSanok.pl, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dziadzia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dziadzia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż